遂安同官蒋主簿满秩归宜兴相见杭都以诗别之

满秩指古代官员任期届满，经考核合格后离任。遂安为古县名，位于今浙江省杭州市淳安县境内。主簿是古代县级行政机构的辅官，主管文书、户籍等事务。阳羡是宜兴的古称，位于今江苏省无锡市宜兴市，自古以山水秀丽闻名。扁舟指小船，古人常用来指代归隐、随性游览的出行方式。分携指分别、分离。倦鸟在这里比喻倦于宦海的人。栖鸾比喻有才华的人获得施展空间。

溪边的阁楼小亭边，我们相聚的时光十分欢乐，想到你即将远行万里分别，内心万千感慨难以言说。我怜惜我这像倦飞的鸟儿一样的人，已经回到了林间栖息，还能赶上看到你像栖息的鸾鸟刚刚展开翅膀，开启新的生活。我们互相看着对方已经花白的头发，只觉得无可奈何，但是我们互相看待对方的青眼和从前一样，不会因为时间久了就疏远。我早就听说阳羡的山水十分秀美，日后一定会乘坐小船去拜访你的居所。

这首诗记录了作者和旧同僚蒋主簿在杭州偶遇的场景，抒发了和友人即将再次分别的不舍之情，表达了对友人归乡开启新生活的美好期许，同时也传递了作者对友人家乡秀美山水的向往，以及日后一定会登门拜访的真诚约定，全诗情感真挚，语言平实自然，毫无虚饰。