送陆华父归越

孙应时 · 宋

四海桐江陆使君，阿咸诗律更通神。

时无势力能推毂，独使文章老斲轮。

万卷诗书堪遗子，千岩风月未全贫。

青鞋布袜云门路，鸡黍容吾叩主人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美 · 送别 · 隐逸

创作背景

送别友人归乡

本诗为南宋诗人孙应时送别友人陆华父返回越地时所作，陆华父出身桐江陆氏望族，诗才出众却无人举荐，决意归乡隐居，诗人作此诗为其践行，表达对友人的欣赏与祝福。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，格律要求严谨，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是与友人陆华父分别的不舍惜别之情，二是对陆华父出众诗才、高洁品行的由衷赞赏，三是对陆华父归隐越地、诗书传家生活的认可与向往，情感真挚敦厚，无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 桐江：即富春江流经桐庐县的河段，代指陆氏家族籍贯。2. 陆使君：指陆华父的父辈，使君是古代对州郡长官的尊称。3. 阿咸：指竹林七贤之一的阮咸，是阮籍的侄子，后世代指侄子，此处指陆华父。4. 推毂：原指推车，代指举荐、扶持人才。5. 斲轮：出自《庄子》，指技艺精湛的老工匠，此处形容文章功底深厚。6. 遗子：指留给子孙后代。7. 千岩风月：指越地的秀丽山水景色。8. 云门：指越地云门山，是著名隐居胜地。9. 鸡黍：出自《论语》，指招待客人的真挚饭菜。

逐句白话释义

1. 天下人都知晓桐江陆使君德高望重。2. 他的侄子陆华父作诗水平更是精妙入神。3. 当下没有有权势的人愿意举荐他。4. 只能让他在打磨文章中慢慢老去。5. 上万卷诗书足够留给子孙后代。6. 越地千座山岩的风光不会让你生活贫困。7. 你穿着青鞋布袜踏上前往云门的归路。8. 日后我会带着鸡黍饭菜登门拜访你这位主人。9. 全诗无悲伤送别情绪，满是对友人的祝福与欣赏。10. 语言朴实自然，情感真挚动人。

全诗核心主旨

1. 本诗是南宋诗人孙应时写给友人陆华父的送别诗。2. 当时陆华父因无人举荐，无法施展抱负，决定返回越地隐居。3. 诗人在诗中首先赞赏了陆华父出众的诗才。4. 也对他无人赏识的遭遇表达了惋惜之情。5. 同时肯定了陆华父诗书传家、归隐山水的选择。6. 认为精神上的富足远胜过物质上的财富。7. 最后还约定日后要前往越地拜访陆华父。8. 全诗整体基调积极乐观，没有普通送别诗的伤感。9. 体现了宋代士人豁达的人生态度和高洁的精神追求。10. 也展现了两人之间深厚真挚的友谊。

跨学科 · 是什么

宋代举荐制度社会学

1. 宋代士人入仕主要有科举、恩荫、举荐三种途径。2. 举荐制度指由朝中或地方高官向朝廷推荐有才华的士人。3. 获得有权势的官员举荐，能让士人更快得到官职。4. 如果没有人脉资源，很多有才华的寒门士人很难得到出头机会。5. 诗中的陆华父就是因为没有权贵愿意举荐，所以只能选择归隐。6. 这也侧面反映了宋代中后期官场举荐制度的弊端。7. 很多没有背景的有才之士得不到重用。8. 只能将精力放在诗文创作或者归隐生活上。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句节奏可以按照"四三"划分。2. 比如"四海桐江/陆使君，阿咸诗律/更通神"。3. 首联要读得平缓舒展，读出对陆氏家族的赞赏语气。4. 颔联要读得稍慢，带一点惋惜情绪，突出对友人无人举荐的同情。5. 颈联是核心名句，要读得高亢有力，读出肯定和赞赏的语气。6. 尾联要读得亲切舒缓，读出对日后相见的期待感。7. 整体语速不要太快，语气要真挚诚恳，符合送别诗的基调。8. 诵读时可以适当停顿，突出诗句的韵律感。9. 重点字词可以稍微加重读音，比如"通神""斲轮""遗子""未全贫"。10. 最后一句可以放慢语速，留下余味。

句式仿写指导

1. 本诗颈联"万卷诗书堪遗子，千岩风月未全贫"是非常经典的对仗句式。2. 仿写时首先要注意上下句词性对应，结构相同。3. 上句可以写精神层面的财富，下句可以写自然或者情感层面的财富。4. 首先确定核心关键词，比如"半亩田园""一窗灯火"这类有代表性的意象。5. 上句可以写"半亩田园堪养志"，下句对应"一窗灯火自安心"。6. 仿写时要注意上下句意境统一，情感连贯。7. 不需要追求过于华丽的辞藻，平实自然的语言更有感染力。8. 可以多观察生活中的常见事物，从中选取合适的意象来仿写。9. 这种对仗句式可以用到写景、抒情、言志等多种主题的写作中。10. 熟练掌握后能大幅提升文字的表现力。

名句写作应用

1. 名句"万卷诗书堪遗子，千岩风月未全贫"适合用在表达精神追求、家风建设、淡泊名利相关主题的写作中。2. 比如写家风作文时可以用："古人说‘万卷诗书堪遗子，千岩风月未全贫’，留给子孙最好的财富不是万贯家财，而是丰富的知识和高洁的品格。"3. 写淡泊名利的作文时也可以用："很多人追求物质上的富足，却忽略了精神上的财富，正如古诗所说‘万卷诗书堪遗子，千岩风月未全贫’，内心的充实才是真正的富足。"4. 写自然风光、乡村生活的作文时也可以用到这句。5. 用来表达对田园生活、精神富足生活的向往。6. 使用时不需要额外过多解释，直接引用就能很好地表达观点。7. 这句诗受众认知度较高，引用后能提升文章的文化底蕴。8. 也可以用在演讲稿、读后感等多种文体的写作中。9. 还可以用来形容那些不追求物质享受、专注于精神追求的人。10. 使用时要注意贴合上下文主题，不要生硬套用。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 两首诗都是送别诗的经典作品。2. 都没有普通送别诗的悲伤情绪，基调积极乐观。3. 都表达了对友人的祝福和真挚的友谊。4. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品，本诗是南宋孙应时的作品。5. 两首诗都体现了诗人豁达的人生态度。6. 都有流传后世的经典名句。7. 是中国古代送别诗中风格积极的代表作品。8. 适合放在一起对比阅读，理解不同时代送别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

万卷诗书堪遗子，千岩风月未全贫

该句语浅意深。

标签 TAGS

赞美送别隐逸哲学地理学社会学

作者 POET

孙应时 1154-1206

南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人