胡山人归王屋因有赠

转转无成到白头,人间举眼尽堪愁。

此生已是蹉跎去,每事应从卤莽休。

虽作闲官少拘束,难逢胜景可淹留。

君归与访移家处,若个峰头最较幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 隐逸
创作背景
赠别归隐友人
本诗为张籍中晚年所作,当时作者任闲散官职,仕途长期得不到升迁,抱负难以实现。友人胡山人即将前往王屋山隐居,作者创作此诗作为赠别,借赠诗抒发自身的人生感慨,寄托对隐居生活的向往。创作时间学界普遍考证为唐穆宗长庆年间(公元821-824年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,至唐代初年完全成熟。每首共八句,每句七个字,要求中间颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是作者对自己半生仕途不顺、虚度光阴的怅惘感慨,对人间世事多艰的喟叹。第二层是作者对友人归隐王屋山的羡慕,对远离世俗喧嚣的清幽隐居生活的深切向往,情感真挚平实,没有刻意的悲戚渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.胡山人指姓胡的隐士,“山人”是唐代对隐居不仕的读书人的常见称呼。2.王屋即王屋山,是我国北方著名的道教名山,相传有很多隐士在此修行。3.蹉跎指虚度光阴,耗费了多年时间却没有取得预期的成就。4.卤莽同后世的“鲁莽”,指做事粗疏草率,没有经过仔细的考虑。5.淹留指在某个地方长时间停留、居住。6.若个是唐代常用的口语词,意思就是“哪个”。7.最较幽意思是最为清幽、安静,没有世俗的打扰。8.闲官指没有多少实际职权的闲散官职,公务负担很轻。
逐句白话翻译
1.辗转奔波多年没有取得任何成就,不知不觉就到了头发花白的年纪。2.睁开眼看这人世间的所有事情,桩桩件件都足以让人发愁。3.我这一辈子已经虚度了大半的时光,再也没有年轻时候的干劲了。4.以后做任何事情,如果是粗疏草率的就干脆不要去做了。5.虽然我现在做着没有实权的闲官,很少受到规矩的拘束。6.但是却很难遇到优美的风景,能够让我长久地停留居住。7.你这次回去王屋山之后,帮我探访一下适合搬家定居的地方。8.看看王屋山的众多山峰里,哪一座是最为清幽安静的。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者写给即将归隐王屋山的胡山人的赠别诗。2.开篇就直接说出了自己半生漂泊无成、年华老去的怅惘感慨。3.接着提到自己过去因为做事鲁莽,错过了很多发展的机会。4.现在虽然做着清闲的官职,不需要受太多公务的拘束。5.但是始终找不到能够让自己安心停留的优美环境。6.最后嘱托友人回到王屋山之后,帮自己找一处适合隐居的清幽居所。7.整首诗语言非常平实,没有华丽的辞藻,情感却十分真挚动人。8.充分体现了作者在仕途失意之后,对远离世俗的隐居生活的向往。
跨学科 · 是什么
王屋山基本信息地理学
1.王屋山是我国太行山脉的重要分支,地理位置在今天的河南省济源市境内。2.它的主峰海拔高度为1715米,是我国北方著名的山岳之一。3.王屋山的植被覆盖率非常高,生态环境保存完好,风景十分秀丽。4.它也是我国著名的道教名山,从古代开始就有很多隐士选择在这里隐居修行。5.我们从小熟知的《愚公移山》故事里提到的两座山,其中一座就是王屋山。6.现在王屋山已经成为我国著名的风景名胜区,每年都有很多游客前往游览。7.王屋山的气候属于温带季风气候,四季分明,夏季凉爽,适合居住避暑。8.当地还有很多和道教、隐士相关的历史遗迹,文化底蕴十分深厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句即可。2.比如第一句读作“转转无成/到白头”,第二句读作“人间举眼/尽堪愁”。3.首联和颔联的语气要稍微低沉一些,体现出作者感慨失意的情绪。4.颈联的语气可以稍微平缓一点,体现出作者对当前闲官生活的复杂感受。5.尾联的语气要变得柔和,带着向往的感觉,读出作者对隐居生活的期待。6.整首诗的诵读速度不要太快,要保持平缓的节奏,体现出古诗的韵律感。7.每句的最后一个字要稍微拖长一点,体现出七言律诗的押韵特点。8.诵读的时候要注意情感的递进,从开头的感慨到最后的向往,情绪要有变化。
基础句式仿写指导
1.我们可以仿写这首诗尾联“君归与访移家处,若个峰头最较幽”的句式。2.这个句式的结构是“君归与访XX处,若个XX最较X”,可以用来表达对某种事物的探寻意愿。3.比如要表达对春天美景的喜爱,可以仿写为“君归与访寻春处,若个花间最较红”。4.要表达对江南水乡的向往,可以仿写为“君归与访安居处,若个水乡最较柔”。5.仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,前半句说要探寻的内容,后半句说探寻的标准。6.还要注意句式的押韵,最后一个字尽量和原句一样押平声韵,读起来更加顺口。7.这个句式非常适合用在写给友人的诗歌或者书信里,显得亲切自然。8.仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要表达出自己的真实情感就好。
核心名句日常写作应用指导
1.“君归与访移家处,若个峰头最较幽”这句名句适合用在表达对宁静生活向往的作文里。2.比如写乡村生活主题的作文时,可以用这句诗来引出自己对乡村宁静生活的喜爱。3.写旅游感悟主题的作文时,也可以用这句诗来表达自己对某个风景优美的地方的留恋。4.写给友人的书信里,也可以用这句诗来表达自己想要和友人一起隐居的愿望。5.比如可以这样写:“每次在城市里感受到喧嚣和疲惫的时候,我总会想起那句‘君归与访移家处,若个峰头最较幽’,真的很想找一个安静的地方过上慢生活。”6.这句诗还可以用在描写山水风景的散文里,用来烘托风景的清幽。7.使用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解诗句要表达的意思。8.这句诗语言平实,情感真挚,非常适合用在日常的写作里,不会显得生硬突兀。
关联知识图谱
《列子·汤问》愚公移山传说同地点
1.本诗中提到的王屋山,就是《列子·汤问》愚公移山故事里的王屋山。2.愚公移山的故事让王屋山成为了我国知名度很高的名山之一。3.从古至今很多文学作品里提到的王屋山,指的都是同一座山。4.王屋山因为愚公移山的故事,又多了一层坚韧不拔的文化寓意。5.两者之间的关联已经得到了学界的普遍公认,没有任何争议。6.这个关联可以帮助我们更好地理解王屋山的文化底蕴。7.也能让我们更好地理解作者选择王屋山作为隐居地的原因。8.王屋山既是自然景观,也是我国重要的文化符号。

名句 CLASSIC LINES

君归与访移家处,若个峰头最较幽
这两句是本诗的核心名句,也是全诗情感的落脚点。语言平实自然,将作者对隐居生活的向往直白道出,没有多余的修饰,极具感染力。后世常被用来表达对宁静清幽生活的向往,也常被用作山水隐逸主题的书画作品题跋。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待