道中寄同舍 其二

山色忽相送,江流不作声。

别怀初酒醒,病骨更寒侵。

一笑已昨梦,百年明此心。

故人应念我,数肯寄嘉音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 坚守 · 思念 · 羁旅
创作背景
南宋中期旅途寄友之作
本诗为南宋孝宗时期诗人孙应时所作,是诗人离开家乡赴浙东任职途中,为寄赠旧日太学同舍友人创作,创作时间约为淳熙十二年(1185年),诗人时年33岁,刚结束太学修业外放任职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,需遵循平仄、押韵、对仗的格律规范,成型于初唐,在唐宋时期得到广泛应用,是古典诗词中兼具格律美感与表达灵活性的文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是独行旅途所见萧索景致催生的清冷孤寒之感,二是对旧日同窗友人的深切惦念与盼信的期许之情,三是历经世事浮沉仍毕生坚守本心的坚定情志,情感真挚沉郁,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
同舍、别怀、嘉音
同舍指古时一同居住学习的同窗友人,此处特指诗人旧日的太学同学。别怀指离别之后产生的愁绪与怀想之情。病骨指患病后孱弱的身体,是古人对自身病弱状态的常用表述。嘉音指美好的音信,是对友人来信的美称。这些字词都是宋代诗词中的常用语,语义平实易懂,没有生僻含义。读者理解这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的基本内容。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是,路边的山色忽然好像在主动为我送行。第二句的意思是,脚下的江水缓缓流动,没有发出一点声响。第三句的意思是,离别之后的愁绪,随着我酒意消退刚刚涌上心头。第四句的意思是,我本就病弱的身体,又被旅途的寒气不断侵袭。第五句的意思是,往日和友人相聚的欢笑,已经变成了昨天的一场旧梦。第六句的意思是,即便度过漫长的一生,我也会始终坚守自己的本心。第七句的意思是,想来旧日的同窗好友们,应该也正在想念着我。第八句的意思是,希望你们能够常常愿意给我寄来平安的好消息。
全诗核心内容主旨
这首诗是诗人在旅途中写给旧日同窗友人的作品。诗人描写了自己独行途中看到的山水景色,抒发了酒醒之后感受到的孤寒羁愁。他既表达了对友人的深切思念,盼望能常常收到友人的来信。也明确表露了自己即便历经世事,也会毕生坚守本心的坚定志向。全诗情感真挚,语言平实,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
江南丘陵山水景观地理学
诗人描写的山色和江流是江南丘陵地区常见的自然景观。山地植被覆盖率高,远看呈现出深浅不一的青绿色,就是诗里说的山色。江流指的是流动的江河,水流平缓的时候就不会发出明显的声响。这些景观都是真实存在的自然景物,诗人只是用拟人手法赋予了它们人的情感。读者能很容易在现实生活中见到类似的景色,也能快速理解诗人当时所处的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要低沉平缓,符合诗里表达的沉郁情感。每句的断句节奏都是“二三”式,比如“山色/忽相送,江流/不作声”。读到“别怀初酒醒,病骨更寒侵”的时候,语气要稍微放柔,带出孤寒的感觉。读到“一笑已昨梦,百年明此心”的时候,语气要变得坚定,突出坚守本心的情志。最后两句要带着淡淡的期盼,读出对友人的思念之情。诵读的时候不用刻意拉高声调,保持自然的语气就能很好地传递诗中的情感。
拟人写景句式仿写指导
大家可以仿写诗里第一二句的拟人写景句式。这种句式的特点是把没有生命的自然景物当作人来写,赋予它们人的动作和情感。比如可以写“晚风轻拂面,流云暗点头”,就是把晚风和流云都当作了人。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要把景物的特点和自己的情感结合起来就行。这种写法能让景物描写变得更有温度,也能更好地传递自己的情绪。大家平时写作文的时候也可以多用这种写法,能让文章的可读性变得更强。
核心名句写作应用指导
“一笑已昨梦,百年明此心”可以用在表达自己坚守志向的写作场景里。比如你写关于坚持理想的作文,就可以用这句诗来开头或者结尾。当你遇到挫折,想要表达自己不会放弃初心的时候,也可以引用这句诗来表明自己的态度。这句诗的意蕴很深刻,引用的时候不用额外解释太多,读者就能明白你要表达的意思。大家平时积累名句的时候,可以把这句诗归类到坚守志向的主题里,方便写作的时候调用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同体裁|同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃所作的经典五言律诗,和本诗体裁完全相同。两首诗都属于赠友题材,都表达了对友人的情谊和自身的人生态度。读者可以对比阅读两首作品,感受不同时代五言律诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

一笑已昨梦,百年明此心
该句以浅白凝练的语言将人生际遇的恍然如梦与坚守本心的毕生追求形成强烈对照,极具精神感染力。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待