寄江阴使君叔木叔

一麾遥驻水云间,闻说铃斋尽日闲。

蝗似九江那敢近,珠于合浦定先还。

天人影响从千古,贤哲功名正一斑。

且续醉翁丰乐记,莫将风月负君山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋寄赠酬唱创作背景
本诗为南宋文人孙应时写给时任江阴知军叔父孙木叔的寄赠作品,创作于孙木叔任职江阴、治绩斐然的时期,是宋代文人同族亲友间酬唱寄赠的典型作品,最早收录于孙应时《烛湖集》卷十八。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄押韵符合严格规范,在宋代成为文人酬唱寄赠的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对叔父任江阴地方官期间卓著政绩的由衷赞颂,同时寄寓了对叔父承续先贤贤哲风范、继续造福地方、成就功名的美好祝愿,情感真挚恳切,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一麾指古代地方官出行的仪仗,代指郡守级别的官员。铃斋是古代州郡长官办公的场所。九江、合浦两句分别用了汉代贤太守宋均治蝗、孟尝让珍珠返还合浦的典故。醉翁丰乐记指北宋欧阳修所作的《丰乐亭记》,记录治下百姓安乐的景象。君山指江阴境内的君山风景名胜。你可以通过这些典故快速理解诗歌的赞颂主旨。这些字词都是宋代酬唱诗的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写叔父的官署远远设在水云缭绕的江阴地界。第二句说听说叔父的办公场所整天都很清闲,说明地方治理得好没有杂事。第三句说蝗虫就像当年面对九江贤太守一样,不敢靠近江阴的地界。第四句说合浦流失的珍珠一定会先回到江阴,指代丢失的百姓福祉都会回归。第五句说天和人的感应千年来都有应验。第六句说贤能的人取得的功名只是他能力的一小部分。第七句说希望叔父能继续像欧阳修写丰乐亭记那样,记录治下的安乐景象。第八句说不要辜负了江阴君山的美好风光,要多做出政绩。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚辈写给在江阴做官的叔父的寄赠作品。全诗先是描写叔父官署的环境,侧面体现叔父治理有方、政务清闲。接着连用两个古代贤官的典故,赞颂叔父的德政突出。之后进行议论,肯定贤哲之人的功名成就。最后提出期许,希望叔父能继承古代贤官的风范,继续造福地方,不辜负当地的好风光。整首诗的情感真挚,没有空泛的吹捧,内容非常务实。
跨学科 · 是什么
江阴君山地理特征地理学
诗句中提到的君山位于现在的江苏省江阴市,地处长江南岸,海拔72.5米,是江阴沿江的核心风景名胜之一。因为靠近长江,山上常年云雾缭绕,和诗句中提到的水云间的描述完全吻合。从古至今都是江阴当地的标志性景点,很多文人都留下过关于江阴君山的诗作。你去江阴旅游的话,君山也是必去的景点之一。它和湖南洞庭湖的君山名字一样,但地理位置完全不同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要恳切、昂扬,带有赞颂的情感。首联节奏稍缓,每句按2-2-3的结构断句,比如“一麾/遥驻/水云间”。颔联要读得铿锵有力,突出赞颂的语气,重音放在“那敢近”“定先还”上。颈联语气稍微舒缓,带有议论的感觉。尾联要读得充满期许感,重音放在“莫将”“负”上。整首诗的诵读速度不要太快,要读出七言律诗的韵律感。你可以多练习几遍,找到最适合的语气节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写颔联的“XX似XX那敢近,XX于XX定先还”的用典句式,用来赞颂别人的功绩。比如赞颂老师的话,可以写“寒似严冬那敢近,春于桃李定先还”。赞颂医生的话,可以写“病似凶潮那敢近,安于万户定先还”。仿写的时候要注意对仗工整,前半句和后半句的结构要一致,用到的典故要和赞颂的对象匹配。不要使用太生僻的典故,要让读者一眼就能看懂你要表达的意思。你可以多尝试不同的主题进行仿写练习。
核心名句写作应用
“蝗似九江那敢近,珠于合浦定先还”这两句,你可以用在赞颂基层干部、地方官员政绩突出的作文或者通讯稿里。比如写乡村振兴的通讯时,写当地干部带领百姓脱贫致富,就可以用这两句来做过渡。“且续醉翁丰乐记,莫将风月负君山”可以用在写给在地方任职的亲友的寄语里,也可以用在地方文旅宣传的文案里,表达对当地发展的期许。应用的时候要注意场景匹配,不要用在和地方治理无关的内容里。
关联知识图谱
《寄黄几复》(黄庭坚)同体裁|同主题
两首诗都是宋代文人写给亲友的寄赠七言律诗,都以赞颂对方的才能、品质为核心内容,都是宋代酬唱寄赠诗的典型代表。普通读者可以将两首诗放在一起对比阅读,理解宋代寄赠诗的常见写法。两首诗的情感都非常真挚,没有空泛的修饰。
珠还合浦同典故
珠还合浦是本诗用到的核心典故,出自《后汉书·孟尝传》,是中国古代最知名的德政治民典故之一,后世大量文学作品、官方文书中都有引用。普通读者了解这个典故就能快速理解本诗的赞颂主旨。这个典故还经常出现在成语使用场景中。

名句 CLASSIC LINES

蝗似九江那敢近,珠于合浦定先还;且续醉翁丰乐记,莫将风月负君山
这两组是本诗的核心名句,连用三个古代贤官德政的经典典故,对仗工整贴切,情感饱满,后世常被用于赞颂地方官政绩突出、深受百姓爱戴的场景,也常出现在地方治理相关的题辞、文书中。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待