和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过 其一
百里平湖一夜舟，跂予东望渺离愁。
可能无意山阴雪，空复相思楚泽秋。
宣室待君今即召，草堂移我欲归休。
诗来已拜千金诺，得得开帆莫转头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
南宋中秋友人和诗
这首诗作于南宋中期中秋时节，友人吴斗南先寄来中秋怀想作者的诗作，并邀约与王子合同往拜访作者，作者因此创作本诗作为回应，确认赴约约定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄押韵符合固定格律，在历代古典诗歌体裁中占据重要的主流地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对友人吴斗南的深切思念，对友人即将受朝廷征召的欣喜期许，对自身归隐田园的意向表达，以及热切期盼吴斗南与王子合二人履约前来相聚的真挚心情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.跂予的意思是踮起脚盼望，这个表达最早源自《诗经》的经典语句。2.山阴雪引用了魏晋时期王子猷雪夜访友的典故，指代随性而至的访友行为。3.楚泽秋指代楚地秋日的沼泽区域，这里用来烘托思念的清冷氛围。4.宣室原指汉代未央宫的宣室殿，是皇帝召见大臣的地方，这里代指南宋朝廷。5.草堂指文人归隐后居住的简陋住所，常被用来指代归隐生活。6.千金诺指代价值千金的承诺，形容约定非常珍贵，必须遵守。7.得得是唐宋时期的方言词汇，意思是特地、安稳地。8.见过的意思是前来拜访自己。
逐句白话翻译
1.第一句意思是我在百里平静的湖面上乘舟航行了一整夜。2.第二句意思是我踮起脚向东远望，离愁浩渺无边。3.第三句意思是难道你会像王子猷雪夜访戴那样没有来意吗？4.第四句意思是我在楚地的秋日里徒然对你充满思念。5.第五句意思是朝廷现在正等着征召你入朝为官。6.第六句意思是我打算搬到草堂里去过归隐的生活。7.第七句意思是收到你的诗作，我已经收下了你这价值千金的约定。8.第八句意思是你就安稳地开船过来，不要半路转头返回呀。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者在中秋时节答复友人吴斗南的和诗。2.诗歌首先抒发了作者对友人的深切思念之情。3.接着提到友人即将受到朝廷征召，表达了对友人的美好期许。4.也提到了自己打算归隐田园的个人想法。5.最后回应了友人的邀约，热切期盼友人和王子合能够按时前来相聚。6.全诗语言直白恳切，充满了真挚的友人情谊。7.整体氛围既有秋日的清愁，又有期盼相聚的暖意。8.是宋代友人间寄怀应答诗作的典型作品。
跨学科 · 是什么
山阴雪典故历史学
1.山阴雪的典故出自南朝宋刘义庆编纂的笔记小说《世说新语》。2.典故的主人公是东晋时期的名士王子猷，也就是大书法家王羲之的儿子。3.故事发生在一个大雪纷飞的夜晚，王子猷忽然想起了远在山阴的好友戴逵。4.他立刻乘船沿着剡溪前往山阴，走了一整夜才到戴逵的家门口。5.可是他走到门口却没有进门，反而直接掉头乘船返回了自己家。6.别人问他原因，他说自己本来是趁着兴致前去，兴致没了就回来，何必一定要见到戴逵呢。7.这个典故后来就被用来指代随性而为的访友行为，也用来形容古代名士的潇洒风度。8.作者在诗里引用这个典故，是调侃着问友人会不会也像王子猷那样半路反悔不来赴约。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿，按照“二二二一”或者“二二一二”的格式断句。2.比如第一句“百里/平湖/一夜/舟”，就是典型的二二二一断句。3.第二句“跂予/东望/渺/离愁”，就是二二一二的断句格式。4.诵读前两联的时候语气要稍带惆怅，体现出思念的愁绪。5.诵读第三联的时候前半句语气上扬，体现出为友人开心的情绪，后半句语气平缓，体现出归隐的淡然。6.诵读最后一联的时候语气要恳切轻快，体现出期盼友人前来的热切心情。7.全诗整体诵读语速稍缓，咬字清晰，不需要太用力的重读。8.句尾的韵脚字“舟、愁、秋、休、头”可以稍作延长，体现出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
1.可以模仿这首诗用典的句式来写日常的邀约内容。2.比如“可能无意春郊宴，空复相思柳岸风”，就是模仿颔联的句式。3.也可以模仿尾联直白表达约定的句式，来写和朋友的约定。4.比如“微信已接相约信，早早出门莫迟到”，就是模仿尾联的表达逻辑。5.仿写的时候要注意前后句的对仗，和原诗的句式结构保持一致。6.可以把日常的生活场景代入到句式里，让内容更贴合自己的生活。7.不需要追求太难的用词，直白通顺就可以。8.多练习几次就能熟练掌握这种直白恳切的表达句式。
核心名句写作应用
1.核心名句“诗来已拜千金诺，得得开帆莫转头”可以用在和朋友约定的场景里。2.比如朋友答应要来看你，你就可以用这句话来回复对方，表达你很珍视这个约定。3.也可以用在商务合作约定的场景里，表达你已经认可了双方的约定，期待对方履约。4.还可以用在等待别人完成承诺的场景里，鼓励对方说到做到，不要反悔。5.写作文的时候如果要写关于诚信、约定、友谊的主题，也可以引用这句诗。6.引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下用词适应现代语境。7.这句诗语气恳切，没有太晦涩的用词，大部分场景都适用。8.使用的时候要注意符合语境，不要用在太过严肃的官方场合里。
名句 CLASSIC LINES
诗来已拜千金诺，得得开帆莫转头
这句是全诗的核心名句，直白表达了作者收到友人来信后认可约定的态度，语气真挚恳切，后世常被用来指代珍视约定、期盼对方履约的场景，历代诗评多称赞其语浅情深的特点。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待