春日书事

老与春无分,慵于世转疏。

不陪年少饮,久绝故人书。

笔研蛛丝底,家山蝶梦余。

海棠花正发,风雨定何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜春
创作背景
晚年闲居陈州触景生情
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,彼时张耒因元祐党籍被罢官,长期闲居陈州,交游断绝,生活清贫,春日偶见院中景致触发心绪,写下这首即事抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是宋代文人常用的抒情诗体裁之一,兼具格律整饬与表意灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是晚年罢官闲居后与世疏离的疏懒倦怠,二是对故乡的深切思念,三是对春日美好事物可能遭风雨摧折的隐忧,整体情感沉郁平淡,无激烈宣泄,符合张耒晚年诗风特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“分”指缘分、福分,第二句的“慵”指疏懒、倦怠,第五句的“研”是通假字,通“砚”,指砚台,第六句的“蝶梦”用庄周梦蝶的典故,指虚幻的梦境,这里指代思乡之梦,第八句的“定何如”意思是究竟会怎么样。大家可以结合语境理解这些字词的意思,不需要额外拓展生僻义项。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪老了,好像和春天没有什么缘分了,第二句说自己性格疏懒,和世上的人事越来越疏远。第三四句说我不再陪着年轻人们饮酒作乐,也很久没有收到老朋友的书信了。第五六句说毛笔和砚台都落在蜘蛛网下面了,思念故乡的情绪只残留在梦醒之后。第七八句说海棠花正好开得繁盛,不知道风雨来了之后它会变成什么样子。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年闲居时的春日生活状态,首先点明自己年老疏懒、与世疏离的境况,再写自己交游断绝、乡思难遣的日常,最后以海棠盛开却担忧风雨来袭的问句收尾。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言写出了晚年生活的寥落,还有对美好事物容易消逝的淡淡担忧。读者很容易就能感受到诗人平静表面下的复杂心绪,不需要过多专业背景就能读懂。
跨学科 · 是什么
海棠的生物学特征植物学
大家平时在公园、景区见到的春季观赏海棠大多是中国原生的品种,和我们吃的苹果是同属的植物。海棠花开放的时候正好是春末,冷空气活动还比较频繁,很容易遇到大风、降雨天气,花瓣被打落之后就没有观赏价值了。所以诗人看到盛开的海棠,第一反应就是担忧风雨来破坏,是非常贴合生活实际的感受,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓低沉,符合诗歌平淡沉郁的整体基调。每句的断句可以按照“老与/春无分,慵于/世转疏”这样的二三分节来断,尾联“海棠花正发,风雨定何如”的最后三个字可以稍微放慢语速,读出疑问、担忧的语气。诵读的时候不需要有太多的情绪起伏,保持平稳的状态就可以符合诗歌的情感特点。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联的“[事物]正[状态],[变数]定何如”的问句结构,用来表达对美好事物的关切。比如我们可以写“樱花正盛放,风雨定何如”,或者“新书正畅销,口碑定何如”这类句子。这种句式的好处是前面先点明美好事物的当前状态,后面用问句引出对未知变数的担忧,非常有代入感,也能留下充足的余味,适合用在记叙文、散文的结尾部分。
核心名句应用示例
“海棠花正发,风雨定何如”这句诗适合用在描写春日景致、表达对美好事物的担忧的场景里。比如我们写校园的海棠开了,预报说第二天有暴雨,就可以用这句诗来引出自己的担忧。或者我们写身边的朋友准备参加重要的比赛,状态很好但还不知道结果,也可以化用这句诗表达对朋友的关切。这句诗的适用场景非常广泛,不需要特定的古典文化背景就能让读者理解意思。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都是春日即事抒怀的作品,都表达了对春日美好事物容易消逝的担忧,核心情感内核高度相似,都是用平实的语言表达日常的细腻感受,适合放在一起对比阅读。两首诗都是适合全民普及的古典诗词作品,没有阅读门槛。

名句 CLASSIC LINES

海棠花正发,风雨定何如
该句以浅白的问句收束全篇,余味悠长,后世常被用来表达对美好事物命运的关切、对未知变数的担忧,多次被后世诗文、戏曲作品化用。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待