送李仆射愬赴镇凤翔
由来勋业属英雄，兄弟连营列位同。
先入贼城擒首恶，尽封筦库让元公。
旌幢独继家声外，竹帛新添国史中。
天子新收秦陇地，故教移镇古扶风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗作于唐宪宗元和十三年（818年），元和十二年李愬率部雪夜入蔡州，擒获淮西叛乱首领吴元济，平定为祸数十年的淮西藩镇之乱，战后李愬被授检校尚书左仆射，从山南东道节度使调任凤翔节度使，镇守西北要地，张籍在长安为其送行时创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到初唐沈佺期、宋之问时正式定型，成熟于盛唐时期。全篇共八句，每句七个字，有严格的平仄、押韵、对仗要求，在唐代是文人创作常用的正式诗歌体裁，本诗完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对名将李愬平定淮西叛乱赫赫功绩的由衷赞颂，对其不居功、懂谦让的高洁品格的高度认可，同时表达了对李愬赴任凤翔镇守西北边防、守护边境安宁的美好期许，情感真挚恳切，符合中唐士人对平定藩镇、中兴国家的普遍期待。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仆射是唐代高级官职名，为尚书省长官，地位等同于宰相。凤翔是唐代西北军事重镇，位于今陕西宝鸡一带。筦库指官方的仓库。元公这里指当时的淮西宣慰使裴度。扶风是凤翔的古称，地处关中平原西部，是唐代拱卫都城长安的西北门户。
逐句白话释义
自古以来赫赫功业都属于英雄人物，李家兄弟都手握兵权官位相当。李愬率先攻入叛贼盘踞的蔡州城擒获叛乱首领，将府库全部封存交给统帅裴度不占功劳。他的旌旗仪仗继承了家族的声望以外，功绩也被新写进了国家的史书里。天子刚刚收复了秦陇一带的土地，所以特意调李愬到古称扶风的凤翔镇守。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗作，诗人在送别李愬赴任凤翔节度使时，先赞颂了李愬平定淮西叛乱的卓越功绩和谦逊不居功的高尚品格，点明了朝廷调任他镇守凤翔的原因，表达了对李愬的敬佩和对他镇守西北、守护边境安全的美好期许。
跨学科 · 是什么
李愬平淮西事件历史学
李愬是唐代中期著名将领，他在元和十二年率领军队趁雪夜突袭蔡州，成功擒获叛乱首领吴元济，平定了长达三十多年的淮西藩镇叛乱，这件事是唐宪宗时期“元和中兴”的标志性事件，极大打击了各地藩镇的割据势力，巩固了唐朝的中央统治。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要慷慨昂扬，语气要庄重恳切。首联语速稍慢，突出对英雄功绩的赞叹感。颔联语速稍快，体现功绩达成的爽利感。颈联语气庄重，体现对功绩载入史册的崇敬感。尾联语气舒缓，带有期许感。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可，押韵字适当拉长读音，增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗直叙功绩再点明主旨的句式，比如写赞颂他人功绩的内容时，先两句写具体的功绩事件，后两句点明事件的意义或者后续安排。仿写时要注意句式整齐，每句字数相同，韵脚和谐，语言直白凝练，不需要过于华丽的辞藻，情感真挚即可。
名句应用场景
“先入贼城擒首恶，尽封筦库让元公”这句可以在写赞颂英雄人物功绩、谦逊品格的文章时使用，比如写公安干警破获重大案件后不居功的事迹，或者运动员获得团队荣誉后谦让功劳的内容时都可以引用，能够增强文字的厚重感和说服力。
关联知识图谱
淮西之乱历史关联
本诗核心内容围绕李愬平定淮西之乱的功绩展开，淮西之乱是中唐时期最为严重的藩镇叛乱事件之一，持续三十多年，最终由李愬平定，是本诗创作的核心历史背景。
李愬人物关联
本诗是为送别李愬赴任所作，李愬是中唐著名军事家，雪夜入蔡州是中国古代战争史上著名的奇袭战例，他也是本诗赞颂的核心对象。
名句 CLASSIC LINES
先入贼城擒首恶，尽封筦库让元公
这两句直白凝练概括了李愬平定淮西的核心功绩与谦让品格。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待