和答陈传朋 其一

羁愁阅寒暑,归梦耿晨昏。

本意营三鬴,何如老一村。

齿牙从世议,顶踵尚君恩。

多谢知心友,相过得细论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 愁思 · 感激 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
南宋孝宗淳熙年间宦游酬唱
本诗是南宋文人孙应时宦游任地方官期间,为酬答友人陈传朋的赠诗而作,创作时间大致在孝宗淳熙后期,是其与友人交游唱和的代表性作品,创作动因源自与友人的日常交游论道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗平仄押韵规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,历代皆有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,一是长年宦游在外的羁旅思乡之愁,二是厌倦官场想要归隐乡野的心愿,三是不惧世人议论、始终感念君恩的立场,四是对知心友人到访的感激之情,情感层层递进,真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羁愁指羁旅漂泊的愁思,阅是经历的意思,耿本指明亮,这里形容归梦清晰真切,三鬴是古代量器,代指微薄的俸禄,顶踵指从头到脚,代指全身,相过指友人前来拜访相会。注释全部来自权威注本,无生僻解读。
逐句白话释义
第一二句:羁旅的愁思已经历了数轮寒来暑往,归家的美梦从早到晚都清晰萦绕在心头。第三四句:本来只想着谋求一点微薄的俸禄养家糊口,怎么比得上回到故乡在村落里安度晚年呢。第五六句:是非对错都任由世人去议论,我从头到脚都还感念着君王的恩德。第七八句:多谢你这位知心的好友,你前来相会我才能和你细细讨论各种心事。
核心主旨与内容概括
本诗是作者宦游在外时写给友人的酬答之作,主要抒发了自己长年漂泊的羁旅愁思,表达了想要归隐乡野的心愿,同时表明了自己不惧世人议论、始终感念君恩的立场,最后抒发了对知心友人到访的感激之情。全诗语言平实,情感真挚,没有过度的雕饰。
跨学科 · 是什么
宋代友人酬唱习俗社会学
宋代文人之间流行互相赠诗、唱和的交往习俗,友人之间通过诗歌往来交流心事、抒发观点,是当时文人圈层非常普遍的社交方式,本诗就是典型的唱和之作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-1-2的断句节奏,每句第五字稍作拖音,首联语气稍显低沉,读出羁旅的愁绪,颔联语气放缓,读出归隐的向往,颈联语气坚定,读出坚守本心的立场,尾联语气轻松,读出对友人的感激。
句式仿写指导
可以模仿“羁愁阅寒暑,归梦耿晨昏”的对仗句式,前半句写真实的经历,后半句写抽象的情绪,比如写在外求学的状态可以仿写为“乡思经冬夏,归心绕朝昏”,句式工整,表意清晰。
名句日常写作应用
核心名句“羁愁阅寒暑,归梦耿晨昏”可以用在描写思乡、羁旅、漂泊主题的作文中,比如写在外务工人员的思乡之情时,可以引用该句,烘托出长年漂泊在外的浓烈思乡情绪,增强文本的感染力。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都属于羁旅思乡主题的经典作品,都以平实的笔触刻画了漂泊之人的归思之情,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的羁旅愁思。

名句 CLASSIC LINES

羁愁阅寒暑,归梦耿晨昏
该句是本诗核心名句,以平实的笔触精准刻画了长年漂泊之人的归思状态。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待