送明守黄子由尚书赴召

灯火笙歌别海壖,诏书归觐九重天。

已将清浄安齐国,不使声名减颍川。

题品人才看赞赞,扶持皇极在平平。

文星旧与文昌亚,今贯三台更炳然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
本诗作于南宋绍熙年间,是诗人孙应时为送别明州知州黄由(字子由)奉召入朝升任尚书而作。黄由在明州任上推行清静无为的治理策略,民生安定,治绩获得朝野公认,本次赴召为中枢选调。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,押韵符合平水韵规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人酬唱赠别最常用的体裁之一,格律严谨,承载的抒情与议论空间较大。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人治绩的由衷肯定,对其入朝辅政的真挚期许,以及昂扬豁达的赠别祝福,全无传统赠别诗的离愁别绪,整体格调刚健向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
海壖指海边的空地,诗中代指黄由任职的明州。归觐指入朝拜见皇帝。九重天是古代对朝廷、皇宫的代称。清净指古代地方官员采用的轻徭薄赋、不扰民的治理策略。颍川代指汉代循吏黄霸,他曾任颍川太守,治绩天下第一。文星、文昌、三台都是古代星象术语,代指文职官员的位阶。
逐句白话释义
首联写明州的灯火笙歌还未消散,就在海边送别黄由,他已经收到朝廷的诏书要入京面圣。颔联写黄由在明州采用清净安民的政策,把地方治理得很好,名声不比汉代的颍川太守黄霸差。颈联写希望他入朝之后能够公允地品评人才,辅佐皇帝治理好天下。尾联用星象比喻,说他本来就是文曲星下凡,这次入朝之后地位会更高,光芒更加明亮。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人孙应时写给即将奉召入朝的明州知州黄由的赠别诗。全诗没有写传统赠别诗的伤感情绪,而是集中肯定了黄由在地方上的突出政绩,表达了对他入朝之后能够为国家做出更大贡献的美好期许,整体情感积极向上,体现了宋代士大夫的家国情怀。
跨学科 · 是什么
黄霸治颍川典故历史学
汉代的黄霸是古代著名的清官,他在担任颍川太守期间,推行仁政,爱护百姓,当地的经济得到了很大发展,社会秩序非常稳定,朝廷考评他的治绩是天下第一,后世就把他作为优秀地方官员的代表。诗里用这个典故,就是说黄由的政绩和黄霸一样好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要昂扬向上,不要有伤感的情绪。首联节奏稍缓,“别海壖”“九重天”要重读,点明送别的场景。颔联语气要充满赞许,“安齐国”“减颍川”重读,突出对友人政绩的肯定。颈联语气要郑重,“赞赞”“平平”重读,表达期许。尾联语气要明快,“更炳然”拖长音收尾,体现美好的祝愿。
句式仿写指导
这首诗的颔联“已将清净安齐国,不使声名减颍川”是非常典型的用典对仗句式,仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如夸赞别人的成绩,然后找两个相关的历史典故,前后句形成工整的对仗,前句写具体的行为,后句写取得的成就,比如“已将汗水浇桃李,不使声名愧杏坛”,就是夸赞老师教学成绩好的仿写句子。
名句应用场景
“已将清净安齐国,不使声名减颍川”这句诗适合用在夸赞优秀基层干部、地方管理者政绩突出的场景里。比如在报道某地扶贫工作取得突出成绩的时候,就可以用这句话来夸赞当地的领导班子,说他们带领群众脱贫致富,成绩堪比古代的优秀官员,既有文化底蕴,又能准确表达赞许的意思。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别题材的作品,都没有抒发离愁别绪,而是充满昂扬向上的情感,核心都是对友人的美好祝愿,体现了开明豁达的赠别态度,是不同朝代赠别诗中的优秀代表。
黄霸治颍川同典故
黄霸是古代循吏的代表人物,他治理颍川的事迹被后世广泛引用,除了本诗之外,还有很多古代的诗词、文章都用这个典故来夸赞优秀的地方官员,是中国传统文化中对好官的经典指代。

名句 CLASSIC LINES

已将清浄安齐国,不使声名减颍川
该句对本诗核心名句,连用两个历史典故赞誉黄由的治绩,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待