挽沈叔晦国录 其二

庭诤汲长孺,官师萧望之。

士能令国重,吾意匪公谁。

朱绂江湖远,苍颜疾病衰。

堂堂竟如此,造物尔胡为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 愤懑 · 赞美
创作背景
南宋庆元元年沈焕病逝后所作
本诗为南宋诗人孙应时为悼念好友沈焕所作,沈焕字叔晦,是南宋四明学派代表人物,曾官居国子录,后世称沈国录。庆元元年(1195)沈焕病逝于舒州通判任上,年仅五十三岁,孙应时作两首挽诗悼念,本诗为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。五言律诗定型于初唐,是古典诗歌中应用广泛的成熟体裁,历代创作名篇众多,兼具格律工整与表意灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对友人沈叔晦刚正品格、学识修为的高度敬仰,其次是对贤才壮年病逝、壮志未酬的深切痛惜,最后是对天道不公、贤士遭厄的强烈愤懑,情感真挚厚重,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庭诤指在朝廷上当面直言进谏。汲长孺是西汉名臣汲黯,以敢于直谏著称。萧望之是西汉著名儒者,官至太子太傅,是公认的儒学宗师。朱绂是古代官员穿的红色官服,代指官职。造物指创造万物的上天,也叫造物主。国录是宋代国子监的官职,负责训导学生。匪通“非”,意思是“不是”。苍颜指苍老的面容。
逐句白话释义
第一句说您像西汉的汲黯一样,敢于在朝廷上当面直言进谏。第二句说您像西汉的萧望之一样,是堪称师表的儒学宗师。第三句说有才德的士人能够让国家变得受人尊重。第四句说在我心里,能配得上这句话的人除了您还有谁呢。第五句说您虽然有官职在身,却远离朝廷在地方任职。第六句说您面容苍老,被疾病折磨得日渐衰弱。第七句说您这样堂堂正正的君子,最后竟然是这样的结局。第八句说上天啊,你为什么要做出这样不公的安排呢。
核心主旨与内容概括
这是一首悼念好友的挽诗,作者先用两位古代贤臣的典故,赞颂了沈叔晦刚正不阿的品格和深厚的学识修养。接着直接表达了沈叔晦是自己心中唯一配得上“国士”称号的人,对他的价值给予了极高的肯定。之后写到沈叔晦仕途不顺、又被疾病缠身的遭遇,最后对堂堂君子英年早逝的结局感到万分痛惜,愤怒质问上天为何如此不公。整首诗没有华丽的修饰,所有情感都发自内心,十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
汲黯、萧望之历史身份历史学
汲黯是西汉汉武帝时期的大臣,为人耿直,敢于当面指出皇帝的错误,汉武帝虽然有时被他说得很生气,但也很认可他的忠诚,称他是“社稷之臣”。萧望之是西汉中后期的著名学者,精通儒家经典,曾经担任汉元帝的老师,是当时儒生公认的领袖,为官清廉正直,后来被奸臣陷害自杀。文学作品里常用这两个人的典故来指代刚正的大臣和学识渊博的儒者。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要厚重、低沉,读出悼念的沉重感。每句的节奏可以按照“二三”的结构断开,比如“庭诤/汲长孺,官师/萧望之”。前两句读的时候要带敬仰的语气,语速稍缓。第三第四句要重读“国重”“匪公谁”,读出肯定的语气。第五第六句要放慢语速,读出惋惜的感觉。最后两句要加重语气,读出质问的愤懑感,最后“胡为”两个字可以稍作停顿再收尾,把情绪完全释放出来。
句式仿写指导
这首诗的“士能令国重,吾意匪公谁”是先点明事物的价值,再用反问句突出特定对象的不可替代性的句式,仿写的时候可以先写一类事物的作用,再用反问突出某个人的匹配度。比如写老师可以写“师能令校兴,吾意匪公谁”,写医生可以写“医能令民安,吾意匪公谁”,写志愿者可以写“善能令城暖,吾意匪公谁”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,后句的对象要完全符合前句的价值要求,情感要真挚,不能太生硬。
名句写作应用场景
“士能令国重,吾意匪公谁”可以用在表彰优秀人才的场合,比如写给为国家做出突出贡献的科学家、劳模、优秀干部的颁奖词、感谢信里,表达对对方价值的高度认可。“堂堂竟如此,造物尔胡为”可以用在悼念正直善良却不幸离世的人的悼文、纪念文章里,表达自己的痛惜和不平之情。比如写纪念袁隆平院士的文章时就可以用这句,表达对他离世的痛惜。用的时候要注意场合,不能用在轻松的文章里,避免显得不庄重。
关联知识图谱
《别房太尉墓》杜甫同主题
两首作品都是悼念友人的五言律诗,都用了典故赞颂逝者的品格,都抒发了对友人早逝的痛惜之情,情感都真挚厚重,是古典挽诗中的经典作品。
汲黯廷诤典故同典故
本诗首句用到的汲黯廷诤的典故,在古典诗词中经常出现,用来指代臣子刚正不阿、敢于直谏的品格,比如戴叔伦、苏轼等诗人的作品里都用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

士能令国重,吾意匪公谁;堂堂竟如此,造物尔胡为
这两句是本诗核心名句,前句直抒对沈焕价值的高度认可,后句以质问苍天的方式抒发痛悼之情,语言刚健质朴,情感冲击力极强,后世常被用来悼念贤良、感慨不公,是宋代挽诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待