新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也

俯仰三年梦,差池万里归。

双鱼蒙记忆,五马庆光辉。

且说还家乐,休论与世违。

平生岁寒约,搔首重依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感酬答
创作背景
答复新任毗陵太守王立之来信
本诗为宋代诗人晁公溯所作,创作动因是收到旧日蜀中同僚王立之的来信,彼时王立之刚刚赴任毗陵太守,二人分别已达三年之久,诗人以诗代信回赠友人,寄寓复杂情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,需符合平仄、押韵、对仗等格律要求,是宋代文人酬答唱和类作品常用的文体类型,在古典诗歌发展史上具有成熟的文体规范与广泛的创作基础。
情感 · 解读
本诗核心情感包含收到蜀中旧友来信的惊喜感、对友人升任毗陵太守的庆贺之意、对过往共事时光的深切怀念、对二人超脱世俗的君子之交的珍视,以及对友情跨越时间距离的笃定感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
「俯仰」指抬头低头的短暂瞬间,形容时间流逝极快。「差池」原指参差不齐,此处指二人分别后天各一方的状态。「双鱼」代指书信,是古代对书信的常见美称。「五马」代指太守,是对地方长官的尊称。「岁寒约」指二人共同坚守高洁品格的约定。「搔首」指用手挠头,形容惆怅思念的情态。「依依」形容不舍、眷恋的情感。全文字词无生僻义,贴合日常抒情逻辑。
逐句白话释义
首句:回想过去三年的时光,短暂得就像一场恍惚的梦。第二句:我们分别后相隔万里,兜兜转转才终于有了音信。第三句:承蒙你还记挂着我,特意寄来书信问候。第四句:真心庆贺你升任毗陵太守,前途一片光明。第五句:我们暂且说说归家团聚的开心事就好。第六句:不要去谈论那些和世俗格格不入的烦恼了。第七句:想起我们这辈子定下的、要像寒天松柏一样坚守品格的约定。第八句:我忍不住挠头惆怅,心里满是对你的不舍和眷恋。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给旧日蜀中同僚、新任毗陵太守王立之的酬答作品。诗人收到友人来信后,既为友人升官感到开心,也回忆起二人过往的交往经历,劝慰友人不必为世俗烦心事困扰,最终落脚到对二人多年君子之交的珍视,整体情感真挚平实,没有刻意的雕琢修饰,读来十分亲切动人,能让读者感受到跨越时间和距离的真挚友情的力量。
跨学科 · 是什么
五马代指地方长官社会学
这句诗里的「五马」是对太守的尊称,大家只要记住它是古代对地方最高行政长官的美称就可以。这种代称在古诗里很常见,是古代文人常用的委婉表达方法,不会直接写出对方的官职,用相关的代称显得更文雅,也更能体现对对方的尊重,是古代社交礼仪在文学作品里的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以分成2到3个停顿,比如「俯仰/三年梦,差池/万里归」。首联的语速要平缓,带一点感慨的语气。读颔联的时候语气可以稍微上扬,体现出收到信的欣喜感。颈联的语气要柔和,像和老朋友聊天一样。读尾联的时候语速要放慢,带一点怀念的感觉,把「重依依」三个字的尾音稍微拉长,就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写
大家可以仿写诗里「且说……休论……」的转折句式,这种句式可以用来在抒情的时候转移话题,避开不开心的事,强调当下的快乐。比如大家可以写「且说今朝相聚乐,休论往日奔波苦」,或者「且说窗前春色好,休论身外烦心事」。仿写的时候要注意前后两句的内容是相反的,前一句说要关注的美好内容,后一句说要避开的烦恼内容,这样写出来的句子情感逻辑会很顺畅。
名句写作应用
「平生岁寒约,搔首重依依」这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如你给多年没见的老同学写信的时候,就可以引用这句诗,表达你对当年同窗情谊的怀念。或者你参加朋友聚会写致辞的时候,也可以用这句诗,说明大家这么多年的友情没有变。还有你给朋友送纪念礼物写贺卡的时候,也可以用这句诗,体现你对这份友情的珍视,用的时候不需要改字,直接引用就很合适。
关联知识图谱
双鲤鱼传书典故同典故
诗里用「双鱼」代指书信,这个用法来自汉乐府《饮马长城窟行》里的「客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书」,是古代诗文里对书信的常见美称,大家在其他古诗里看到双鱼的意象,大多都是指代书信,这个关联是通用的通识知识点。

名句 CLASSIC LINES

平生岁寒约,搔首重依依
该句为全诗核心名句,以儒家经典中的「岁寒」意象指代二人共同坚守高洁品格的约定,以「搔首」「依依」两个具象化动作,生动呈现诗人怀念友人的柔深情态,后世常被用于旧友遥念、同窗聚会等场景的情感表达。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待