寄孙洛阳格

久持刑宪声名远,好是中朝正直臣。

赤县上来应足事,青山老去未离身。

常思从省连归马,乍觉同班少旧人。

遥爱南桥秋日晚,雨边杨柳映天津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
长庆年间寄赠洛阳令孙格
本诗创作于唐穆宗长庆年间,当时张籍任职长安国子博士,收信人孙格时任洛阳令。孙格此前长期担任御史职务,以执法刚正闻名朝野,与张籍曾为同朝僚属。本次寄诗是张籍听闻孙格调任洛阳后的即兴创作,仅为表达惦念与赞许,无其他功利诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,到初唐逐步定型,盛唐之后成为古典诗词的核心体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是中唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对友人孙格刚正品行的由衷赞许,第二层是对二人同朝共事过往岁月的深切怀念,第三层是对友人所在地洛阳秋日胜景的悠然歆羡。三类情感融合自然,整体基调平和真挚,无激烈抒情,尽显中唐文人交游诗的冲淡特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“刑宪”指刑法、御史的执法职守,这里指代孙格此前担任御史的任职经历。第二,“中朝”指朝廷、中央官僚体系。第三,“赤县”是唐代对洛阳县的别称,这里指代孙格任职的洛阳。第四,“天津”指天津桥,是隋唐洛阳城洛水上的标志性桥梁。第五,“同班”指同朝为官的同僚。这些字词都是唐代诗文的常用表述,没有生僻含义。你可以通过这些字词快速理解每句的核心指代内容,不需要额外查阅特殊典故。
逐句白话释义
第一句的意思是你长期执掌执法职务,声名传播得很远。第二句的意思是你不愧是朝廷里正直的大臣。第三句的意思是你从洛阳调任上来应该处理了很多事务。第四句的意思是你年事渐高,却依然没有离开青山环绕的洛阳。第五句的意思是我常常想起以前我们散朝后一同骑马回家的场景。第六句的意思是我忽然发现现在同朝为官的人里,旧同僚已经很少了。第七句的意思是我远远地喜爱洛阳南桥秋日傍晚的景色。第八句的意思是细雨边的杨柳倒影,映在天津桥的水面上。所有释义都没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是张籍写给友人孙格的寄赠作品。全诗开篇先赞许孙格的刚正品行和为官声誉,接着回忆了二人曾经同朝共事的美好过往,最后以对洛阳秋日景色的描写收束全诗,表达对友人的惦念和对洛阳闲适生活的歆羡。整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都直白真挚,是典型的文人日常交游诗作。你读完可以很清晰地感受到诗人和友人之间的深厚情谊,以及诗人对平和生活的向往。
跨学科 · 是什么
天津桥地理属性地理学
天津桥位于现在的河南省洛阳市老城区的洛河上。它最初建于隋炀帝大业年间,是隋唐洛阳城的核心交通枢纽。天津桥横跨洛水南北,连接了洛阳的皇城和外郭城,是当时洛阳的标志性建筑。南桥就是天津桥南侧的附属桥梁,周边种植了大量杨柳,是唐代洛阳人游赏的好去处。现在天津桥的遗址已经被考古发掘,成为洛阳重要的历史文化景点。你去洛阳旅游的时候可以到洛河沿岸寻找天津桥的相关标识,实地感受诗句里的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏采用通用的2-2-3断句方式,每句的第四个字后稍作停顿。前六句诵读时语气平实舒缓,带着淡淡的怀念和赞许感。最后两句诵读时语气可以更加轻柔,语速适当放慢,体现出悠然歆羡的情绪。你可以在诵读到“秋日晚”和“映天津”的时候稍微拖长尾音,增强诗句的韵律感。多练习几次就能很轻松地把握这首诗的诵读节奏,不需要复杂的技巧。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗尾联“遥爱+地点+时节+时段,景物1+景物2+映衬+地标”的句式。这个句式非常适合用来描写你向往的远方景色,表达对异地亲友所在地景观的喜爱。比如你可以仿写为“遥爱西湖春日暮,烟里桃花映雷峰”,用来表达对杭州西湖春景的喜爱。仿写的时候不需要刻意追求对仗工整,只要把景色的层次写清楚,情感自然流露就可以。你可以多试几个不同的地点和场景,很容易就能写出通顺的句子。
名句日常写作应用
“遥爱南桥秋日晚,雨边杨柳映天津”这句诗适合用在三类写作场景里。第一类是写给异地朋友的信件、朋友圈文案,用来表达对朋友所在地景色的喜爱,拉近和朋友的距离。第二类是城市秋景主题的游记、散文,用来烘托城市秋日的闲适氛围。第三类是纪念旧友重逢、回忆过往时光的文章,用来引出对共同记忆的描写。你使用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景稍微修改几个字,适配性非常强。
关联知识图谱
《赠孟浩然》同主题|酬唱赠答
两首诗都是唐代文人写给友人的寄赠作品,核心内容都是赞许友人的品格,表达对友人的惦念之情。两首诗的整体基调都平和冲淡,没有激烈抒情,是唐代交游诗的典型代表。你可以把两首诗放在一起阅读,感受唐代文人之间的交往方式和情感表达特点。

名句 CLASSIC LINES

遥爱南桥秋日晚,雨边杨柳映天津
这两句是本诗的核心名句,历代诗选多有收录。诗句以疏朗的笔调勾勒出洛阳秋日傍晚的雨景,画面层次清晰,意境冲淡悠然。后世描写洛阳秋景的文学、文旅作品多化用该句,是古典城市写景诗的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待