挽诸葛寿之 其二

人物殊高朗,交游见直温。

蝇头深故帙,麈尾富名言。

憗不仪多士,犹令重一门。

若耶溪上月,空复闭山村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
悼念友人创作
本诗为南宋诗人孙应时悼念逝世友人诸葛寿之的组诗第二首,诸葛寿之生前定居会稽若耶溪一带,品行端方、学识渊博,在地方士林享有很高声望,逝世后孙应时创作两首挽诗追念其人,本诗为其中流传较广的一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于汉代五言古诗,经过南北朝时期的格律化发展,到唐代完全成熟。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,严格遵循平仄、押韵规则,是唐宋文人创作的常用诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛悼友人逝世的哀伤之情,同时包含对友人高洁品行、渊博学识的追念与赞美,暗含对英才早逝的怅惘遗憾,情感真挚沉郁,没有过度修饰的悲戚表达,符合宋代挽诗的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蝇头”指像苍蝇头一样极小的手写字体,古代书籍刻印不普及的时候,很多手抄本都用蝇头小楷书写。第二,“故帙”指旧的书籍、书卷,帙是古代用来包裹书籍的布套,后来代指书籍。第三,“麈尾”是古代士大夫清谈时手持的道具,通常用鹿尾毛制成,兼具拂尘和身份标识的作用。第四,“憗”是表示情愿、宁愿的文言虚词,这里带有惋惜的语气。第五,“若耶溪”是位于今天浙江绍兴的古溪流,是古代著名的隐逸文化地标。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,结合语境就能准确理解含义。
逐句白话释义
第一句“人物殊高朗”是说诸葛寿之的人品气质格外开朗明秀,和普通人有明显区别。第二句“交游见直温”是说和他交往的人,都能感受到他正直又温和的性格。第三句“蝇头深故帙”是说他常年埋头研读写满小字的旧书籍,学识积累非常深厚。第四句“麈尾富名言”是说他和人清谈的时候妙语连珠,经常说出很有见地的精彩言论。第五句“憗不仪多士”是说上天不愿意让他成为天下士人的表率,暗含英才早逝的惋惜。第六句“犹令重一门”是说他尚且能成为自己家族里备受敬重的核心人物。第七句“若耶溪上月”是说如今若耶溪上的明月还像过去一样悬挂在天空。第八句“空复闭山村”是说明月只能空自照着大门紧闭的山村,再也见不到诸葛寿之的身影了。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首悼念友人的挽诗,全篇围绕诸葛寿之的生平特点展开描写。前四句先写诸葛寿之的性格、品行、才学,勾勒出一个学识渊博、性格温厚的文人形象。后四句转而抒发作者的惋惜之情,为友人没有得到更大的施展空间感到遗憾,最后以景物收尾,把痛悼的情感融入若耶溪的月色之中,整体情感真挚平实,没有过度的悲戚渲染,能让读者感受到作者和友人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理属性地理学
若耶溪是中国古代著名的文化河流,早在先秦时期就有相关记载,是浙东唐诗之路的核心节点之一。唐代有超过100位诗人到过若耶溪,留下了数百首相关诗歌,是古代山水文化的重要地标。现在若耶溪流域还保留了很多和古代文人相关的历史遗迹,是绍兴重要的文化旅游景区。大家熟悉的西施浣纱的传说,发源地就是若耶溪,所以它也叫浣纱溪。我们不需要专业的地理知识,只要知道它是浙江绍兴的一条古河流,就能理解诗里的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉平缓,符合挽诗的抒情基调。第一联读的时候语速稍慢,重音放在“殊高朗”“直温”上,突出对友人的赞美。第二联语速可以稍快一点,重音放在“深故帙”“富名言”上,表现友人勤奋好学、才思敏捷的特点。第三联读的时候语气要加重,重音放在“不仪多士”“重一门”上,读出惋惜的情绪。第四联语速要放慢,重音放在“空”“闭”上,最后“山村”两个字拖长一点声音,读出余味悠长的哀痛感。断句的时候按照“二二一”或者“二一二”的五言诗节奏就可以,比如“若耶/溪上/月,空复/闭/山村”。
句式仿写指导
这首诗前四句用白描手法勾勒人物形象的写法非常适合仿写,我们可以学习这种“品格+性格+爱好+特长”的四句式人物描写结构。比如我们要写一位老师,就可以仿写为“师风殊清正,待人见温良。案头堆作业,课上有妙方。”仿写的时候要注意每句的字数都是五字,前两句写人物的整体特质,后两句写具体的行为特点,不用刻意追求对仗,只要符合人物的真实特征就可以。这种写法写出来的人物形象非常生动,比空泛的赞美要真实很多。
名句写作应用
“若耶溪上月,空复闭山村”这句诗适合用在悼念、追忆类的文章里,表达物是人非的怅惘情感。比如我们写文章纪念去世的长辈,就可以用“爷爷生前最喜欢坐在院子里看月亮,如今院子还在,月亮还像过去一样亮,却再也看不到爷爷的身影了,真应了那句‘若耶溪上月,空复闭山村’”。也可以用在写故地重游的文章里,表达对过去时光的怀念,只要是涉及物是人非、怀念旧人的场景,都可以用这句诗来烘托情感,会比直白的抒情更有感染力。
关联知识图谱
中国古典悼亡诗歌同体裁
本诗属于古典挽诗范畴,挽诗是中国古典诗歌的重要类别,专门用于悼念逝者,起源于汉代的挽歌,到唐宋时期发展成熟,内容多为赞美逝者生平、抒发哀悼之情,经典的挽诗作品还有杜甫的《别房太尉墓》、黄庭坚的《哭秦少游》等。
浙东唐诗之路文化关联
本诗提到的若耶溪是浙东唐诗之路的核心节点,浙东唐诗之路是中国古代重要的文化线路,从钱塘江出发,经绍兴、上虞、嵊州、天台到温州,沿线有数百处唐代诗人留下的遗迹,存世的相关唐诗超过1500首。

名句 CLASSIC LINES

若耶溪上月,空复闭山村
该句以景结情,将痛悼之情融入若耶溪的月色意象中。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待