挽潘德夫左司 其五

湖海归来近,山林兴故长。

勇辞黄阁掾,却上白云乡。

缥缈书楼壮,凄凉笔冢荒。

家声传二妙,公死未应亡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
南宋庆元年间悼亡创作
本诗为南宋中期诗人孙应时为悼念友人潘友端(字德夫,官至左司郎中)所作,是同题五首挽诗中的第五首。潘德夫晚年辞官归隐山林,逝世后孙应时作此组诗追念其生平品格,创作时间大致在庆元末年(1200年前后),是宋代悼亡诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是古代挽歌类诗歌的一种,专为悼念逝者所作。五言律诗成熟于唐代,要求全诗八句,每句五字,中间两联对仗,平仄押韵符合规范。挽诗最早起源于汉代的挽歌辞,到宋代成为士人阶层悼念亲友的常见文体,兼具抒情与记事功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对潘德夫辞官归隐、不慕名利的高洁品格的由衷赞颂,二是对其逝世的深切痛悼与惋惜,三是对其家学传承、后继有人的欣慰与告慰。整体情感沉郁真挚,没有过度悲戚的渲染,侧重彰显逝者的精神价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“黄阁掾”指古代丞相府的属官,这里代指潘德夫所任的朝中高职。第二,“白云乡”原本是神话传说中神仙居住的地方,这里指潘德夫归隐的山林居所。第三,“笔冢”指书法家埋藏用过的废笔的坟冢,这里指代潘德夫生前的笔墨创作遗迹。第四,“二妙”指同时以才华闻名的两个人,这里指潘德夫的两个才华出众的后辈。这些字词都有固定的文化含义,理解后才能读懂全诗内容。本部分注释均来自权威宋诗注本,没有歧义。
逐句白话释义
首联意思是你从官场归隐回家没多长时间,对山林隐居生活的兴致本来就很深。颔联意思是你勇敢地辞去了朝中的高官职位,如今却已经离世去往了仙乡。颈联意思是你生前修建的藏书楼依旧壮观高耸,你留下的笔墨遗迹所在的地方却已经变得荒凉。尾联意思是你的家声由两个优秀的后辈传承下去,你虽然去世了但精神永远不会消亡。每句释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,准确传递诗句本义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念去世的友人潘德夫所作,全诗围绕潘德夫的生平选择展开。先写他晚年辞官归隐的人生选择,再写他去世后留下的遗迹的变化,最后落脚到他家学传承、精神不灭的主旨。全诗没有过多渲染悲伤的情绪,而是侧重赞颂友人高洁的品格,肯定他的精神价值的传承。内容清晰直白,情感真挚沉稳,符合挽诗的文体特点。
跨学科 · 是什么
南宋左司官制历史学
“左司”是南宋尚书省的官职名称,属于朝中的中高级官员,负责处理省内的日常政务。能担任左司郎中的官员大多是品行才学出众的士人,社会地位很高。潘德夫官至左司郎中,说明他生前在朝中的认可度很高。这一官制是南宋官僚体系的组成部分,有明确的史料记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,语速不要过快。首联读的时候语气要平缓,读出归隐生活的闲适感。颔联读的时候“勇”字要重读,“却”字要稍作停顿,读出诗句的转折感和对逝者的惋惜。颈联读的时候前半句语气要上扬,后半句要压低,读出今昔对比的苍凉感。尾联读的时候语气要坚定,读出对逝者精神传承的肯定。诵读时要注意每句的停顿,五言诗每句大多在第二字后稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“勇辞黄阁掾,却上白云乡”的对仗句式,前后两句形成对比关系。仿写时要注意前后两句字数相同,词性相对,语义形成转折或者对比。比如可以仿写为“勇辞都市繁华地,却入乡村静谧居”,表现放弃城市生活选择乡村隐居的选择。也可以仿写为“勇辞高薪岗位,却赴基层服务”,表现当代人的奉献选择。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要对仗工整语义通顺即可。
核心名句日常写作应用
“勇辞黄阁掾,却上白云乡”这句可以用在表现不慕名利、选择归隐或者选择自己喜欢的生活的文章里。比如写某人放弃高薪工作回到家乡创业的文章里,就可以用这句来赞扬他的选择。“家声传二妙,公死未应亡”这句可以用在表现家风传承、精神不灭的文章里,比如写悼念某位德高望重的前辈,他的后辈继承了他的品格的文章里就可以使用。使用时要注意符合语境,不要乱用。
关联知识图谱
孙应时同作者
本诗作者为南宋诗人孙应时,号烛湖居士,是南宋中期的重要诗人,作品收录于《烛湖集》。本诗是他的经典悼亡作品,属于他的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

勇辞黄阁掾,却上白云乡;家声传二妙,公死未应亡
这两句是本诗的核心名句,前一联精准概括了潘德夫不慕权贵、归隐山林的人生选择,对仗工整,意象鲜明。后一联点明逝者精神不灭、家声传承的主旨,境界开阔,突破了普通挽诗的悲戚局限。该名句被后世多版本宋代诗选收录,是表现士人归隐品格的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待