挽叶无咎 其一

诗酒平生事,风流六十翁。

词人寻郑老,坐客爱车公。

已惜漳滨卧,那堪冀北空。

交情不论晚,为子泣西风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
悼友创作背景
本诗为南宋诗人孙应时为悼念友人叶无咎去世所作,学界主流观点认为叶无咎即南宋文人叶秀发,其平生以诗酒风流著称,为官清廉颇有文名。二人相交时间虽短但情谊深厚,诗人有感于友人的品行与逝去的悲痛写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的经典体裁之一,起源于南北朝时期,到初唐时完全成熟。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵都要符合固定规范。该体裁格律严谨,兼具节奏美感与表达张力,是中国古典诗词的核心体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝去友人叶无咎的沉痛哀悼,以及对二人相交相知深厚情谊的真诚感念。全诗情感真挚沉郁,没有刻意的藻饰,将失去挚友的哀伤情绪自然流露,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郑老指东汉经学大家郑玄,这里代指精通文辞的贤才。车公指东晋名士车胤,这里代指风雅的座上佳宾。漳滨卧出自汉代刘桢的诗作,后世代指人患重病卧床。冀北空出自韩愈的文章,后世代指贤才逝去、人才凋零。
逐句白话释义
作诗饮酒是你平生最喜爱的事,你是一位风流倜傥的六十岁老翁。文人们都愿意寻访你这位像郑玄一样的才士,座上的宾客都喜爱你这位如车胤一般的雅客。之前我已经为你病重卧床而十分痛惜,哪能承受你如今逝去、贤才凋零的打击。我们的交情不会因为相交时间晚而淡薄,我对着萧瑟的西风为你痛哭流涕。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人孙应时为悼念逝去的友人叶无咎创作的悼亡诗。诗歌追忆了友人生前风雅、受人爱戴的品行,叙述了友人从病重到去世让诗人难以接受的悲痛,最终抒发了诗人与友人不受时间限制的深厚情谊,以及失去挚友的沉痛哀伤。
跨学科 · 是什么
典故涉及历史人物历史学
郑玄是东汉时期的经学大家,一生致力于整理儒家经典,是中国古代学术史上的重要人物。车胤是东晋时期的官员、名士,少时家贫无灯油,夏天用纱布袋装萤火虫照明读书,是古代勤学苦读的代表人物,二人都被后世当作贤才雅士的代名词。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句按2/3的节奏断句,比如“诗酒/平生事,风流/六十翁”。整体诵读语气要低沉哀痛,语速稍缓,读到尾联时可以加重语气,突出哀痛的情绪。要避免读得过于轻快,贴合诗歌悼亡的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句“诗酒平生事,风流六十翁”的句式,用来概括人物的平生爱好与品行特点。仿写时前句提炼人物的核心爱好或追求,后句点明人物的年龄与整体气质风格,适合用来为人物小传开篇。比如可以仿写为“书画平生事,清癯八十翁”来形容一位热爱书画的高龄老人。
名句写作应用
核心名句“交情不论晚,为子泣西风”适合用在表达真挚友谊、悼念挚友的写作场景中。比如写自己和忘年交的深厚情谊时,可以引用这句话说明真正的友谊不受相交时间长短的限制;也可以用在悼念亲友的纪念文章中,抒发失去亲友的哀痛情绪。
关联知识图谱
古典悼亡题材诗歌同主题
本诗属于中国古典悼亡题材诗歌范畴,核心内容为悼念逝去的亲友,抒发哀痛情绪,是这类题材的典型作品之一。

名句 CLASSIC LINES

交情不论晚,为子泣西风
这句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人对友人的真挚情谊与哀痛情绪,不受交情时长限制的友谊观引发了历代读者的共鸣。后世常将这句话用于形容真挚的忘年交、新交深谊,以及悼念挚友的场景,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待