挽汪克之给事母程夫人

孙应时 · 宋

黟水衣冠盛，汪程甲一州。

世贤钟上寿，家范袭芳休。

右府尊章重，嫔闺法度修。

苹蘩祗祀事，枌堇媚肴羞。

勤约饶经理，慈祥遍抚柔。

齐眉友琴瑟，断织戒箕裘。

郗桂遇辉赫，潘舆饱宦游。

金章严侍膝，彩服称遨头。

叠嶂双溪晓，千岩万壑秋。

平反间笑语，燕喜溢歌讴。

九秩童颜在，三朝宠渥稠。

一毫宁复憾，五福更谁俦。

鸾影合尘鉴，龙藏乐故丘。

高门余善庆，衮衮正公侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感悼亡 · 赞美

创作背景

挽诗创作背景

本诗是南宋时期为给事中汪克之的母亲程夫人所作的挽诗。程夫人出身徽州黟县汪、程两大望族，生平持家有道、教子成才，享寿九十岁，历两宋三朝，家族显贵，逝世后作者作此诗追颂其德行，安慰汪氏后人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属于近体诗的一种，全诗共十六联三十二句，通篇押平声尤韵，除首尾两联外其余各联均对仗严整，符合排律的格律要求。排律起源于唐代，在宋代成为应酬、挽吊类诗作的常用体裁，具有篇幅较长、铺陈叙事充分的特点。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是真挚赞颂逝者程夫人贤淑持家、教子有方的高德品行，二是对逝者年登九秩、福寿双全的安然逝世表达哀悼与告慰，同时寄望汪氏家族传承善德、后世昌隆。历代解读均将本诗归于贤母挽诗类，情感庄重恳切，无过度哀戚的悲怆表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 黟水：指今安徽黟县的河流，这里代指徽州地区。2. 给事：官职名，即给事中，宋代负责监察、谏议的中央官员。3. 苹蘩：两种可食用的水草，古代常用于祭祀，这里代指家族祭祀事务。4. 断织：用孟母断织劝学的典故，代指母亲教子有方。5. 郗桂：用晋代郗诜折桂的典故，代指子弟科举考中、仕途通达。6. 潘舆：用晋代潘岳辞官养母的典故，代指长辈安享子女的孝养。7. 九秩：古代以十年为一秩，九秩就是九十岁。8. 衮衮：形容接连不断、源源不断的样子。

逐句白话释义

1. 徽州地区世家大族众多，汪、程两姓是全州最显贵的家族。2. 世代积累的贤德让程夫人得享高寿，家族的美好风范代代传承。3. 夫家地位尊崇，程夫人作为主妇严格遵守闺中法度。4. 她恭敬地主持家族祭祀，精心准备各类美食供家人享用。5. 她勤俭持家很有管理才干，为人慈祥对所有人都十分和善。6. 她和丈夫夫妻和睦，像孟母一样严格教导子弟成才。7. 子弟们仕途通达显贵，她跟着在外做官的儿子遍游各地。8. 儿子们穿着官服在膝前侍奉，她穿着华服安享晚年，一生圆满没有遗憾，善德传承让家族后世人才辈出。

核心主旨概括

1. 这是一首为程夫人所作的挽诗，整体风格庄重恳切。2. 诗歌前四句先介绍程夫人出身的徽州汪程望族，奠定世家贤母的基调。3. 中间部分详细描写程夫人一生的德行，包括持家、祭祀、待人和善、夫妻和睦、教导子弟等内容。4. 接下来写程夫人晚年的幸福生活，子弟成才、安享孝养、福寿双全。5. 最后部分写程夫人逝世，点明她一生圆满没有遗憾。6. 诗歌结尾化用典故祝福汪氏家族善德传承，后世人才辈出。7. 整首诗没有过度悲伤的情绪，更多是对逝者德行的赞颂和对家族的美好祝愿。8. 符合宋代挽诗的普遍创作特点，体现了当时对贤母的推崇标准。

跨学科 · 是什么

宋代士大夫家庭女性规范社会学

1. 这句诗描写的是程夫人作为士大夫家庭的主妇，严格遵守当时的女性行为规范。2. 宋代儒家思想兴盛，对士大夫阶层的女性提出了明确的行为要求。3. 核心要求包括孝顺公婆、和睦家族、勤俭持家、主持祭祀、教导子女等。4. 符合这些规范的女性会被称为贤妇，受到家族和社会的尊重。5. 程夫人的行为完全符合当时对贤母、贤妇的评价标准。6. 这类评价标准也体现了宋代社会对女性角色的定位。7. 相关规范在朱熹的《家礼》等宋代典籍中有明确的记载。8. 诗歌中的描写是当时社会女性规范的真实反映。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体基调庄重平缓，诵读时语速要适中，不要过快。2. 每联两句为一个停顿单元，句末稍作停顿。3. 前四句介绍家世，语调平稳，读出庄重的感觉。4. 中间描写程夫人德行的部分，语气温和，带着赞颂的语气。5. 描写程夫人晚年享福的部分，语调可以稍微轻快，体现愉悦的氛围。6. 最后悼亡和祝福的部分，语调转为郑重，读出祝福的恳切感。7. 押韵的字可以稍微重读，比如「州、休、修、羞」等，体现诗歌的韵律感。8. 整体不要带过于悲伤的情绪，符合诗歌赞颂为主的基调。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗颔联「世贤钟上寿，家范袭芳休」的对仗句式，用来描写家族传承。2. 仿写时要注意上下句词性对应，语义关联。3. 比如可以写「书香传世代，孝悌润家风」，对应原句的结构和表意逻辑。4. 也可以模仿结尾「高门余善庆，衮衮正公侯」的用典句式，用来表达祝福。5. 仿写时可以化用传统典故，让句子更有文化底蕴。6. 这类句式适合用在家族庆典、长辈祝寿等场合的致辞或写作中。7. 仿写时要注意保持庄重的风格，不要用过于随意的用词。8. 多练习这类对仗句式可以提升文言表达的凝练度。

名句写作应用

1. 核心名句「高门余善庆，衮衮正公侯」适合用在描写世家大族、家风传承的写作场景中。2. 比如写某家族世代行善、人才辈出时，可以引用这句诗来评价。3. 也可以用在长辈寿宴、家族庆典的致辞中，表达对家族未来的美好祝福。4. 写作时引用这句诗可以增强文化底蕴，让表达更有分量。5. 注意这句诗的适用对象是有一定传承历史的家族，不要用在普通的日常场景中。6. 引用时可以搭配相关的家风故事，让内容更有说服力。7. 这句诗也可以用来赞美重视品德教育、培养出很多优秀人才的家庭。8. 避免在过于随意的语境中使用，保持诗句的庄重性。

名句 CLASSIC LINES

高门余善庆，衮衮正公侯

「高门余善庆，衮衮正公侯」，这句诗化用《周易》「积善之家，必有余庆」的典故，既总结了程夫人一生行善为家族积累福报的德行，也表达了对汪氏家族后世人才辈出、世代显贵的美好祝福。

标签 TAGS

悼亡赞美社会学

作者 POET

孙应时 1154-1206

南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人