答俞履道见赠

黄尘车马日纷嚣,万事春冰过眼消。

赖有诸公扶正气,犹令千载见英标。

多君吐论心奇壮,顾我凋年齿动摇。

好待明堂采梁栋,勿夸翘楚向薪樵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励
创作背景
唱和赠答
本诗为宋末元初诗人仇远晚年回复友人俞履道赠诗的唱和作品,创作于其居住钱塘时期,当时作者历经宋元易代的社会动荡,仍坚守儒家道义,在收到友人赠诗后写作本诗回赠,表达对友人的认可与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联对仗工整,符合平水韵下平二萧的押韵规则,是古典诗歌中格律要求严格的成熟体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对宋元易代后坚守气节的士人群体的肯定,二是对友人俞履道才学与志向的赞许,三是对自身暮年境遇的感慨,最终落脚于对友人能成为国之栋梁、勿埋没才华的殷切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纷嚣指纷乱喧嚣,春冰是春天的冰,比喻容易消散的事物。英标指杰出的风度与气节。吐论指发表言论。凋年指晚年、暮年。明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的地方,这里代指朝廷。梁栋是房屋的大梁,比喻栋梁之才。翘楚原指高出杂树丛的荆树,比喻杰出的人才。薪樵指柴火,这里比喻被埋没的平庸之人。
逐句白话释义
首联写红尘之中车马往来每天都纷乱喧嚣,世间的各种事情就像春天的冰一样,转眼就消融不见。颔联写幸好有诸位君子扶持着世间的正气,还能让千年之后的人看到杰出的气节与风范。颈联写非常赞赏你发表的言论心气奇特雄壮,反观我已经到了暮年,牙齿都开始松动了。尾联写你就好好等着朝廷选拔栋梁之才的时候被重用,千万不要让自己这样出众的人才,沦落到被当作柴火一样埋没的地步。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人回复友人赠诗的作品,首先感慨了世事无常、繁华易逝的现实,接着肯定了士人群体坚守正气的意义,之后对比了友人的壮年壮志和自己的暮年状态,最后落脚于对友人的殷切期许,希望他能够把握机会施展才华,成为对国家有用的栋梁之才,不要白白埋没了自己的能力。
跨学科 · 是什么
宋元易代背景历史学
这首诗创作于宋末元初,也就是南宋灭亡、元朝建立的交替时期。当时整个社会经历了很大的动荡,很多原来南宋的文人都选择坚守自己的气节,不愿意在新的朝代做官,形成了当时特有的遗民文人群体。本诗里提到的“扶正气”,就是对这部分文人气节的肯定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“黄尘/车马/日纷嚣”。首联读的时候语气要平缓,带一点感慨的感觉。颔联读的时候语气要加重,读出正气感。颈联前半句要读出赞许的语气,后半句语气放平缓,带一点感慨。尾联读的时候语气要坚定有力,读出期许的感觉。
句式仿写指导
这首诗的尾联用了比喻的手法,用日常事物来比喻人才的处境,我们仿写的时候可以参考这种写法,比如写勉励朋友的内容,可以写“好待赛场摘桂冠,勿使锋芒隐尘嚣”,就是把赛场获奖比作摘桂冠,把埋没才华比作锋芒藏在尘土里,和原诗的写法逻辑是一样的。
名句写作应用
核心名句“好待明堂采梁栋,勿夸翘楚向薪樵”可以用在鼓励别人的场景里,比如写给即将毕业找工作的学长学姐,或者写给参加比赛的同学,都可以用这句话来表达对对方能力的认可,以及希望对方能够取得好成绩、施展才华的期许。
关联知识图谱
赠汪伦同体裁
《赠汪伦》是唐代李白的赠答诗,和本诗同属于赠答唱和类诗歌,都是作者为回复他人的情谊而创作,核心都包含对对方的认可与情谊表达,是中国古代赠答诗的经典代表作。
正气歌同主题
《正气歌》是南宋文天祥的作品,和本诗都以“正气”为核心主题,都创作于宋元易代的特殊时期,都表达了对儒家道义与民族气节的坚守,是同主题下的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

好待明堂采梁栋,勿夸翘楚向薪樵
本句以建筑选材喻指人才选拔,直白传达了对友人的期许。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待