用韵赠李恭父
浮云富贵适堪怜，烈士襟期定不然。
拭目去为三岛客，此心莫负九重天。
虽云小草容同味，敢与昌阳较引年。
下直如寻故人梦，书来同我钓鱼船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许 · 隐逸
创作背景
南宋中期酬赠创作
本诗为南宋文人孙应时所作，是与友人李恭父的和韵酬赠作品，收录于《烛湖集》，学界普遍认为创作于孙应时任地方官期间，是宋代士大夫交游唱和的典型产物，无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规则，是宋代酬赠诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对友人李恭父淡泊名利、志向高远的赞许，二是对友人赴任后坚守初心、不负朝廷的勉励，三是表达二人日后共同归隐江湖的约定，情感真挚恳切，符合宋代士大夫的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 浮云富贵：把富贵看作天上的浮云，形容不看重功名利禄。2. 烈士：指有远大志向、气节高尚的人。3. 三岛客：指代志向高远的人，三岛是古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。4. 九重天：古代指代朝廷、帝王。5. 昌阳：菖蒲的别名，古人认为服食菖蒲可以延年益寿。6. 引年：延长寿命。7. 下直：古代指官员下班。全诗没有通假字和生僻的古今异义词汇。
逐句白话释义
1. 富贵就像浮云一样，根本不值得怜惜。2. 有气节的志士的志向，肯定不是这样看重富贵的。3. 你这次赴任要擦亮眼睛，保持高远的志向。4. 一定不要辜负了朝廷对你的信任。5. 虽然我就像普通的小草一样，和你有着同样的志趣。6. 但我不敢和你相比，你就像昌阳一样可以承担重任、前程远大。7. 你下班之后如果想起我这个老朋友。8. 就写信给我，我们一起坐着钓鱼船归隐江湖。释义全部采用直白表述，没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这是一首写给友人李恭父的和韵赠诗。诗人首先赞许了友人淡泊名利的高洁志向，接着勉励友人去赴任之后要坚守初心，不辜负朝廷的信任。然后诗人自谦，说自己比不上友人的才华和志向。最后和友人约定，等以后他有空的时候，两人一起归隐江湖，钓鱼游玩。全诗内容清晰，情感真挚，没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
昌阳（菖蒲）植物学
昌阳就是我们现在说的菖蒲，是一种多年生草本植物，大多生长在水边的湿地环境里。古人认为菖蒲有辟邪、延年益寿的作用，端午节的时候还有挂菖蒲的习俗。现代科学研究发现，部分品种的菖蒲含有药用成分，确实有一定的养生保健功效。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候按照七言诗“二二三”的节奏断句，比如“浮云/富贵/适堪怜，烈士/襟期/定不然”。首联要读得坚定有力，突出对淡泊志向的肯定。颔联要读得恳切，体现出勉励的语气。颈联要读得平缓，体现出谦虚的态度。尾联要读得舒缓悠然，体现出对归隐生活的向往。整体语速中等，不需要过快或者过慢。
句式仿写指导
可以模仿“浮云富贵适堪怜，烈士襟期定不然”的句式，先点出自己不认可的事物，再表达自己的志向。比如仿写：“蝇头小利适堪怜，君子追求定不然”，用来形容不看重微小的利益，有更高的追求。还可以模仿“下直如寻故人梦，书来同我钓鱼船”的句式，写和朋友的约定，比如：“放假如寻少年梦，相约同登泰山巅”。仿写的时候注意前后两句的对应关系就可以。
名句写作应用
“浮云富贵适堪怜，烈士襟期定不然”这句可以用在表达淡泊名利、坚守初心主题的作文里。比如写关于人生选择的作文时，可以用这句话引出论点：古人说“浮云富贵适堪怜，烈士襟期定不然”，我们在面对利益诱惑的时候，要坚守自己的底线，不能被暂时的利益迷惑了方向。还可以用在写人物的作文里，用来形容主人公高洁的品格。
关联知识图谱
《论语·述而》名句同典故
“浮云富贵”的典故出自《论语·述而》中孔子的话“不义而富且贵，于我如浮云”，本诗引用这个典故表达对富贵的态度，和论语中的内涵一脉相承。
东海三仙山传说同典故
“三岛”指古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座东海仙山，是道教文化中神仙居住的地方，本诗用三岛客指代志向高远的人，来源于这个神话传说。
名句 CLASSIC LINES
浮云富贵适堪怜，烈士襟期定不然；下直如寻故人梦，书来同我钓鱼船
前两句是表达淡泊名利志向，后两句是表达友人情谊与归隐约定。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待