八阵碛
江近瞿唐急，沙从鱼腹横。
千秋应有恨，八阵竟难平。
望断青烟晚，愁边白鸟明。
身微定何补，且复老躬耕。
基础信息 BASIC
情感壮志难酬 · 怀古
创作背景
途经八阵碛咏史所作
本诗为南宋诗人苏泂宦游入蜀，途经夔州瞿塘峡附近的八阵碛遗址时创作，诗人凭吊三国诸葛亮八阵图遗迹，结合自身失意处境写下这首吊古伤今之作，学界考证创作时间为南宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是宋代近体诗的典型代表，全诗共八句，每句五字，格律严整，对仗规范，是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊诸葛亮功业未成的遗恨，抒发诗人自身报国无门、壮志难酬的沉郁慨叹，暗含对南宋偏安时局的忧虑，最终流露出归隐躬耕的无奈心绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“瞿唐”指瞿塘峡，是长江三峡之首，位于今重庆奉节境内。“鱼腹”指鱼腹浦，是瞿塘峡附近的一处沙洲，传说为诸葛亮布设八阵图的位置。“八阵”即八阵图，是古代的一种军事布阵方法，相传为诸葛亮所创制。“躬耕”指亲自耕种田地，古代常用来指代隐居不仕的状态。“碛”是指水中的沙石浅滩，八阵碛就是传说中八阵图所在的浅滩遗址。“望断”指极目远眺，直到视线被阻断看不到尽头。“愁边”指被愁绪笼罩的周遭环境。“白鸟”指羽毛白色的水鸟，常见于江边洲渚地带。
逐句白话释义
瞿塘峡附近的长江水流湍急，奔腾而下。鱼腹浦的沙洲横向铺展在江面上，绵延不绝。千年来想来应该还留有未尽的遗恨。诸葛亮布设的八阵图遗迹终究难以被江水抚平。极目远眺，直到傍晚的青烟渐渐消散在天际。在满怀愁绪的视野里，一只白色的水鸟格外鲜明。我身份低微，就算有抱负又能对世事有什么补益呢？不如就回到家乡，在耕作中度过余生吧。
核心主旨概括
这首诗是诗人途经夔州八阵碛遗址时创作的吊古伤今之作。开篇先描绘八阵碛周边壮阔又萧瑟的自然景象，点明凭吊的地点。颔联直接咏叹诸葛亮的八阵图遗迹，感叹他兴复汉室的功业未能完成的遗恨。颈联又回到眼前的暮江景色，将个人的愁绪融入景物描写之中。尾联由凭吊古人转向反思自身，抒发自己报国无门、壮志难酬的失意感慨。全诗将怀古之思与个人身世之叹融为一体，情感沉郁真挚。既表达了对诸葛亮的敬仰惋惜之情，也暗含了对南宋时局的忧虑。最后流露出不得不归隐躬耕的无奈心绪。
跨学科 · 是什么
八阵碛地理特征地理学
瞿塘峡是长江三峡中最短也最险峻的峡谷，河道狭窄，水流速度极快。鱼腹浦是瞿塘峡口长江中的一块大型沙洲，由江水携带的泥沙长期淤积形成。八阵碛就位于这块沙洲之上，枯水期会露出江面，丰水期则被江水淹没。当地独特的河道走向使得泥沙在此大量淤积，形成了横向铺展的沙洲形态。如今八阵碛所在的区域属于重庆奉节瞿塘峡景区的一部分。受三峡工程蓄水影响，现在八阵碛大部分时间都处于水位线以下。历史上的八阵碛是古代出蜀入蜀的重要地标之一，很多诗人都曾在此题咏。该区域属于亚热带季风气候，秋季多晴好天气，傍晚常出现青烟缭绕的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调沉郁苍凉，诵读时语速要稍慢，语气要低沉厚重。首联“江近瞿唐急，沙从鱼腹横”要读出景象的阔大感，“急”“横”两个字要重读。颔联“千秋应有恨，八阵竟难平”是核心名句，要读出感慨叹息的语气，“恨”“竟”要重读。颈联“望断青烟晚，愁边白鸟明”节奏要稍缓，读出景物的朦胧感与愁绪。“望断”两个字要拖长音，表现极目远眺的状态。“白鸟明”的“明”字要稍作停顿，突出画面的色彩对比。尾联“身微定何补，且复老躬耕”要读出无奈失落的情绪，语速放缓。最后“老躬耕”三个字要轻读收束，表现出归隐的无奈心绪。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“千秋应有恨，八阵竟难平”采用了“时空+情感+事物+状态”的对仗句式。仿写时可以先选取一个带有历史感的古迹或者事物作为描写对象。前半句从时间维度出发，抒发跨越时空的情感共鸣。后半句聚焦具体的事物状态，呼应前半句的情感表达。要注意两句的对仗工整，词性相对，意境协调。例如可以仿写为“百年空有梦，一剑竟难鸣”，抒发壮志难酬的感慨。也可以仿写为“千山仍有雪，万水竟无声”，描写冬日壮阔的自然景象。仿写时要避免生硬堆砌辞藻，做到情感真挚，意象统一。
名句写作应用
核心名句“千秋应有恨，八阵竟难平”适合用于描写历史古迹、咏叹历史人物的作文场景。当表达对历史上功业未成的英雄人物的惋惜之情时可以引用这句诗。例如写关于诸葛亮的人物评价作文时，可以用这句诗开篇点明诸葛亮的遗恨。也可以用于描写历史遗址的游记类作文，增添文章的历史厚重感。还可以在抒发对未完成的理想的遗憾之情时化用这句诗。比如写关于自己学业或者事业目标未达成的感悟时，可以化用为“十年应有恨，一事竟难成”。引用时要注意结合具体的语境，避免和文章主题脱节。这句诗的情感基调沉郁厚重，不适合用于轻松活泼的写作场景。
关联知识图谱
诸葛亮八阵图历史关联
八阵碛是传说中诸葛亮布设八阵图的遗址。二者的关联最早见于南北朝时期的地理典籍《水经注》的记载。后世历代文人都将八阵碛与诸葛亮八阵图直接绑定，形成了固定的文化关联。这句诗也是基于这个文化关联进行创作的。八阵图是诸葛亮军事智慧的代表成果，八阵碛是这种智慧的物质文化载体。如今二者已经成为夔州地方文化的重要符号，共同出现在各类文化宣传内容中。很多同主题的文学作品都会同时提及八阵碛与八阵图。这种关联已经成为中国传统文化中吊古咏史的经典意象组合。
杜甫《八阵图》同主题
杜甫的《八阵图》是咏叹八阵图最经典的诗作之一，创作地点也是夔州。杜甫的诗“功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴”与本诗主题高度一致。两首诗都表达了对诸葛亮功业未成的惋惜之情。本诗的创作明显受到了杜甫《八阵图》的影响。两首诗都是中国古典诗歌中吊古咏史类作品的经典代表。二者共同构成了八阵碛文化符号的重要文学支撑。后世提及八阵碛的文学作品往往会同时引用这两首诗。两首诗的核心意象与情感表达形成了跨时代的呼应。
名句 CLASSIC LINES
千秋应有恨，八阵竟难平
该句为本诗核心名句，一语双关，既感叹八阵图遗迹历经千年留存的厚重，也叹息诸葛亮兴复汉室功业未成的遗恨，更暗含诗人自身壮志难酬的感慨，凝练厚重，余味悠长，为历代宋诗选本必录名句。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待