出成都西郊
笑指西山去，萦纡傍水行。
寒滩泻清浅，古木映疏明。
雪意垂垂合，川光莽莽平。
𫏐将尘事隔，已复动诗情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 山水 · 抒怀 · 闲适
创作背景
陆游蜀地任职期间游赏所作
本诗作于南宋孝宗淳熙三年（1176年），陆游时任蜀州通判，赴成都办理公务期间，闲暇时出西郊游赏，见郊野冬景清朗怡人，暂时卸下抗金报国、官场应酬等尘俗琐事的负担，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是暂别世俗公务、投身自然郊野的放松闲适之感，二是对成都西郊冬日清旷景色的喜爱赞赏之情，最终落脚于触景生情、即兴创作的雅兴，整体情感基调冲淡平和、明快舒展。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“萦纡”指道路曲折缭绕的样子。“寒滩”指冬日寒冷的河滩。“泻清浅”指清澈的浅水流淌而过。“疏明”指稀疏透亮的天光。“垂垂”指渐渐、慢慢的状态。“莽莽”指广阔无边的样子。“𫏐”同“暂”，是暂时的意思。“尘事”指世俗的公务和杂事。
逐句白话释义
我笑着指向西山的方向出发，沿着曲折的水边一路前行。寒冷的河滩上流淌着清浅的水流，古老的树木映衬着稀疏透亮的天光。要下雪的云层渐渐聚拢在一起，江面的水光广阔无边看起来平整开阔。我暂时把世俗的杂事都抛在一边，已经不由得生出了作诗的兴致。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人出成都西郊游赏的完整过程，开篇点明出游的去向和路线，中间两联集中描绘沿途所见的冬日郊野景色，结尾抒发自己暂时远离尘俗杂事的放松心情，以及被美景触动想要创作诗歌的雅兴，整体内容清晰明快，充满自然野趣。
跨学科 · 是什么
成都西郊西山地理属性地理学
诗句里提到的西山就是现在成都人熟知的青城山周边山脉，属于四川盆地向青藏高原过渡的边缘地带，植被覆盖率高，自然风光优美，从古至今都是成都市民郊游的热门去处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，首联“笑指西山去，萦纡傍水行”语速稍缓，读出轻松出游的感觉。颔联和颈联是写景部分，节奏可以稍作舒展，突出景色的层次感。尾联“𫏐将尘事隔，已复动诗情”语气可以略微上扬，读出诗人的愉悦雅兴。
句式仿写指导
可以学习这首诗颔联和颈联的写景句式，采用“景物+特征”的结构，比如可以仿写“春风拂细柳，夏雨打新荷”这类对仗的写景句子，也可以模仿“雪意垂垂合，川光莽莽平”的叠词用法，用“依依”“悠悠”这类叠词增强句子的画面感。
名句写作应用
核心名句“雪意垂垂合，川光莽莽平”可以用于描写冬日江景、郊野雪景的作文场景，比如写冬日去江边游玩的作文时，可以写“走到江边抬头看，天空阴沉沉的，真有种‘雪意垂垂合，川光莽莽平’的感觉，开阔的江景让人心情都舒展了不少”，既贴合场景又能提升文字的文采。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同主题
两首诗都是陆游在蜀地任职期间创作的纪游写景诗，都抒发了诗人在蜀地游赏时的闲适心情，风格都冲淡自然，属于陆游诗歌中较少见的非爱国主题的闲适类作品。
名句 CLASSIC LINES
雪意垂垂合，川光莽莽平
该句以叠词传神写出了冬日郊野雪云低垂、江面平阔的清旷景色。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待