送彭大老提舶泉南 其四

眼观荣辱等虚空,强着衣冠与世同。

长夏清风秋夜月,高怀应不忘山中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 淡泊 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别友人赴泉州任市舶官
本诗为南宋孝宗淳熙年间,楼钥为友人彭椿年(字大老)饯行所作组诗的第四首。彭椿年此次赴泉州担任提举市舶司长官,负责当地海外贸易管理事务。学界对具体创作时间存淳熙十三年、十四年两种观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本首诗为平起首句不入韵的正体七言绝句,符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人看淡世俗荣辱、坚守本心的旷达品格的真挚赞许。第二层是对友人赴任泉州后,即便身处繁冗公务之中,仍能保留精神追求的真诚期许。整体情感真挚恳切,无世俗赠别诗的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
提舶是提举市舶司的简称,是宋代管理海外贸易的官职名称。泉南是宋代对泉州地区的常用别称。等虚空指把事物看得和虚空一样没有差别。强着衣冠指勉强穿上官服,顺应世俗要求。高怀指高尚、旷达的胸怀。山中代指隐居的生活和最初的精神追求。
逐句白话释义
第一句的意思是你看待世间的荣耀和屈辱,都和虚空一样没有什么差别。第二句的意思是勉强穿上官服,和世俗众人一同处世行事。第三句的意思是漫长夏日的清凉微风,秋天夜晚的皎洁明月。第四句的意思是你高尚旷达的胸怀,应该不会忘记山中隐居的岁月。整体释义直白通顺,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人楼钥创作的赠别诗。当时作者的友人彭大老要前往泉州担任管理海外贸易的官职。作者在饯别时写下这首诗,称赞友人看淡世俗荣辱的旷达品格。同时作者也期许友人,即便身居官位处理繁冗公务,也不要忘记自己最初的精神追求。整首诗没有普通赠别诗的伤感氛围,情感真挚恳切,基调积极正向。
跨学科 · 是什么
宋代提举市舶司历史学
提举市舶司是宋代官方设立的专门管理海外贸易的官职。该官职的核心职责包括监管出海商船登记、进出口货物征税、外来商人接待、贸易纠纷调解等。泉州在南宋时期是全国最大的海外贸易港口,聚集了大量来自东南亚、阿拉伯地区的商人。彭大老此次赴任的职务就是泉州的提举市舶司长官。这一官职的设置反映了南宋时期海外贸易的高度繁荣。政府对海外贸易的重视也推动了宋代东南沿海地区的经济发展。泉南就是宋代对泉州地区的常用别称。该官职在宋代对外贸易体系中占据十分重要的地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句时语速平缓,语调平稳,体现出看淡荣辱的旷达感。诵读第二句时语调略带轻松感,体现出顺应世俗的释然心态。诵读第三句时语速适当放慢,语调轻柔,读出清风明月的悠然意境。诵读第四句时语调恳切,语气真诚,体现出对友人的真挚期许。整首诗的诵读节奏整体舒缓,不需要过重的情绪起伏。韵脚字“同”“中”诵读时可以适当拖长,体现出诗歌的韵律感。整首诗的诵读基调积极正向,不需要带赠别的伤感情绪。诵读时要注意咬字清晰,每个字的发音饱满。
基础句式仿写指导
这首诗第三、四句的“长夏清风秋夜月,高怀应不忘山中”采用了意象铺陈加情感点明的结构。仿写时可以先选择两个具有代表性的自然意象,再点明对应的情感内核。可以仿写的示例为“春有百花冬有雪,闲心应不忘乡中”。也可以仿写为“朝看流云晚看霞,素心应不忘篱下”。仿写时要注意前后句的意境统一,情感表达自然真挚。仿写的句子要符合七言句式的节奏特点。不要刻意堆砌辞藻,保持语言平实自然的风格即可。可以结合自己的生活经历进行仿写,表达自己的真实情感。
核心名句日常写作应用
核心名句“长夏清风秋夜月,高怀应不忘山中”可以应用在称赞他人淡泊名利品格的写作场景中。也可以应用在表达自己坚守本心、不忘初心主题的写作场景中。比如写自己在忙碌的工作中仍然保留阅读爱好的场景时,可以引用这句诗。比如写称赞身边的领导干部清廉正直、坚守原则的内容时,可以引用这句诗。比如写游记类文章,表达自己对田园生活的向往时,也可以引用这句诗。引用时不需要额外的过多解释,诗句本身的意境已经足够表达情感。引用时要注意结合上下文的语境,保证诗句和上下文内容适配。不要在过于严肃正式的公文写作场景中引用这句诗。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五同主题
两首作品都表达了淡泊世俗名利、向往精神自由的核心思想。两首作品都采用了自然意象烘托情感的表达手法。两首作品的语言风格都平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰。两首作品都对后世的文学创作产生了深远的影响。两首作品都被收录进了历代经典诗词选本当中。两首作品都属于中国古典诗词中的经典名篇。

名句 CLASSIC LINES

长夏清风秋夜月,高怀应不忘山中
该句是本诗的核心名句,语言清新自然,意境悠远。后世常被用来称赞他人淡泊名利、坚守本心的高洁品格。该句也常被泉州地方文化研究引用,作为南宋时期泉州官员文化品格的佐证材料。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待