西溪僧舍昼卧

孙应时 · 宋

燕子风微春昼长，独携书卷卧禅房。

悠然一笑无人领，只有蔷薇满院香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适 · 雅趣

创作背景

春日游寺即兴创作

本诗为南宋时期诗人游杭州西溪僧舍时所作，时值春日昼长，诗人在禅房读书休憩后，有感于周遭清幽环境与当下自足心境，即兴写下这首小诗，无特定功利性创作动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，萌芽于南北朝，在唐宋时期发展成熟，是古代文人抒情写意的常用体裁，历代传世佳作数量极多。

情感 · 解读

全诗核心情感为悠然自足的恬淡心境，诗人摆脱世俗烦扰，在清幽僧舍环境中获得内心宁静，无人领会的笑意中无孤清之感，只有安然的愉悦，传递出平凡日常中的诗意审美。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “禅房”指寺院中供僧人或访客居住休憩的房舍，是传统寺院的固定建筑组成部分。2. “领”在此处作动词，意为领会、知晓，特指理解诗人内心的细微情绪。3. “昼长”指春季白昼的时长相较冬季明显变长，是春季典型的物候感知。4. 全诗用字浅白平实，没有生僻字或古今异义的特殊用法。5. 字词搭配贴近日常口语，读来毫无晦涩之感。6. 每个词语都精准对应诗歌描写的实景与情绪。7. 没有使用复杂的典故，普通读者可以轻松理解词义。8. 平实的用字风格更能衬托出恬淡的诗歌基调。

逐句白话释义

1. 第一句描写春日的户外景色，微风轻拂，燕子在风中自在翻飞。2. 春日的白昼时间格外悠长，给人闲适舒缓的感受。3. 第二句点明诗人当下的状态，他独自带着书卷来到西溪的僧舍之中。4. 他没有刻意苦读，而是随性地卧在禅房里休息。5. 第三句转向诗人的内心活动，休憩过后他心中生出悠然的意趣，不自觉露出笑意。6. 这份细微的情绪没有旁人能够领会，他也并不在意。7. 第四句回到环境描写，整个院子里的蔷薇花都在盛放。8. 浓郁的蔷薇香气弥漫在空气中，仿佛是唯一懂得这份意趣的存在。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人记录春日游赏西溪僧舍时的日常小事。2. 全诗没有描写宏大的场景，也没有抒发激烈的情绪。3. 所有内容都围绕着“闲适”二字展开。4. 诗人在清幽的寺院环境中彻底放松，摆脱了世俗事务的烦扰。5. 他享受独处的时光，不需要旁人理解自己的情绪。6. 满院的蔷薇香气烘托出这份自足安然的心境。7. 整首诗传递出恬淡自然的审美意趣。8. 能够让读者感受到平凡日常中的诗意美好。

跨学科 · 是什么

蔷薇植物学

1. 诗中提到的蔷薇是中国本土原生的传统观赏花卉。2. 它属于蔷薇科蔷薇属的落叶灌木，在我国大部分地区都有种植。3. 蔷薇的自然花期集中在春末夏初，和诗歌描写的春日场景完全吻合。4. 多数品种的蔷薇开花时会散发出清新浓郁的香气，符合“满院香”的描写。5. 蔷薇在中国传统文化中常和清幽、雅致的意象绑定。6. 常被种植在园林、寺院等场所用来美化环境。7. 诗人用蔷薇作为全诗的收尾意象，十分贴合僧舍的清幽环境。8. 也让整首诗的氛围更加清新自然。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗时整体语气要舒缓轻柔，保持放松的状态。2. 每句按照“二二三”的节奏断句，比如“燕子/风微/春昼长”。3. 第一句读的时候要带着舒展的语气，突出春日昼长的闲适感。4. 第二句语速稍缓，突出“独”和“卧”的慵懒状态。5. 第三句读“悠然一笑”的时候语气可以稍扬，带出愉悦的感觉。6. “无人领”读的时候语气要平，不要带出失落的情绪。7. 第四句读的时候语气要放轻，语速放缓，突出香气弥漫的氛围感。8. 整首诗诵读的速度要比普通诗歌稍慢，贴合恬淡的基调。

句式仿写指导

1. 可以仿写诗歌最后一句“只有XX满XX”的句式来写景抒情。2. 这个句式的特点是前面铺垫情绪，后面用具体的景物收尾，含蓄有韵味。3. 仿写时首先要确定想要抒发的核心情绪，比如安静、欣喜、失落等。4. 然后挑选和情绪匹配的具体景物作为收尾的意象。5. 比如想要表达秋天独处的闲适，可以写“悠然小坐无人问，只有桂香满院秋”。6. 想要表达雨后的清新，可以写“骤雨初歇人迹少，只有蛙声满荷塘”。7. 仿写时要注意前后句子的情绪要统一，景物要符合场景特点。8. 熟练使用这个句式能让日常写作的表达更有诗意。

名句写作应用

1. “悠然一笑无人领，只有蔷薇满院香”这句名句适合用在描写独处美好场景的写作中。2. 当你想要表达不需要旁人理解、自我满足的心境时可以引用。3. 比如写自己周末独自在家看书、喝茶的惬意日常时就可以用。4. 也可以用来描写小众但美好的景色，比如少有人去的园林、山野的春景。5. 还可以用在描写不被他人理解但自我认同的生活选择的文章中。6. 引用时可以直接放在段落的开头或者结尾，用来烘托氛围。7. 比如“周末我独自去逛了城郊的古寺，院中蔷薇开得正好，真可谓‘悠然一笑无人领，只有蔷薇满院香’。”8. 恰当引用这句诗能让文字更有氛围感和文化底蕴。

关联知识图谱

《闲居初夏午睡起·其一》（杨万里）同主题

1. 杨万里的《闲居初夏午睡起·其一》和本诗主题高度相似。2. 两首诗都是描写文人昼卧休憩后的悠然心境。3. 都用日常的小场景传递恬淡闲适的审美意趣。4. 都没有使用复杂的典故，用字平实易懂。5. 都是宋代绝句中描写闲适生活的经典作品。6. 两首诗都以典型的季节景物作为烘托情绪的核心意象。7. 都传递出在平凡日常中发现诗意的生活态度。8. 读罢都能让读者感受到放松舒展的情绪。

名句 CLASSIC LINES

悠然一笑无人领，只有蔷薇满院香

该句以景结情，含蓄隽永。

标签 TAGS

淡泊闲适雅趣地理学植物学社会学

作者 POET

孙应时 1154-1206

南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人