鄞中和张世隆总管春晓即事

春欲归时岂得留,杜鹃声里翠阴稠。

柳桥总是千丝恨,花径真成万点愁。

东土云山供我老,西湖风月称公游。

相逢一笑难重觅,急趁余芳醉玉舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 旷达
创作背景
南宋鄞地任上与友人唱和
本诗为南宋诗人孙应时任鄞县幕僚期间所作,创作时间为南宋绍熙三年(1192年)左右,是与时任当地武官总管的张世隆的春日唱和作品,创作动因是二人春日偶遇,共赏暮春之景,有感而发互相酬唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南朝齐梁时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多以此体裁创作抒怀、唱和作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对暮春时节春光流逝的惋惜之情,第二层是与友人张世隆偶然相逢的珍视之意,第三层是看透聚散无常、及时享受当下的旷达襟怀,三类情感交织融合,无低沉颓废之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
鄞中:指今浙江省宁波市鄞州区一带,是南宋时期明州的治所所在地。总管:宋代设置的地方武官官职,负责地方军事管理相关事务。玉舟:古人对玉制酒杯的美称,诗词中常用来代指美酒。翠阴:指春日浓密的绿树树荫。余芳:指暮春时节还未凋谢的残留花朵。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,这些字词都是宋诗中常见的常用语,没有生僻的通假字或者古今异义情况,掌握这些字词就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是春天将要归去的时候哪里能够强行留住呢。第二句的意思是在杜鹃鸟的啼叫声里,翠绿的树荫已经长得十分浓密了。第三句的意思是柳树边的小桥上,千条柳丝都仿佛承载着送春的遗憾。第四句的意思是开满花的小路上,飘落的万点花瓣真的积攒了无数的春愁。第五句的意思是东边的云山美景足够供我在这里终老。第六句的意思是西湖的清风明月刚好适合你前去游览。第七句的意思是我们今天相逢一笑的机会很难再次遇到。第八句的意思是赶紧趁着还有残余的春光,举杯痛饮美酒不辜负当下的好时光。
核心主旨与内容概括
本诗是一首暮春时节的友人唱和诗,诗人开篇先点明春光流逝无法挽留的时节特点,再通过柳丝、落花两个典型的暮春意象烘托惜春的情绪。之后诗人分别写自己和友人的不同生活状态,最后落脚到二人相逢的珍贵,提出要趁着春光尚在共同饮酒享乐的主张。整首诗的内容围绕暮春即景和友人相逢两个核心展开,没有晦涩的用典,情感表达直白真挚,整体的基调积极旷达,没有普通惜春诗的悲伤低沉之感。
跨学科 · 是什么
杜鹃鸟植物学
诗句里提到的杜鹃是我们生活中常见的鸟类,属于杜鹃科鸟类的统称,很多地方也把它叫做布谷鸟。杜鹃鸟大多在春季的时候活动频繁,鸣叫的声音清亮婉转,古人常把杜鹃的叫声和春天结束的信号联系在一起。现实中的杜鹃鸟并不会因为春光流逝而悲伤,它们春季鸣叫大多是为了求偶或者标记领地。你在生活中春天的时候也常能听到杜鹃的叫声,是春季很有代表性的鸟类之一。文学作品里常常用杜鹃的意象烘托愁绪,这是古人赋予它的文化内涵,和它的生物习性没有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体的语气要舒缓旷达,不要读得太过悲伤低沉。第一句“春欲归时岂得留”可以稍微上扬语气,突出反问的语气。第二句到第四句的写景部分语速可以放慢,读出暮春景色的柔和感。第五句第六句可以稍微加重语气,分别读出自己的旷达和对友人的祝福感。第七句“相逢一笑难重觅”可以略微停顿,突出相逢的珍贵感。第八句要读得洒脱明快,突出及时行乐的畅快感。你诵读的时候可以按照每句两个半拍的节奏断句,符合七言诗的基本诵读规律。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗“XX总是XX,XX真成XX”的对仗句式,这个句式适合用来描写景物同时抒发对应的情绪。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,前面的名词和后面的名词要相关,情感要统一。比如你可以写“风檐总是千声怨,石阶真成万点痕”来描写雨天的景色和情绪。你也可以仿写最后两句的抒情句式,用来表达珍惜当下相聚时光的情感,比如“相逢一醉难重遇,急趁清欢共举觞”。仿写的时候不用刻意追求格律工整,先把句式的结构和情感表达通顺就可以。
核心名句写作应用
“相逢一笑难重觅,急趁余芳醉玉舟”这句名句你可以用在很多日常写作场景里。比如你写和老同学、老朋友聚会的作文,就可以用这句来形容聚会的难得和开心。你写春日游记的结尾,也可以用这句来表达珍惜春光、享受当下的心情。你写赠别给朋友的寄语,也可以用这句来祝福对方珍惜眼前的美好时光。比如你可以写:“毕业十年的同学聚会上,大家都感慨万千,真可谓‘相逢一笑难重觅,急趁余芳醉玉舟’,所有人都放下了平日里的忙碌,尽情享受这难得的相聚时光。”
关联知识图谱
苏轼《蝶恋花·春景》同主题
苏轼的《蝶恋花·春景》也是经典的暮春惜春主题作品,同样描写了暮春花落的景色,抒发了对春光流逝的惋惜之情,和本诗的核心主题高度契合。两首诗都没有过度沉溺于伤春的情绪,最后都落脚到旷达的人生态度上,情感内核十分相似。你可以对照阅读两首作品,更好地理解宋代文人的惜春情怀。

名句 CLASSIC LINES

相逢一笑难重觅,急趁余芳醉玉舟
这两句凝练表达了全诗的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待