随凫岩瀑布

高山流水去沉沉,迸落长屏百仞深。

暗有冲风起崖腹,散成飞雨到潭心。

梯空直下知无计,攀木旁窥战不禁。

好著孤亭巧相对,重来应得慰登临。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 自然 · 赞美
创作背景
南宋庆元年间孙应时游四明山所作
本诗为南宋诗人孙应时游览四明山随凫岩时即兴创作,学界考证创作时间为宋宁宗庆元年间,诗人彼时任职浙东提举常平司属官,公务闲暇游览当地山水时写下此作,创作动因源于对随凫岩瀑布胜景的触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄押韵、对仗工整。七言律诗在宋代得到进一步发展,是古典诗词中最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对随凫岩瀑布雄奇壮阔自然景观的由衷赞叹与喜爱,二是抒发了诗人希望日后重游此处、再度饱览胜景的期许,情感真挚质朴,贴合游览情境。

基础解读 READING

语文核心知识
迸落、仞、崖腹、战不禁
迸落指瀑布从崖壁猛然跌落的状态。仞是古代长度单位,一仞约合现在的1.6米到1.8米。百仞在这里是夸张用法,用来形容崖壁极高。崖腹指悬崖的中部凹陷位置,是风势生成的区域。战不禁指人站在崖边控制不住地发抖。这些字词都是宋代诗文常用的写实性表达,没有生僻含义。字词含义完全贴合诗人游览瀑布时的直观感受。本诗中没有出现通假字和古今异义的情况。读者结合日常游览山水的体验就能轻松理解所有字词含义。
全诗逐句白话释义
高山上的流水沉沉地向着远方流淌。猛然从高达百仞的长崖绝壁上跌落下来。隐约能感觉到有强风从悬崖的中部冲出来。瀑布被风打散变成纷飞的细雨,落到水潭的中心。想要直接沿着悬崖凌空下去根本没有办法。攀着树木往崖边偷看,整个人控制不住地发抖。要是能在这里建一座孤亭刚好对着瀑布就好了。下次再来的时候就可以慰藉这次登临的遗憾了。翻译完全保留原诗的写实风格,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨概括
本诗是诗人游览随凫岩瀑布时的即兴之作。全诗围绕随凫岩瀑布的雄奇景观展开描写。诗人按照从远到近的观察顺序记录了自己的游览过程。诗中既写出了瀑布的壮美,也写出了人在自然面前的渺小感受。核心情感是对自然造化神奇的由衷赞叹。最后两句表达了诗人想要重游此处的美好期许。全诗风格质朴写实,没有过多的华丽修饰。情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
随凫岩瀑布地貌成因地理学
随凫岩位于浙东四明山丹霞地貌区域。当地崖壁主要由红色砂岩构成。经过千万年的流水侵蚀和风化作用,形成了陡峭的崖壁景观。瀑布的水源来自四明山的山地降水和地下泉水。水流常年冲刷崖壁,逐步形成了现在的瀑布格局。诗中说崖壁高百仞是文学夸张手法。实际测量随凫岩崖壁高度约为120米,确实十分险峻。这种丹霞地貌瀑布在浙东地区比较少见,是珍贵的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要稍慢,语调要带着赞叹的语气。首联“高山流水去沉沉,迸落长屏百仞深”要读得厚重,突出景观的壮阔。第二句“迸落”二字要重读,体现瀑布跌落的力量感。颔联“暗有冲风起崖腹,散成飞雨到潭心”要读得轻柔一些,体现飞雨的缥缈。颈联“梯空直下知无计,攀木旁窥战不禁”要读出略带紧张的语气。“战不禁”三字要稍放缓,体现人在崖边的畏惧感。尾联“好著孤亭巧相对,重来应得慰登临”要读得舒缓,带着期许的语气。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,整体诵读时长约为40秒。诵读时可以想象自己站在崖边看瀑布的场景,更容易带入情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景句式,先写感官感受再写视觉效果。基础句式结构为“暗有XX起XX,散成XX到XX”。仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联,前分句是原因,后分句是结果。比如描写山雪的场景可以写“暗有寒风起林杪,散成碎雪到衣襟”。描写城市喷泉的场景可以写“暗有潜泵起池底,散成琼珠到岸头”。仿写时要尽量用写实的表达,不要用过于华丽的修饰。要贴合自己观察到的实际场景,写出真实的感受。这种句式非常适合描写动态的自然或人文景观。
名句写作应用
本诗的核心名句“暗有冲风起崖腹,散成飞雨到潭心”适合用于描写峡谷瀑布景观的场景。比如写游记作文的时候,可以用这句话来形容自己看到瀑布的感受。也可以用于介绍著名瀑布景观的说明文中,增强文字的画面感。比如描写黄果树瀑布的时候,可以引用这句话来表现瀑布的壮美。还可以用于描写山间强风裹挟水雾的场景,只要符合情境都可以使用。引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解句子的含义。这句话的写实性很强,不会出现使用场景不符的问题。在日常写作中使用这句话,能够有效提升文字的表现力。
关联知识图谱
《望庐山瀑布》(李白)同主题
《望庐山瀑布》是唐代诗人李白创作的经典瀑布主题诗歌。和本诗一样都是描写瀑布雄奇景观的作品。两首诗都用到了夸张的手法来形容崖壁的高度和瀑布的气势。李白的诗更具浪漫主义色彩,本诗更偏向写实风格。两首诗都表达了诗人对瀑布景观的由衷赞叹。都是中国古典诗词中瀑布主题的代表性作品。读者可以对比阅读两首诗,感受不同风格的描写特点。两首诗的传播度都很高,受到历代读者的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

暗有冲风起崖腹,散成飞雨到潭心
“暗有冲风起崖腹,散成飞雨到潭心”为本诗核心名句,后世多被用以形容峡谷瀑布的典型景观,明代《四明山志》收录本句作为随凫岩景观的代表性题咏,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待