寄王明叔提干 其一

万里锦官城,经年托友生。

笑谈元不数,心迹故难并。

别酒梅花粲,追途江月明。

书来犹缱绻,三叹故人情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗僧释居简所作,诗人曾寓居锦官城多时,多得时任提干的王明叔照拂,二人相交甚笃,分别后诗人收到王明叔来信,感念旧谊创作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范,是宋代交游诗的典型体裁
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人王明叔的感念、对过往交游时光的追忆,以及收到友人来信后对跨越时间空间的旧交情谊的深切珍视

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦官城是成都的别称,汉代成都设织锦官署因此得名。提干是宋代官职名称,是提举常平司干办公事的简称。缱绻形容情意深厚缠绵的样子。粲是形容事物明亮鲜艳的状态。元在这里是本来、向来的意思。并是契合、一致的意思。追途指送别时一路相伴同行的过程。友生就是对友人的尊称。
逐句白话释义
第一句写遥远的锦官城,是我当年和你相交的地方。第二句写我在那里的多年时光,多亏了你的关照支持。第三句写我们当年畅快说笑的次数多到数不过来。第四句写我们的心意和行事作风向来十分契合。第五句写分别的时候,饯别酒旁的梅花开得正鲜艳。第六句写我送你赶路的时候,江上的月光格外明亮澄澈。第七句写现在收到你的来信,字里行间都饱含着深厚的情意。第八句写我忍不住多次感叹,这份老朋友的情谊实在太过珍贵。
核心主旨概括
本诗是诗人写给友人王明叔的赠答诗,追忆了二人在成都相伴相交的美好过往,记录了收到友人来信时的感动心情,充分表达了诗人对这份跨越了时间和距离的深厚故友情谊的珍视。
跨学科 · 是什么
锦官城地理学
锦官城就是现在的四川省成都市,是中国古代西南地区的重要城市。汉代朝廷曾在这里设置专门管理织锦产业的官员,所以这里被称为锦官城,也常被简称为锦城。成都地处四川盆地中部的成都平原,自古就有“天府之国”的美誉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句五言按照二三结构停顿,比如“万里/锦官城,经年/托友生”。整体诵读语气要舒缓柔和,带有怀念的情绪。读到最后两句的时候可以适当加重语气,放慢语速,突出对故人情的感念之意。
句式仿写
可以学习本诗颈联“别酒梅花粲,追途江月明”的对仗句式,用两个并列的场景烘托情感。仿写时要注意前后两句的词性相对,场景相关。比如写送别场景可以仿写成“折柳春风软,行舟水色清”,写赏雪场景可以仿写成“煮酒炉火暖,推窗雪色明”。
名句写作应用
“书来犹缱绻,三叹故人情”适合用在收到久未联系的老朋友的来信、消息或者礼物的场景中。比如写随笔时可以用“今天突然收到高中同桌寄来的手作礼物,附了一封写满旧事的长信,真可谓是‘书来犹缱绻,三叹故人情’”。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
本诗和李白的《赠汪伦》都属于交游赠答类诗歌,核心主题都是表达对友人真挚深厚的情谊,都是中国古典诗词中描写友谊的经典作品,流传范围很广。

名句 CLASSIC LINES

书来犹缱绻,三叹故人情
该句语言平实情感饱满

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待