送赵清臣善湘明府民谣六韵

秘图山上古姚州,山色江光簇画楼。

更鼓分明庭少事,桁杨闲冷狱无囚。

民言总信清如水,天赐常教大有秋。

人物襟怀何洒落,词章翰墨更风流。

朝廷久合登刘向,父老知难挽邓侯。

翠窦新泉探静乐,公名长与此泉流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感送别
创作背景
南宋庆元年间余姚离任送别
本诗作于南宋庆元年间,赵善湘(字清臣)任余姚知县任满即将赴京履职时。其在任期间整顿吏治、减免赋税、清理刑狱,余姚境内政通人和,百姓感念其惠政,集体创作送别民谣,本诗为当时流传的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言排律,共十二句六韵,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,是宋代送别类公务应酬诗的典型体裁。排律起源于唐代,在宋代得到文人阶层广泛使用,多用于正式赠别、颂赞类创作场景。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对赵善湘任余姚知县期间清廉治绩的由衷赞颂,二是对其离任的不舍与挽留之意,三是对其未来入朝为官、施展抱负的美好期许,情感真挚恳切,贴合民间立场。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秘图山是余姚城内的名山,古姚州就是现在的余姚。桁杨是古代套在囚犯脚上的刑具,这里指代刑狱事务。大有秋指的是大丰收的年景。刘向是西汉著名贤臣,这里用来指代有才能的官员。邓侯是古代有名的地方良吏,这里指代赵善湘。翠窦指的是青山中的泉眼。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
秘图山上就是古老的姚州城,山色和江光簇拥着画一样的城楼。更鼓敲得清晰分明,县衙里事务很少,刑具都闲置着,监狱里没有囚犯。百姓都相信您的德行像水一样清明,上天庇佑让我们年年都有大丰收。您的襟怀是多么洒脱开阔,文章书法更是风流出众。朝廷早就应该征召像刘向一样贤能的您入朝,父老们都知道很难挽留住您这样的好官。我们在翠绿色的山窦里探寻新涌出的静乐泉,您的美名会和这泉水一样永远流淌。
核心主旨概括
这首诗是南宋余姚百姓送别离任知县赵善湘的作品,全诗围绕赵善湘的治绩展开,先写余姚境内政通人和的景象,再赞美他的人品才学,最后表达百姓的不舍之情和对他未来仕途的美好期许,体现了古代百姓对清廉官吏的认可和爱戴。
跨学科 · 是什么
秘图山地貌地理学
秘图山位于现在的浙江省余姚市,海拔只有几十米,是余姚平原上的小型孤丘。宋代时秘图山紧邻余姚县署,周边有江水环绕,植被茂密,是当地的知名景观。现在秘图山大部分区域已经被城市建设覆盖,仅保留少量山体遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要真挚恳切,节奏平缓庄重。每两句为一个停顿单元,前四句赞颂政绩的部分语气要舒展明快,中间四句赞美人物的部分语气要带有崇敬感,最后四句送别部分语气要略带不舍,结尾句要读得悠长有力,突出对人物的美好祝福。
句式仿写指导
可以模仿“民言总信清如水,天赐常教大有秋”的对仗句式,前半句写人物的品德特点,后半句写该品德带来的积极影响。比如写老师可以写“言传总似春风雨,润物常开万树花”,写劳动者可以写“汗珠总似珍珠洒,劳作常收满廪粮”,对仗要工整,表意要直白明确。
名句应用场景
“民言总信清如水,天赐常教大有秋”可以用在赞颂公职人员清廉为民的场景中,比如写社区干部的先进事迹时,可以说“李主任任职五年来,辖区内安居乐业,真正是‘民言总信清如水,天赐常教大有秋’”,也可以用在政务宣传稿件中,作为对清廉政绩的评价语。

名句 CLASSIC LINES

民言总信清如水,天赐常教大有秋
这两句是本诗核心名句,直白生动地写出了官员清廉、百姓富足的治世图景,后世常被用来称颂地方官吏的清廉政绩,明清两代多部地方方志引用该句作为良吏评价的标准表述,流传范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待