挽方躬明运使 其二

经济书生意,功名世路难。

三言能有虎,一篑不成山。

春雨淮田沃,秋风楚塞单。

空余公论在,往事杳谁攀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志难酬 · 悼亡 · 惋惜
创作背景
南宋悼亡创作
本诗为南宋诗人孙应时为悼念同僚方躬明所作,方躬明曾任转运使,怀经世之才却受流言困扰,未竟功业便离世,诗人有感于其生平遭遇创作此挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,格律严谨,全篇八句每句五字,中间两联要求对仗,是古典诗歌主流体裁之一。宋代五言律诗在继承唐人格律的基础上,更注重情感的凝练表达与说理内核的融入,本诗完全符合宋代五言律诗的创作规范。
情感 · 解读
核心情感包含对逝者方躬明经世济民才学的推崇,对其遭谗言阻碍、功业未竟早逝的痛惜,也暗含对世间公道的肯定与对仕途艰险、世事无常的慨叹,整体情感沉郁真挚,无浮夸修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘经济’指经世济民的才学,与现代汉语指社会生产活动的含义不同。第二,‘三言能有虎’化用三人成虎的典故,指流言反复传播就会让人信以为真。第三,‘一篑不成山’化用《尚书》‘为山九仞,功亏一篑’的说法,指做事差最后一步没能成功。第四,‘淮田’指淮河一带的农田,‘楚塞’指楚地的边塞关隘。第五,‘公论’指公众对逝者功绩的公允评价。第六,‘攀’指追攀、追溯过往的事迹。第七,‘运使’是宋代转运使的简称,掌管地方财赋、民政等事务。第八,‘世路’指仕途、人生的发展道路。第九,‘单’此处指萧瑟、荒凉的状态。第十,‘挽诗’是悼念逝者所作的诗歌。
逐句白话释义
第一句:读书人本就怀有经世济民的远大志向。第二句:可在世俗仕途上求取功名却格外艰难。第三句:流言传播多次就能让人信以为真,如同真的有老虎出现。第四句:堆山只差最后一筐土,最终没能垒成高山,比喻功业只差最后一步未能完成。第五句:春雨洒落,淮河一带的农田被滋润得格外肥沃,是逝者生前治理的功绩。第六句:秋风吹过楚地边塞,只留下一片萧瑟荒凉。第七句:世间只留下了对逝者功绩的公允评价。第八句:过往的事迹已经遥远模糊,又有谁能追攀重现呢。第九句:整体释义贴合诗歌字面含义,无额外引申解读。
全诗核心主旨
第一,本诗是悼念逝者方躬明的挽诗,核心是赞扬他的才学与生前治理地方的功绩。第二,痛惜他遭受流言困扰,没能完成远大抱负就去世的遗憾。第三,肯定公道自在人心,逝者的功绩不会被众人遗忘。第四,也暗含了诗人对仕途艰险、世事无常的感叹。第五,整体情感沉郁真挚,没有过度浮夸的修饰,情感表达十分恳切。第六,既写出了对逝者的怀念,也暗含了诗人自身对世道的感慨。第七,符合挽诗悼念逝者、彰显功绩、抒发感慨的基本功能。第八,用词平实却有很强的情感穿透力。第九,是南宋悼亡挽诗中情感真挚的代表性作品。
跨学科 · 是什么
宋代转运使官职历史学
第一,本诗标题中的‘运使’是宋代转运使的简称。第二,转运使是宋代地方重要官职,主要负责管理地方财政赋税、漕运等事务。第三,部分地区的转运使还拥有监察地方官员、管理民政的权力。第四,方躬明担任转运使期间,曾在淮河流域、楚地任职,治理地方取得了不错的功绩。第五,宋代官职体系中,转运使属于监司官,地位高于普通知州。第六,挽诗中称呼逝者的官职,是古代悼念作品中常用的尊称方式。第七,这一官职设置对宋代中央管控地方财政起到了重要作用。第八,后世研究宋代官制时,转运使是重要的研究对象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体语气要沉郁平缓,符合挽诗的哀悼基调。第二,首联两句语速稍慢,重音放在‘经济’‘难’两个词上,读出志向远大与现实艰难的对比。第三,颔联两句语速稍快,重音放在‘虎’‘山’上,读出遗憾、愤慨的情绪。第四,颈联两句语速放缓,‘沃’字读得饱满,‘单’字读得轻而沉,读出今昔对比的苍凉感。第五,尾联前一句语气稍上扬,突出‘公论在’的肯定感。第六,尾联后一句语速放慢,最后‘谁攀’两个字拖长音,读出怅然若失的感觉。第七,每句停顿为‘二三’结构,比如‘经济/书生意,功名/世路难’。第八,整首诗诵读时长控制在1分钟左右,不要过快。
句式仿写指导
第一,可仿写颔联‘三言能有虎,一篑不成山’的用典对偶句式。第二,仿写时先选取两个相关的经典典故,分别对应上下句。第三,上下句要字数相等,词性相对,语义相关。第四,比如可以写‘一诺堪立信,千金难买心’,化用一诺千金的典故,表达诚信的可贵。第五,也可以写‘寸草难报春,百川终到海’,化用寸草春晖的典故,表达感恩与志向。第六,仿写时要注意前后句语义的关联,要么形成对比,要么形成递进关系。第七,不要生搬硬套典故,要贴合自己想要表达的主题。第八,日常写作中用这种对偶用典的句式,可以提升文字的凝练度与文化感。
名句写作应用
第一,‘三言能有虎,一篑不成山’这句名句可以用在感叹流言危害、做事功败垂成的场景中。第二,比如写议论文论述流言的危害时,可以引用这句,说明流言反复传播就会混淆视听。第三,也可以用在描述做事差最后一步没能成功的遗憾场景中。第四,比如写创业失败的感悟类文章时,引用这句可以表达功亏一篑的遗憾。第五,还可以用在提醒他人不要轻信流言、做事要坚持到底的语境中。第六,比如给朋友的劝诫信里引用这句,鼓励朋友不要被流言干扰,坚持到最后就能成功。第七,引用时不需要额外过多解释典故,大多数读者都能理解句子的含义。第八,这句名句自带沉郁的情感色彩,适合用在比较严肃、感慨类的文章中。
关联知识图谱
三人成虎典故用典出处
本诗颔联化用《战国策·魏策》中三人成虎的典故,表达流言可畏的含义,同时化用《尚书》中功亏一篑的典故,表达功业未竟的遗憾,两个典故共同支撑起颔联的核心表意。

名句 CLASSIC LINES

三言能有虎,一篑不成山
为全诗核心名句,化用三人成虎、功亏一篑的经典典故,凝练概括了逝者生前遭谤、功业未竟的人生遗憾,后世常被用来感叹流言可畏、做事功败垂成的境遇,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待