答任检法 其一

壮意当年隘九州,天涯今日倦孤游。

空江水落鱼龙夜,故国云深鸿雁秋。

惜把山川对幽独,𫏐须谈笑作风流。

知心叹绝任夫子,肯和巴歌为解愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 壮志 · 失意 · 孤寂 · 感激
创作背景
贬谪期间酬答友人
本诗为南宋诗人刘克庄贬谪岭南期间所作,友人任姓检法官寄诗赠慰,诗人创作本组酬答诗回应,创作时间大致在宋理宗绍定至端平年间,是诗人贬谪期的典型抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,唐代正式定型,全篇共8句,每句7字,要求平仄合律、颔联颈联严格对仗,是古典诗词中规范性极强的体裁。本诗为平起首句入韵式七言律诗,完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是年少壮志凌云到老来漂泊失意的落差感,二是客居异乡远离故土的孤寂思乡之情,三是收到友人赠诗后得到慰藉的感激之情,情感层次清晰,苍凉中暗含暖意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
检法是宋代司法官职名称;隘九州指年少时胸怀广阔,觉得九州天地都很狭小;𫏐是“暂”的通假字,意思是姑且;巴歌是谦称自己的诗作粗劣,出自下里巴人的典故。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常用用法,没有生僻的古义,容易掌握。
逐句白话释义
当年我豪情壮志满溢,觉得九州大地都十分狭小,如今漂泊在天涯海角,早就厌倦了独自远游的生活。空阔的江面上水位回落,正是鱼龙潜藏的静谧秋夜,故乡被厚厚的云层遮蔽,正是鸿雁南飞的萧瑟深秋。可惜我只能对着山川景色独自幽居,姑且和友人谈笑当作人生的风流快意。知心的任夫子实在让人赞叹,肯应和我粗劣的诗作来为我消解愁闷。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人任检法的酬答作品,首先写了自己年少时的豪情和如今漂泊的失意,再写秋日的萧瑟景色烘托孤寂的情绪,最后表达了对友人赠诗慰藉的感激之情。整首诗的情感真挚自然,没有晦涩的内容,普通读者很容易共情。
跨学科 · 是什么
宋代检法官职历史学
检法是宋代的官职名称,主要负责司法相关的工作,是地方州府设置的司法类官员,负责处理当地的诉讼、刑律相关事务。诗题里的任检法就是一位任姓的司法官员,是诗人的好友。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读按照2-2-3的节奏断句,比如“壮意/当年/隘九州”,“天涯/今日/倦孤游”。前两联读的时候语气稍显沉郁,放慢语速,体现出失意孤寂的情绪;后两联语气转明快,体现出得到友人慰藉的轻松感。大家可以多试几遍,就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写首联的今昔对比句式,结构为“XX当年XX,XX今日XX”,前半句写过去的状态,后半句写现在的状态,形成鲜明的对比。比如可以仿写为“锐气当年冲碧汉,乡心此夜满西楼”,既符合句式要求,也能表达出对应的情感。
名句写作应用
核心名句“空江水落鱼龙夜,故国云深鸿雁秋”可以用在写秋日、思乡、怀人主题的作文里。比如写游子在外思念故乡的时候,可以引用这句诗,烘托自己的思乡情绪,让作文的语言更有文化底蕴。比如写中秋不能回家的场景,就可以用这句诗来铺垫情绪。
关联知识图谱
落梅同作者|同主题
《落梅》也是刘克庄的经典作品,和本诗一样都抒发了壮志未酬的失意情感,都是刘克庄贬谪时期的代表性作品,适合和本诗放在一起阅读理解。

名句 CLASSIC LINES

空江水落鱼龙夜,故国云深鸿雁秋
本句意象苍凉阔大,对仗工整精妙。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待