仲兄来为母氏寿言归有作

潇潇雨作对床声,小语灯前睡不成。

诗礼一庭真自乐,江山千里若为情。

远来正觉亲颜喜,别去其如心事惊。

孟氏小园能办否,径须归共白鸥盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感亲情 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
为母贺寿后送别兄长
本诗为南宋诗人孙应时所作,创作于其地方任职期间。其兄长专程前来为母亲庆贺寿辰,逗留数日后返程,诗人有感于相聚的欢愉与离别的不舍,写下这首赠别诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。每首固定为八句,每句七个字,要求严格遵守平仄、对仗、押韵的格律规范。唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度,一是兄弟相聚共同为母亲贺寿的阖家欢乐,二是兄长返程离别时的不舍与怅惘,三是期望未来归隐田园、兄弟同游的人生向往。历代解读均认同其情感真挚质朴,是宋代亲情诗的代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
对床·白鸥盟
“对床”指两人同床卧谈,常用来形容兄弟或好友相聚夜谈的亲密场景。“白鸥盟”指与白鸥结盟,指代归隐田园、不问世事的生活。这两个是诗里的重点意象词,没有生僻通假字,便于读者快速理解诗歌核心内容。
逐句白话释义
窗外潇潇的雨声衬着兄弟对床夜谈的声响,我们在灯前小声说话,久久都睡不着。满庭都是诗书传家的欢乐氛围,想到兄长要回到千里之外的家乡,不由得心生怅惘。你远道而来的时候母亲脸上满是欢喜,现在你要离开我心中满是震惊不舍。不知道我们家族的小园能不能打理妥当,等我回去之后我们一起过归隐的闲适生活。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了兄长前来为母亲贺寿、短暂相聚后又离别的全过程,抒发了阖家团聚的天伦之乐,也表达了送别兄长的不舍,以及想要早日归隐和家人团聚的愿望。内容直白质朴,情感真挚动人,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
古代寿辰礼俗社会学
宋代十分重视孝道,子女为母亲庆贺寿辰是重要的家庭礼仪。在外的亲人专程赶回贺寿是很常见的孝行表现,这种礼俗体现了中国古代重视家庭伦理的社会特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,首联语速稍慢,读出雨夜相聚的温馨感。颔联和颈联语调要有起伏,读出从欢乐到不舍的情绪变化。尾联语调放柔和,读出对未来的期许。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“远来正觉亲颜喜,别去其如心事惊”的转折句式,先写相聚时的快乐,再写离别时的难过,形成鲜明的情绪对比。这种句式很适合用来写亲友相聚又离别的场景,仿写的时候要注意前后句的情绪对应,用词不需要太华丽,真挚就好。
核心名句写作应用
“远来正觉亲颜喜,别去其如心事惊”这句可以用在写家庭聚会、亲友送别类的作文里,比如写春节过后家人返程的场景,引用这句能够准确表达相聚的欢喜和离别的不舍,会让作文的情感更加真挚动人,也能体现自己的古诗文积累。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》也是经典的亲情主题诗歌,和本诗一样都抒发了对家人的思念和对阖家团聚的向往,都是适合普通人诵读的古典亲情诗代表作。

名句 CLASSIC LINES

远来正觉亲颜喜,别去其如心事惊
该句直白细腻地写出了亲人远道而来时的欢喜、临别时的怅惘情绪,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待