送虞仲房赴潼川漕 其一

夙昔指往日、从前，青云上代指仕途顺利、身居高位。唐秘监指唐代官员虞世南，曾任秘书监一职，以才学、书法闻名。墨妙指书法技艺精妙绝伦，汉中郎指东汉蔡邕，曾任左中郎将，是古代著名书法家。牢落形容孤寂落寞的状态，间关形容道路崎岖难行，瞿唐即瞿塘峡，是长江三峡之一，为古代水路入蜀的必经险隘。

第一二句的意思是，从前你本可以在仕途上青云直上，不知道什么时候鬓角的头发已经变得花白。第三四句的意思是，你家的家世传承有唐代秘书监虞世南的清名，你的书法精妙可以和东汉的蔡邕相媲美。第五六句的意思是，你在山林里隐居孤寂落寞已经过了很久，这次去赴任要走过漫长崎岖的道路。第七八句的意思是，迎着西风你尽可以放声长啸，用不了几天就能抵达瞿塘峡，顺利到任。

这是一首送给友人的赠别诗，作者先是夸赞了友人虞仲房的家世背景和出众的书法才学，又对他多年隐居没有机会施展才华表示了惋惜。最后作者没有像普通送别诗那样抒发离愁别绪，反而以非常豁达昂扬的语气，祝愿友人一路顺利，能够尽快抵达任职地开启新的仕途。整首诗的基调非常明朗，充满了对友人的认可和美好期许。