挽刘宣义 其一

叹息经纶策,山林弃此翁。

独余平日事,全见古人风。

兰玉家庭美,诗书岁晚功。

闾门他日过,人说汉于公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人孙应时所作,是组诗《挽刘宣义》的第一首,创作于宋宁宗庆元年间,为哀悼曾任宣义郎的刘氏而作。刘氏为孙应时父亲的好友,怀经世之才隐居不仕,品行高洁,家风优良,作者创作本诗旨在表达对逝者的惋惜、赞颂与美好期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗范畴。五律起源于南朝齐永明时期,初唐时完全定型,格律严谨,全篇共八句每句五字,中间两联要求对仗。该体裁是唐宋时期文人常用的抒情言志文体,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对逝者身怀经世治国才略却隐居山林、未得重用的惋惜慨叹,第二层是对逝者平生行事恪守道义、颇具古人淳厚风骨的由衷赞颂,第三层是对逝者家风优良、子弟贤能、诗书传家的肯定与对其家族后世昌隆的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“经纶策”指的是治理国家的方略与才学,是古代对士人政治才能的常用表述。“山林弃”指代逝者身怀才学却隐居山野、未入仕途的人生选择。“古人风”指的是符合儒家道义标准的古代君子的行事风骨。“兰玉”是对优秀子弟的美称,源自古典典故中芝兰玉树的意象。“岁晚功”指的是晚年在诗书传承上取得的成果。“汉于公”是汉代的著名廉吏于公的简称,后世常用来指代为官公正、家风优良的贤者。“闾门”指的是里巷的大门,这里指代逝者所居住的地方。“挽诗”是古代哀悼逝者的专用诗歌体裁,多用于表达对逝者的追思与赞颂。
逐句白话释义
首联第一句的意思是,忍不住慨叹刘宣义身怀治理国家的出色才略。首联第二句的意思是,这样的人才却被遗弃在山林之间,终身没有得到施展抱负的机会。颔联第一句的意思是,只要看他平日里做的所有事情就可以知道。颔联第二句的意思是,他的品行完全符合古代君子的风骨要求。颈联第一句的意思是,刘家的子弟都十分优秀出众,家族风气和美端正。颈联第二句的意思是,他晚年坚持诗书传家,在文化传承上取得了丰厚的成果。尾联第一句的意思是,以后我再经过你家所居住的里巷门口的时候。尾联第二句的意思是,一定会听到当地人都像称颂汉代的于公一样称颂你的贤名。
核心主旨概括
本诗是一首哀悼逝者的五言挽诗,创作目的是追思刘宣义的一生。全诗开篇先抒发了对刘宣义怀才不遇、终身未得施展抱负的惋惜之情。接着通过对他平日行事的概括,高度赞颂了他端正高洁的君子品行。随后又肯定了他诗书传家的努力,称赞他培育出了优秀的子弟,家风优良。最后用汉代廉吏于公的典故,表达了对刘宣义后世家族昌隆的美好期许。整首诗的情感真挚质朴,没有华丽的辞藻,却充满了对逝者的尊敬与追思。全诗的内容既贴合逝者的生平特点,又符合传统挽诗的创作规范,情感表达十分得体。读者可以通过这首诗感受到古代士人对君子品行与家风传承的高度重视。
跨学科 · 是什么
宋代宣义郎官制社会学
宣义是宋代的文散官名,全称为宣义郎。文散官是古代表示官员品级、享受对应待遇的头衔,不一定对应实际职务。宋代宣义郎属于从八品的文散官,多授予低级官员或者退休的士人。挽诗中称呼逝者为刘宣义,是用他所获得的散官头衔来称呼他,属于古代的尊称惯例。宋代的散官制度继承了唐代的制度,经过多次调整后形成了完整的品级体系。普通士人如果没有获得实际官职,也可能因为恩荫或者举荐获得散官头衔。用官职称呼他人是古代社交礼仪中的重要规范,体现了对对方的尊重。这种称呼方式在宋代的诗词、书信等文字材料中十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首挽诗的时候,整体的语气要保持低沉庄重,体现出哀悼的氛围。首联“叹息经纶策,山林弃此翁”的“叹息”两个字要放慢语速,读出惋惜的语气。颔联“独余平日事,全见古人风”要读得沉稳有力,体现出对逝者品行的肯定。颈联“兰玉家庭美,诗书岁晚功”的语气可以稍微柔和一些,读出赞许的感觉。尾联“闾门他日过,人说汉于公”要读得悠长,体现出美好的期许感。断句的节奏按照五言诗的常规节奏,每句分为“二三”断句即可。诵读的时候要注意情绪的递进,从惋惜到赞颂再到期许,层次要清晰。整首诗的诵读速度不要过快,保持平缓庄重的节奏就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联“独余平日事,全见古人风”是典型的五言咏人句式,适合仿写用来称颂他人的品行。仿写的时候首先要确定称颂的对象的核心特点,比如诚信、孝顺、勤奋等。第一句可以先写能够体现对象特点的具体行为,比如“独余行善事”。第二句再写这个行为体现的精神品质,比如“全见赤子心”。仿写的时候要注意两句的对仗,词性要相对,语义要关联。这种句式的特点是直白质朴,不需要华丽的辞藻,情感表达十分真挚。除了称颂他人之外,也可以用来咏物、写景,只要调整对应的内容即可。仿写的时候可以多参考唐宋五言律诗的对仗句式,积累对应的表达素材。
名句写作应用
核心名句“独余平日事,全见古人风”适合在写赞颂他人品行的文章中使用。比如在写身边的长辈坚守道德、乐于助人的事迹时,就可以用这句话来评价对方。也可以在写历史人物的评价文章中使用,用来称赞历史人物的品行符合古代君子的标准。使用这句话的时候,前面最好先陈述对方的具体事迹,再用这句话做总结,说服力更强。这句话还可以用在书信、颁奖词等正式的文本中,显得典雅得体。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,大多数读者都能理解这句话的含义。这句话也可以用来自我勉励,提醒自己日常行事要坚守道义,学习古人的优良品行。在日常的口语表达中,如果想要文雅地称赞他人,也可以使用这句话。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗,符合近体诗格律要求,是宋代五律的典型作品。
于公典故同典故
本诗尾联用汉代于公的典故,既称赞逝者品行,也表达对其家族的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待