挽南安钱知军佖其一

孙应时 · 宋

风雅犹家学，精明独吏师。

与人无轸域，于道不磷缁。

天理终堪信，乡评久更思。

见公虽已晚，恸哭为相知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡 · 赞美 · 追思

创作背景

挽诗创作背景

本诗为南宋中期文人孙应时为南安军知军钱佖所作的挽诗，是《挽南安钱知军佖》组诗的第一首。据《烛湖集》编年考证，诗作于钱佖卒于南安军任上之后，孙应时获知噩耗之时，学界暂未考证出确切创作年份，大致范围在南宋光宗绍熙年间至宁宗庆元初年。钱佖为官期间清廉正直，深受南安当地百姓爱戴，与孙应时为同期交游的文人同僚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求符合严格的平仄、押韵、对偶规范。本诗属于标准的五言律诗，仄起首句不入韵，符合宋代近体诗创作的普遍规范。五言律诗是古代文人表达交游、悼念、抒情等主题的常用体裁，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对亡友南安知军钱佖的赞颂，肯定其传承家学、为官精敏、待人宽厚、守道高洁的优秀品格；第二层是抒发诗人与钱佖虽相识较晚但互为知己的深厚情谊，以及获知亡友噩耗后的悲痛追思之情。全诗情感真挚质朴，没有刻意的渲染修饰，符合宋代士大夫交游挽诗的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 轸域是古代汉语常用名词，本义指疆域界限。2. 在本诗中特指待人接物时的成见、偏见。3. 磷的本义是玉石因打磨而变薄。4. 缁的本义是黑色，这里指被染成黑色。5. 磷缁合用最早出自儒家经典《论语》。6. 后世多用磷缁比喻人的操守受外界影响而发生改变。7. 知军是宋代特有的差遣官职名称。8. 知军一般由朝廷派遣文官担任，掌管辖区内的民政和军事事务。9. 本诗中的南安知军，就是指南安军的最高行政长官。

逐句白话释义

1. 首联第一句是说钱家世代传承风雅的家学传统。2. 首联第二句是说钱佖为官精明强干，是官吏们公认的表率。3. 颔联第一句是说钱佖待人接物十分宽厚，从来没有任何偏见。4. 颔联第二句是说钱佖持守正道，从来不会被外界的不良风气污染操守。5. 颈联第一句是说上天的公道正义终究是值得相信的。6. 颈联第二句是说乡里的评价随着时间推移，会更加思念钱佖的好处。7. 尾联第一句是说我虽然和钱公相识的时间比较晚。8. 尾联第二句是说我仍然忍不住痛哭，因为我们是互相了解的知己。

核心主旨概括

1. 这首诗是孙应时为去世的南安军知军钱佖创作的挽诗。2. 全诗围绕钱佖的生平品行展开叙述。3. 首先赞美了钱家良好的家学传承，以及钱佖本人出色的为官能力。4. 接着重点赞颂了钱佖宽厚待人、坚守正道的高洁品格。5. 随后表达了对公道自在人心、好人终究会被大家铭记的信念。6. 最后抒发了诗人自己和钱佖虽然相识较晚，但互为知己的深厚感情。7. 整首诗语言质朴诚恳，没有过多华丽的修饰。8. 情感真挚动人，充分体现了诗人对亡友的敬佩和追思之情。

跨学科 · 是什么

宋代知军官职社会学

1. 知军是宋代地方官职的一种。2. 宋代在军事要地设置“军”的行政区划，级别和州相当。3. 军的最高长官叫做知军，全称是知某军事。4. 知军由朝廷直接派遣文官担任，同时掌管辖区内的民政和军事事务。5. 宋代士大夫交往时，常用对方的官职来称呼对方，是一种表示尊重的礼仪。6. 本诗题目中用“钱知军”称呼钱佖，就是符合当时的交往礼仪的做法。7. 南安军的辖区大致相当于今天江西省赣州市大余县周边一带。8. 钱佖担任南安知军期间，为官清廉，深受当地百姓爱戴。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏整体要低沉缓慢，符合挽诗的悲伤基调。2. 首联两句的节奏可以划分为“风雅/犹/家学，精明/独/吏师”，每句三个停顿。3. 首联诵读时语气要平缓，带着赞美之意。4. 颔联“与人/无/轸域，于道/不/磷缁”是核心名句，诵读时要加重语气，放慢速度。5. 颈联“天理/终/堪信，乡评/久/更思”的节奏和首联一致，语气要带着肯定的感觉。6. 尾联“见公/虽/已晚，恸哭/为/相知”诵读时语气要加重，带出悲伤的情绪。7. 整首诗的诵读语速不要太快，每句之间可以稍作停顿。8. 最后一句的“相知”二字可以适当拖长音，更好地抒发悲痛的情感。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“与人无轸域，于道不磷缁”是非常工整的对偶句，适合仿写。2. 仿写时首先要注意上下两句的结构要完全对应。3. 上句的结构是“介词+名词+否定副词+名词”，下句结构一致。4. 仿写时要注意上下两句的内容要有逻辑关联，共同表达同一个主题。5. 比如写品格修养的主题，可以仿写为“待友无猜忌，立身有准绳”。6. 比如写学习的主题，可以仿写为“读书无捷径，治学有恒心”。7. 仿写时要注意用词要简洁凝练，符合五言句式的特点。8. 可以多练习不同主题的仿写，提升对偶句的写作能力。

名句写作应用

1. “与人无轸域，于道不磷缁”这句名句适合用来称赞他人的优秀品格。2. 当我们要写文章赞美身边宽厚待人、坚守原则的人时，就可以引用这句诗。3. 比如写赞美基层干部的文章，就可以说“他多年来始终做到‘与人无轸域，于道不磷缁’，深受群众的喜爱”。4. 比如写赞美老师的文章，也可以用这句诗来形容老师宽厚待人、坚守教育初心的品格。5. 在日常的人际交往中，也可以用这句诗来表达自己对朋友品格的认可。6. 这句诗还可以用来作为自己的人生座右铭，提醒自己要做一个宽厚正直的人。7. 引用时要注意符合语境，不要用在不符合人物品格的场景中。8. 引用时可以直接引用整句，也可以拆分使用其中的部分内容。

关联知识图谱

《论语·阳货》“磨而不磷，涅而不缁”同典故

1. 本诗中“于道不磷缁”的典故直接出自《论语·阳货》篇。2. 《论语》是儒家核心经典，记录了孔子及其弟子的言行。3. “磨而不磷，涅而不缁”是孔子提出的君子品格标准。4. 这一典故对后世文学创作产生了深远的影响。5. 很多古代文人都在自己的作品中引用这一典故来赞美他人的品格。6. 本诗引用这一典故，是为了说明钱佖是符合儒家标准的君子。7. 理解这一典故的出处，能帮助我们更好地理解本诗的内容。8. 这一典故也是中国传统文化中关于品格修养的经典表述。

名句 CLASSIC LINES

与人无轸域，于道不磷缁

化用《论语·阳货》中的儒家经典典故，对仗工整，意蕴厚重。

标签 TAGS

悼亡赞美追思哲学社会学

作者 POET

孙应时 1154-1206

南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

挽南安钱知军佖 其一