余生日具杯酒为母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公为余作盛集而余意不适也

荆益指荆州和益州，这里分别指代湖北荆州和四川成都一带。罗绮指丝织品，这里代指穿着华美的宾客。传觞指依次敬酒。奉吾亲指侍奉自己的母亲。莼鲈指莼菜和鲈鱼，用西晋张翰辞官归乡的典故，代指归乡的志向。菽水指豆子和水，代指简朴的奉养食物。村醪指农家自酿的浊酒。寿斚指祝寿用的酒器。汤餠指古代的水煮面食，这里指生日吃的长寿面。比邻指邻居。

前两句意思是过去两年我分别在荆州和成都度过生日，穿着华美的朋友们纷纷来给我敬酒，苦苦劝我多喝。三四句意思是非常感谢各位朋友怜惜我这个远方来客，但是这种热闹哪里比得上我笑着侍奉自己母亲开心呢。五六句意思是现在我就像思念家乡莼菜鲈鱼的张翰一样回到了故乡，再也没有遗憾了，从前就算用最简单的豆子和水奉养母亲，也能安心地不用顾忌家里贫穷。最后两句意思是快点倒满农家自酿的酒倒进祝寿的酒杯里，还要把长寿面分给邻居们一起沾喜气。

这首诗是诗人回到家乡过生日，为母亲祝寿的时候写的。他回忆起前两年在外地做官的时候，生日都有朋友设宴招待，但是他心里始终不开心，因为不能陪伴自己的母亲。现在回到家里，就算只有粗茶淡饭，能陪着母亲过生日就已经非常满足，还把寿宴的食物分给邻居，整首诗洋溢着平实真挚的幸福感，传递出重视亲情、不慕虚荣的人生态度。