送别惟肖赞府

如椽老笔健文章,枉对槐间雁鹜行。

只共低头了官事,忽惊举手劝离觞。

百年可落尘埃梦,一瓣曾薰知见香。

珍重平生安乐法,穷通何地不徜徉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 送别
创作背景
送别县丞友人
本诗作于南宋理宗年间,创作场景为作者在婺州住所送别即将离任的县丞惟肖,友人素有文名,任职期间勤勉处理公务却未能获得晋升,作者创作此诗既为饯别,也为宽慰友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求对仗工整、平仄合规,在宋代仍是文人常用的抒情文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人文才出众却屈居低位的惋惜,其次是送别友人的不舍之意,最后是对友人秉持本心、坦然面对人生境遇的期许与宽慰,整体情感基调旷达积极,无传统送别诗的凄苦感伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“如椽老笔”是典故,指笔力雄健、文采出众的大手笔。2.“赞府”是古代对县一级行政副长官县丞的尊称,这里指友人惟肖的官职。3.“雁鹜行”是指代官署里排列整齐的吏员队列,代指官场同僚。4.“离觞”指饯别宴会上用来送行的酒。5.“尘埃梦”是比喻世俗官场的纷扰如同虚幻的梦境。6.“知见香”是佛教用语,指通过修习获得的智慧带来的清净气质。7.“安乐法”指让人内心安宁平和的处世准则。8.“穷通”分别指人生的困厄境遇与显达境遇。9.“徜徉”指自由自在、安然自得的状态。
逐句白话释义
1.你笔力雄健如巨大的椽子,写出来的文章刚健有力。2.可惜你有这样的大才,却委屈自己在官署里和一群平庸的吏员为伍。3.你平时总是低着头处理完繁杂的公务。4.今天忽然惊觉你要离任,我举起酒杯劝你饮下这杯饯别酒。5.人生百年不过是一场落满尘埃的虚幻梦境。6.你素来修习本心,已经拥有了智慧的芬芳气质。7.你要珍重自己一生秉持的安乐处世的准则。8.无论人生是困厄还是显达,不管到了什么地方都能安然自在。9.全诗语言平实,没有过多华丽的修饰,情感真挚动人。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋理学家王柏写给担任县丞的友人惟肖的送别诗。2.首联先赞叹友人出众的文才,惋惜他屈就低位的境遇。3.颔联回顾友人日常勤勉处理公务的状态,点出当前送别的场景。4.颈联劝慰友人不要被世俗官场的纷扰束缚,肯定他已经具备的通透智慧。5.尾联是全诗的核心赠言,劝勉友人秉持自己的处世准则。6.告诉友人不管未来遇到的是困厄还是显达,都可以保持安然自在的状态。7.全诗跳出了传统送别诗只写离愁别绪的局限,融入了理学家的旷达思想。8.情感真挚,立意高远,有很强的感染力。9.对读者面对人生起伏也有积极的启发意义。
跨学科 · 是什么
宋代县丞职责社会学
1.宋代的县级行政机构主官是县令,副长官是县丞,别称赞府。2.县丞的品级一般在从八品到正九品之间,属于低级地方官员。3.县丞的主要职责是协助县令处理户籍、赋税、司法、水利等各类具体公务。4.宋代地方官员考核严格,低级官员晋升难度较大,很多有才华的人长期屈居县丞职位。5.宋代士人交游风气盛行,官员离任时同僚好友往往会创作赠别诗相送。6.赠别诗是宋代文人社交的重要载体,既可以表达情感,也可以展现文采。7.这首诗就是典型的宋代士人赠别作品,反映了当时的官场生态和士人社交习惯。8.这类作品也为后世研究宋代地方官制度提供了文献参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要平缓,基调要旷达舒展,不要过于低沉。2.首联前四字“如椽老笔”重读,突出对友人文才的赞叹,“健文章”语调上扬。3.颔联“只共低头”语调稍沉,体现对友人屈就低位的惋惜,“忽惊举手”语调稍抬,点出送别场景的突然。4.颈联“百年可落”语速放缓,“一瓣曾薰”语调柔和,体现劝慰的语气。5.尾联是全诗核心,“珍重平生”重读,“穷通何地不徜徉”语调舒展上扬,读出旷达的感觉。6.每句七言的停顿节奏统一为“二二三”,比如“如椽/老笔/健文章”。7.句与句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,符合七言律诗的诵读节奏。8.诵读时要融入真挚的情感,不要过于生硬直白。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗“珍重XX,XX何地不XX”的句式,用来表达劝慰、赠别的主题。2.首先第一个空填入想要劝对方珍重的对象,比如理想、初心、善良等品质。3.第二个空填入人生的不同境遇,比如顺逆、悲欢、起落等对应穷通的反义词组合。4.第三个空填入对应的状态,比如从容、坦荡、逍遥等对应徜徉的词语。5.仿写示例:“珍重平生少年志,顺逆何地不从容”。6.仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前半句是行为,后半句是结果。7.这类句式适合用在作文的结尾,用来升华主题,增强感染力。8.也可以用在日常给亲友的赠言里,表达祝福与期许。
核心名句应用
1.核心名句“珍重平生安乐法,穷通何地不徜徉”适合用在劝慰他人面对人生挫折的场景。2.比如亲友考试失利、职场失意的时候,可以用这句话来劝慰对方。3.也可以用在自己遇到困难时自我鼓励,调整心态。4.写作文的时候,如果主题是“面对挫折”“保持本心”“人生态度”等,都可以引用这句话。5.比如写关于苏轼旷达人生态度的作文时,可以引用这句话来佐证观点。6.这句话本身带有积极的价值导向,既可以体现自己的文化素养,也能给他人带来力量。7.引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。8.也可以将这句话作为赠言写在给同学、朋友的毕业纪念册里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗。2.两首诗都跳出了传统送别诗凄恻感伤的基调,都带有旷达的情感特质。3.两首诗的核心观点都是劝勉友人不要为离别和境遇困扰,保持积极的人生态度。4.王勃诗中的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的尾联都是流传甚广的送别名句。5.两首诗都属于古代送别诗中的上品,立意高远,情感真挚。6.对比阅读两首诗可以更好地理解古代送别诗的不同风格。7.两首诗的作者都属于儒家文化熏陶下的士人,思想内核有共通之处。8.这类旷达风格的送别诗在古代送别类作品中占比不高,更显珍贵。

名句 CLASSIC LINES

珍重平生安乐法,穷通何地不徜徉
这两句是本诗的核心名句,流传甚广,后世多用来劝慰他人坦然面对人生起伏,历代评注多认为这两句集中体现了宋代理学家"安贫乐道"的思想内核,既有文学感染力,也有思想价值。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待