寄李允蹈

相遇吴陵日,如登单父台。

了知心尚在,不忍首重回。

明月人千里,春风酒一杯。

缄诗凭驿使,持当岭头梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念
创作背景
吴陵分别后寄赠友人
本诗为诗人与友人李允蹈在吴陵相遇相聚后,二人分别时所作的寄赠作品,创作时间约为南宋淳熙十二年(1185年)前后,是诗人旅居江淮期间的作品,创作动因纯粹为抒发对友人的思念,无其他政治或社交诉求,学界对此无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全篇共八句,每句五个字,要求符合平仄格律规范,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁句式凝练,结构规整,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代留存作品数量庞大,艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人李允蹈的深切思念,二是对二人深厚交情的笃定信任,三是对过往相聚时光的怀念珍视。整体情感真挚质朴,无刻意雕琢的痕迹,是宋代友情诗的典型情感表达范式,历代主流解读均无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
吴陵是古地名,对应现在的江苏省泰州市一带,历史上是江淮地区的交通重镇。单父台是春秋时期贤士宓子贱治理单父时的琴台,后世代指贤士风雅聚会的场所。了知的意思是清楚知道、笃定了解。驿使是古代负责传递书信、文书的差役,是古代远距离通讯的核心载体。岭头梅指代寄赠给友人的信物,出自陆凯寄梅的经典典故。这些字词没有生僻义,都是宋代诗文的常用表达。
逐句白话释义
开头两句回忆当初我和你在吴陵相遇的日子,那种愉悦的感觉就好像登上了风雅的单父台一样。三四句说我心里完全清楚我们的交情还和从前一样深厚,直到现在我都不忍心回头回想当时相聚的美好时光。五六句写现在我们相隔千里远,只能共望天上的同一轮明月,就好像当年我们迎着春风共饮一杯酒的场景还在眼前。最后两句说我写好这封诗信托驿使送给你,就把它当作我寄给你的岭头梅花吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人孙应时的寄赠作品,创作于他和友人李允蹈在吴陵相遇、之后分别的背景下。全诗围绕对友人的思念展开,先是回忆相聚时的美好体验,再写分别后的不舍和对交情的笃定,接着通过明月和酒的意象联结过往与当下,最后点明寄诗的行为,表达对友人的深切思念和对二人友谊的珍重。整首诗语言朴素,情感真挚,没有华丽的修饰,却很有感染力。
跨学科 · 是什么
吴陵地理信息地理学
诗句对应原文为「相遇吴陵日」。吴陵也就是现在的江苏省泰州市,地处长江下游北岸、江苏省中部,是长江三角洲中心区城市之一。它的历史十分悠久,古称海陵,是江淮地区重要的交通枢纽和盐粮集散地,在古代就有「水陆要津,咽喉据郡」的称号。现在泰州还是国家历史文化名城,留存有很多宋代的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照二三分顿的规律断句,比如「相遇/吴陵日,如登/单父台」,每句的第二个字拖长音,最后一个字语调平缓落下。整体诵读的语气要舒缓柔和,带着淡淡的思念感,不要读得太激昂。读到尾联的时候可以稍微加重语气,突出寄诗的珍重感。读的时候可以配合缓慢的呼吸节奏,更容易读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联「明月人千里,春风酒一杯」是非常经典的对仗句式,仿写的时候要注意上下句词性相对、意象呼应,前四个字是场景或意象,最后三个字是核心内容。比如可以仿写为「秋光人千里,黄花酒一杯」,用来写秋天对远方亲友的思念;也可以仿写为「灯影人千里,家书泪一行」,用来写漂泊在外对家人的思念。仿写的时候要注意意象和情感匹配,不要强行凑对仗。
名句日常写作应用
核心名句「明月人千里,春风酒一杯」最适合用在思念远方亲友的场景中。比如中秋、春节的时候给很久没见的老朋友发祝福消息,就可以用这句开头,表达对朋友的思念。也可以用在同学聚会的文案里,回忆当年一起相聚的时光,说现在大家虽然分散在各地,但情谊不变。还可以用在旅行的时候,给朋友拍月亮的朋友圈配文,用这句表达和朋友共赏同一轮月亮的浪漫。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同典故
本诗尾联「持当岭头梅」化用了陆凯赠梅的典故,典故最早出自陆凯的《赠范晔诗》,两首诗都是寄赠友人的作品,核心情感都是表达对远方友人的思念,用寄信物的方式传递情谊,二者的情感内核和用典逻辑完全一致。

名句 CLASSIC LINES

明月人千里,春风酒一杯
该句是本诗的核心名句,对仗工整自然,意境开阔隽永,将相隔千里的思念与过往相聚的温暖融合,没有刻意的修饰却情感充沛。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待