舟自震泽道吴兴城外有感
忆向苕溪泊酒船，宁知绿发便华颠。
只今行脚一万里，重此惊心二十年。
箬笠蓑衣真我事，清风明月苦论钱。
晚凉急櫂城南去，更复题诗作后缘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑 · 淡泊
创作背景
项安世漫游吴越故地重游
本诗为南宋孝宗年间项安世漫游吴越地区时所作，诗人二十年前曾泊舟苕溪，此次经震泽赴吴兴途中重经故地，触景生情写下此作，创作动因源自岁月流逝的人生感喟
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，颔联颈联严格对仗，符合平水韵押韵规范，是宋代文人常用的抒情诗体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是时隔二十年重经旧地的岁月倏忽、年华老去的慨叹，二是对归隐江湖、安享自然闲适生活的向往与认同
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
震泽是古代对太湖的官方称呼，也是吴越地区对太湖的常用俗称。吴兴是今浙江省湖州市的宋代旧称，为当时江南重要的商业文化重镇。苕溪是太湖流域的重要支流，流经吴兴、余杭等地，沿岸风光秀丽。绿发在古典诗词中代指青年时期乌黑的头发，常用来指代青春年少。华颠指头顶生出白发，是古典诗词中对年老的常用代称。行脚原指云游僧人为求法四处行走，此处用来指代诗人漫游四方的经历。櫂是棹的异体字，指划船用的船桨，这里作动词用意思是划船。后缘指后世的缘分，这里指日后再相会的机缘。
逐句白话释义
回忆起从前我曾经在苕溪边停泊载着酒的小船。那时候哪里能想到乌黑的头发这么快就变成了满头白发。到现在我已经漫游天下走了上万里路的路程。这次重新来到这里，算起来已经过去了让人惊心的二十年。戴着箬笠穿着蓑衣过江湖生活本来就是我该做的事。清风明月这样的自然美景，世俗却要苦苦算计着价钱。傍晚天凉的时候我赶紧划着船往城南方向去。还要再题写诗句，作为日后重逢的缘分纪念。
全诗核心主旨
这首诗是诗人重经二十年前到过的苕溪时有感而作。诗人先回忆青年时期游苕溪的经历，感叹岁月流逝太快，自己转眼就从青年变成了老人。接着写自己多年漫游的经历，表达了对无拘无束的江湖生活的喜爱。同时批判了世俗把清风明月等自然风物都当成可以算计利益的东西的功利观念。最后写自己趁着傍晚凉爽划船离开，还要写诗纪念这次重游的经历。整首诗语言质朴直白，情感真挚，充满了对人生的真切感悟。也体现了诗人淡泊名利、向往自由闲适生活的人生追求。
跨学科 · 是什么
苕溪流域地理特征地理学
苕溪是位于中国浙江省北部的重要水系，分为东苕溪和西苕溪两个支流。两条支流在湖州市吴兴区境内汇合，最终向北注入太湖。苕溪流域属于亚热带季风气候，全年降水充沛，河流水量稳定。古代苕溪是连接杭州、湖州、苏州等地的重要水路交通通道。宋代时苕溪沿岸商业繁荣，风景秀丽，是文人漫游的常去之地。现在苕溪流域仍然是太湖重要的水源涵养地，也是长三角重要的生态保护区。流域内保留了大量宋代以来的历史文化遗迹，具有很高的文化价值。苕溪也是古代吴越文化的重要发源地之一，留下了大量文人题咏的作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏按照每句四三拍划分即可。首联读的时候语速稍慢，带回忆的舒缓语气。颔联读的时候语速稍快，突出时间流逝的惊心感。颈联读的时候语气要坚定，突出诗人的价值取向。尾联读的时候语速放缓，带洒脱的语气。诵读时整体语气要自然平实，符合诗歌质朴的风格。每句结尾的韵脚可以适当拉长音，增强韵律感。诵读整体情感要真挚，不要过于夸张。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“只今行脚一万里，重此惊心二十年”的数字对仗句式。这种句式的特点是前后两句都带有数字，形成工整的对仗。仿写时首先要确定自己要表达的内容，比如可以写自己的学习或者生活经历。前半句可以写自己的经历跨度，比如“如今刷题三千道”。后半句可以写时间跨度，比如“回看苦学三年整”。仿写时要注意前后两句的词性相对，结构相同。还要注意内容的关联性，前后两句要有逻辑联系。可以多加练习，熟练掌握这种对仗句式的写法。
名句写作应用
“箬笠蓑衣真我事，清风明月苦论钱”这句名句可以用来表达淡泊名利的人生态度。写作文的时候可以用在表达追求自由、不慕名利的主题里。比如写关于理想的作文时，可以用这句话引出自己想要过的生活。也可以用在批判功利主义的作文里，作为论据来突出过于追求物质的弊端。日常写作中也可以用在游记类的文章里，表达自己对自然的热爱。使用的时候不需要修改，直接引用原句即可。引用时要注意和上下文的语境相符合，不要乱用。这句名句适用的场景非常广泛，是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
张志和的《渔歌子》同样描写了箬笠蓑衣的归隐生活，和本诗主题高度一致，都是表达对江湖闲适生活的向往。二者都用渔父生活作为理想生活的载体，都有对自然风物的赞美。
名句 CLASSIC LINES
箬笠蓑衣真我事，清风明月苦论钱
该句为全诗核心名句，以直白质朴的语言表达了诗人对江湖归隐生活的认同，批判了将自然风物功利化的世俗观念，后世多被用来表达淡泊名利、热爱自然的人生态度
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待