武担西台和师文作

西台在何许,秋草暮云间。

十亩有余竹,一窗无数山。

望远足离思,忧时多苦颜。

相看终惜醉,更挈酒缾还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 惜别
创作背景
绍熙年间蜀地唱和
本诗创作于南宋光宗绍熙三年,即公元1192年。当时作者孙应时任四川制置使丘崈的幕僚,居于成都。本次创作是作者与友人师文同游武担山西台后,呼应师文的原作写下的唱和诗篇。本次唱和的相关诗作均收录于《烛湖集》的蜀地创作卷中,是研究南宋中期蜀地文人交游的一手资料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的经典体裁之一。该体裁起源于西汉时期的五言民谣,到唐代完全发展成熟。全篇共八句,每句固定为五个字,要求中间两联对仗工整,同时符合平仄押韵规则。五言律诗兼具形式规整性与内容承载性,是唐宋两代文人最常用的诗歌体裁之一,历代留存的优秀作品数量极多,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是秋日登高望远触发的羁旅离乡之思。第二层是身处南宋偏安局势下,文人对国家时局的担忧与沉郁感慨。第三层是与友人同游唱和,珍惜相处时光的真挚友情感。三层情感自然融合,没有生硬割裂的痕迹,既有个人生活的细腻情绪,也有儒者心系天下的开阔襟怀,是宋代士人典型的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是武担,指武担山,是位于今天四川成都的历史文化名山。第二个重点词是师文,是和作者同游的友人,和作者有多首唱和诗作留存至今。第三个重点词是挈,读音为qiè,意思是用手提着、拿着。第四个重点词是酒缾,就是我们现在所说的酒瓶,缾是瓶的古写,是宋代常用的写法。第五个重点词是离思,指的是离开家乡、远离亲友产生的思念情绪。第六个重点词是忧时,指的是忧心当下的国家时局、社会形势。本诗没有生僻的通假字和古今异义用法。大家掌握这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句“西台在何许,秋草暮云间”的意思是:西台在什么地方呢?就在秋草连绵、暮云笼罩的山野之间。第二句“十亩有余竹,一窗无数山”的意思是:西台周围有十多亩茂盛的竹林,推开窗户就能看见数不尽的青翠山峦。第三句“望远足离思,忧时多苦颜”的意思是:眺望远方的景色,心中生起满满的羁旅离思,担忧当下的时局,脸上多是愁苦的神色。第四句“相看终惜醉,更挈酒缾还”的意思是:我们相对而坐,始终害怕喝醉之后就要分别,最后还是提着酒瓶相伴一起归去。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者和友人同游成都武担山西台的所见所感。开篇用设问的方式点出西台的位置,渲染出秋日山野清冷悠远的氛围。接下来用白描的手法写西台周边的竹林、山景,勾勒出清幽又开阔的山居景致。之后笔锋一转,从写景过渡到抒情,写登高望远触发的思乡之情,还有对国家时局的忧虑。最后落到和友人相处的细节上,写出了对同游时光的珍惜,还有和友人相伴的真挚情谊。全诗情感自然真挚,没有刻意的雕琢修饰,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
武担山地貌特征地理学
武担山是成都平原上的天然孤丘,整体海拔只有50米左右,比周边城市地面高出20米左右。宋代时武担山周边没有高大的城市建筑,视野十分开阔。山上和周边种植了大量的竹子、松柏等植被,秋季草木泛黄,傍晚时分容易出现平流雾,也就是诗里写的暮云。站在武担山上向西眺望,可以清晰看到远处的邛崃山脉,所以诗里会写“一窗无数山”的景色。现在因为周边高楼林立,武担山上已经看不到远处的群山了。这个知识点可以帮助大家理解诗里描写的景色的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意正确的断句和语气调整。首联“西台/在何许,秋草/暮云间”要用略带疑问的语气,节奏放缓,读出悠远的感觉。颔联“十亩/有余竹,一窗/无数山”要用明快的语气,节奏稍快,读出景色的开阔感。颈联“望远/足离思,忧时/多苦颜”要放慢语速,语气沉郁,读出忧愁的情绪。尾联“相看/终惜醉,更挈/酒缾还”语气要变得柔和温暖,读出和友人相伴的轻松感。大家可以按照这个节奏多诵读几遍,就能更好体会诗里的情感。诵读的时候还要注意咬字清晰,不要读错“挈”“缾”等字的读音。
句式仿写指导
本诗颔联“十亩有余竹,一窗无数山”是非常经典的写景对仗句式,非常适合大家仿写。这个句式的结构是“数量短语+景物1,数量短语+景物2”,前后两句对仗工整,意象形成对比或呼应。仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如庭院、书房、郊野等。然后选取两个有代表性的景物,搭配合适的数量短语。比如写庭院秋景可以仿写为“半院无边桂,一亭满袖风”。写书房景致可以仿写为“四壁皆书卷,一窗尽日光”。写郊野春景可以仿写为“十里初开桃,一堤齐飞絮”。大家可以多尝试不同的场景仿写,熟练掌握这种对仗写景的方法。
核心名句写作应用
“十亩有余竹,一窗无数山”这句诗非常适合用在描写自然景致、山居生活、园林景观的作文中。比如写游记的时候可以用:“我们住的民宿藏在山坳里,院外是成片的竹林,推窗就能看见连绵的青山,正应了宋诗里‘十亩有余竹,一窗无数山’的意境。”写城市公园的文章里可以用:“这座城市公园的设计别具匠心,竹海区种植了上万竿翠竹,观景阁正对着远处的山群,颇有‘十亩有余竹,一窗无数山’的意趣。”写家乡变化的文章里也可以用:“老家的后山现在种满了竹子,新建的观景台视野开阔,站在台上看着眼前的景色,突然就懂了‘十亩有余竹,一窗无数山’这句诗的妙处。”大家写作的时候可以根据场景灵活选用这句诗,为文章增添文采。
关联知识图谱
陆游《武担山》同地点题咏作品
陆游的《武担山》也是宋代文人创作的题咏成都武担山的诗作。两首诗的创作时间相差不到20年,都是作者在蜀地任职期间游览武担山时写下的作品。两首诗都描写了武担山的秋日景致,都提到了武担山的历史传说,是研究宋代武担山风貌的重要文学资料。大家读完本诗之后可以去读陆游的同题作品,对比两首诗的异同,能更全面了解宋代武担山的情况。

名句 CLASSIC LINES

十亩有余竹,一窗无数山
本诗核心名句为颔联“十亩有余竹,一窗无数山”。这句诗用最平实的语言描摹了山居园林的开阔景致,十亩翠竹环绕的清幽,和推窗见群山的壮阔形成巧妙的对比,意境悠远闲适。这句诗历来受到诗评家的好评,后世常被用来形容宜居的山水环境,也被很多古典园林作为造景的参考思路,在文旅宣传、文学创作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待