恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三
风饕雪虐苦侵陵，已免寒舟问水程。
苇屋虚檐交夜气，边城疏鼓逗天明。
囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声。
且办新𥬠供一笑，竹君清绝对梅兄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间随宦海陵次韵而作
学界公认此诗作于南宋淳熙年间，为作者随父孙介赴泰州（古海陵）任县尉时，次其父《初抵海陵官舍》原韵创作，记录初到官舍的所见所感，是典型的士人家庭唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，在宋代得到进一步发展。七律要求全诗八句五十六字，中间两联对仗，平仄、押韵符合严格的格律规范，是古代士人科举、唱和的常用体裁。本首属于次韵唱和类七律，创作难度较高。
情感 · 解读
核心情感为安贫乐道、不慕荣利的旷达人生态度，兼含对清廉自守品格的追求。诗歌先抑后扬，从初到的苦寒环境切入，最终落脚于对精神富足的推崇，是宋代中下层士人典型的人生价值表达。
基础解读 READING
语文核心知识
风饕雪虐
这个词语用来形容风雪十分猛烈的状态。“饕”原本指传说中贪吃的凶兽，这里引申为贪残、猛烈的意思。“虐”指暴虐、肆虐。词语写出了初到海陵时天气的恶劣程度。也侧面反映了赶路时的辛苦。为后文写安顿后的安稳做了铺垫。是古代文学中描写寒冬风雪的常用表述。语义直白生动，没有生僻难懂的含义。
新𥬠
这个词语指的是新酿好的酒。“𥬠”原本是滤酒的器具，后来引申为酒的代称。新酿的酒口感醇厚，是古代文人闲居时常用的消遣物品。这里写出了作者安顿后想要饮酒自娱的轻松心态。也体现了作者不追求奢华享受的生活态度。词语带有浓厚的生活气息。读来十分亲切自然。符合宋诗日常化书写的特点。
竹君、梅兄
这是古代文人对竹子和梅花的雅称。竹子常年翠绿、枝干挺拔，象征高洁坚贞的品格。梅花耐寒开放、香气淡雅，象征孤傲不屈的气质。二者都是“岁寒三友”的成员，是文人喜爱的吟咏对象。这里用拟人化的称呼，把竹梅当成相伴的友人。体现了作者对高洁品格的追求。也烘托了官舍生活的清雅氛围。表述生动又充满雅趣。
风饕雪虐苦侵陵，已免寒舟问水程
这两句的意思是狂风和暴雪猛烈地侵凌着人，好在已经不用再冒严寒在船上赶路，打听水路行程了。写出了初到海陵时遭遇的恶劣天气。也暗含了赶路过程中遭遇的艰辛。和第二句的轻松形成了鲜明的对比。语言直白，没有多余的修饰。很直白地展现了环境的苦寒。为后文的转折做了铺垫。符合宋诗写实的创作特点。读者很容易就能感受到当时的场景。
苇屋虚檐交夜气，边城疏鼓逗天明
这两句的意思是芦苇搭的屋子、空荡的屋檐下交织着夜里的寒气，边境小城的稀疏鼓声一直响到天快亮的时候。写出了官舍环境的简陋和冷清。“逗”字把鼓声和天亮的过程联系到了一起。侧面体现了冬夜的漫长。也暗含了作者初到新环境夜里难眠的状态。场景描写十分真实。没有华丽的修饰。读来很有代入感。
囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声
这两句的意思是口袋空空还能吃饱饭，脸上没有饥色，官职清闲正好远离市井的喧闹。是全诗的核心主旨句。写出了作者安贫乐道的人生态度。“囊空”对应物质的匮乏。“官冷”对应职位的低微。前后两句形成转折，突出了作者不慕名利的追求。语言平实但意蕴深厚。很容易引发读者的共鸣。
且办新𥬠供一笑，竹君清绝对梅兄
这两句的意思是姑且准备好新酿的酒供人开怀一笑，清雅的竹子对着高洁的梅花相伴正好。写出了作者安顿后的闲居乐趣。用竹梅的意象烘托了清雅的氛围。也体现了作者对高洁品格的追求。情感明快轻松。和前两联的苦寒形成鲜明对比。收束全诗十分自然。体现了宋诗平淡自然的审美特点。
全诗核心主旨
这首诗是作者随父亲刚到海陵官舍时创作的。诗歌先写了赶路的辛苦和官舍环境的简陋。后写了自己安于清贫生活的心态。表达了作者不追求名利、安贫乐道的旷达情怀。也体现了宋代士人清廉自守的人生追求。整体情感从沉郁转向明快。读来让人觉得十分亲切。没有刻意的说教和抒情。
跨学科 · 是什么
海陵地理位置地理学
海陵是中国古代的地名，现在对应的是江苏省泰州市。宋代的时候海陵属于淮南东路管辖。这里临近淮河，是宋朝防御北方政权的前沿地带。所以诗歌里称它为“边城”。当地冬季气温较低，容易出现大风降雪天气。和诗歌里描写的风饕雪虐的场景吻合。泰州现在是江苏省中部的地级市，也是国家历史文化名城。有着非常悠久的历史和文化底蕴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗，诵读的时候可以按照2221的节奏断句。比如“风饕/雪虐/苦/侵陵，已免/寒舟/问/水程”。读前两联的时候语气可以稍微低沉一点，体现环境的苦寒。读后两联的时候语气要逐渐明快，体现内心的旷达。每句的最后一个字要稍微拖长一点，体现律诗的韵律感。诵读的时候语速不要太快，要留出停顿的空间。可以配合轻微的摇头晃脑的动作，感受诗歌的节奏。这样诵读就能很好地传达诗歌的情感。
句式仿写指导
可以模仿“囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声”的转折句式来写作。这个句式的结构是“X尚可XX，X何妨XX”。前半句写不利的条件，后半句写积极的心态。比如可以仿写为“衣薄尚可御寒风，居陋何妨读圣贤”。也可以仿写为“路远尚可逐晨光，才疏何妨逐梦想”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对。这个句式适合用来表达不怕困难、积极乐观的心态。用在作文里能让语言更有文采。
名句写作应用
核心名句“囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声”适合用在安贫乐道、不慕名利主题的作文里。比如写自己不追求物质享受，专注于学习和理想的时候就可以用这句。也可以用来赞美那些扎根基层、清廉自守的公职人员。还可以用来表达自己面对物质诱惑时的坚定态度。使用的时候可以直接引用，放在段落的开头或者结尾。用来点明主旨，增强文章的说服力。比如可以写：古人说“囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声”，物质的匮乏从来不会阻碍精神的富足。这句诗的适用场景非常广泛，很适合日常写作使用。
关联知识图谱
岁寒三友：松、竹、梅同意象
“岁寒三友”是中国传统文化中常见的意象，指松、竹、梅三种植物。它们都耐寒，能在寒冬里保持生机，象征高洁坚贞的品格。这首诗里的竹君、梅兄就是岁寒三友的成员，体现了作者对高洁品格的追求。这个意象在中国古代文学和艺术中非常常见，是传统文化的重要符号。普通读者都很熟悉这个意象，很容易就能理解诗歌的内涵。
名句 CLASSIC LINES
囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声
核心名句为「囊空尚可充饥色，官冷何妨远市声」，该句直白表达了安贫乐道的人生态度，对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待