送袁和叔赴淮阴尉

底事书生用一官,彊随时样着衣冠。

千年蠹简人情冷,百折羊肠世路难。

未必功名欺老大,且凭书信报平安。

秋风我亦淮东去,留取江山对眼看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 感慨 · 送别
创作背景
庆元年间赠别友人赴任
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,正值庆元党禁时期,士人仕途普遍受阻。作者孙应时为送别友人袁和叔赴任淮阴县尉而作,二人当时皆久试方得低微官职,诗作创作于送别宴席之上,是即席赠与的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代赠别诗的典型体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在继承唐代格律的基础上,更侧重说理与情感的细腻表达,文体地位在宋代士人创作中仅次于五古。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对友人赴任低微官职的共情与理解,二是对宋代士人仕途坎坷、人情凉薄的普遍慨叹,三是对友人的暖心劝慰与同赴淮东的美好约定。历代主流解读均认为本诗意蕴沉厚而不悲戚,是宋代赠别诗中情感偏积极的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 底事:是宋代口语常用的疑问表达,意为何事、为什么。2. 彊:通「强」,指勉强、强行的意思。3. 时样:指当时官场的通行装束与普遍做派。4. 衣冠:这里特指官员的制式服饰,代指官职身份。5. 蠹简:指被虫蛀过的古籍,这里代指寒窗苦读的经历与历代典籍。6. 羊肠:指狭窄曲折的羊肠小径,这里比喻坎坷难行的人生仕途。7. 老大:指年龄较大、仕途长期蹉跎的人。8. 淮东:指宋代淮南东路,大致为今江苏、安徽两省淮河以南、长江以北的东部区域。
逐句白话释义
1. 首句问读书人为什么非要去做一个小官呢,不过是勉强跟着时下的官场规矩穿上官服罢了。2. 读了上千年的古书,早就看透了人情的凉薄,曲折如羊肠的世路行走起来实在太过艰难。3. 功名利禄未必就会欺负年纪大的人,你到了任上一定要多寄书信回来报平安。4. 秋风起的时候我也将要前往淮东地区,到时候我们留着这大好江山一同欣赏游玩。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为送别友人袁和叔赴淮阴任县尉所作的赠别诗。诗歌前半部分抒发了对宋代士人寒窗苦读却只能换取低微官职、世路艰辛人情凉薄的慨叹,后半部分转为对友人的暖心劝慰,同时约定自己不久也将前往淮东,到时候二人可以同赏江山景色。整体情感沉而不悲,充满了对友人的真挚情谊与对未来的美好期许。
跨学科 · 是什么
淮阴地名解析地理学
诗句中提到的淮阴就是现在的江苏省淮安市,宋代时属于淮南东路管辖。淮阴地处京杭大运河沿线,是宋代南北交通的重要枢纽,也是淮河沿岸的军事重镇,地理位置十分重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要按照七言律诗的常规节奏断句,每句分为三个停顿:底事/书生/用一官,强随/时样/着衣冠,千年/蠹简/人情冷,百折/羊肠/世路难,未必/功名/欺老大,且凭/书信/报平安,秋风/我亦/淮东去,留取/江山/对眼看。诵读前四句时语气稍显沉缓,读出感慨的意味,后四句语气逐渐舒展上扬,读出劝慰与期许的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联「千年蠹简人情冷,百折羊肠世路难」的对仗句式,这种「数量词+具体意象+抽象情感/状态」的结构,非常适合用来表达对某类事物的普遍感慨。仿写时要注意上下两句的词性相对、语义关联,比如可以仿写为「十年寒窗功名远,千里乡关客梦寒」,既符合对仗要求,也能清晰表达出漂泊士子的心境。
核心名句日常写作应用
本诗的「未必功名欺老大,且凭书信报平安」两句非常适合用在日常写作场景中。给久未见面的长辈写信时,可以引用这两句表达对长辈的劝慰与关怀;给在外打拼的友人发问候消息时,也可以用这两句表达对友人的惦念与鼓励;写关于亲情、友情主题的随笔时,引用这两句也能增强文字的情感温度。
关联知识图谱
《别董大》(高适)同主题
两首诗都属于赠别友人的经典作品,都打破了传统赠别诗悲戚的基调,侧重表达对友人的劝慰与美好期许,情感内核高度相似。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待