送彭大老提舶泉南 其五

天然廉素匪沽名,秋入沧浪彻底清。

蛮舶珍奇纵山积,归囊应比去时轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别友人赴任泉州提举市舶司
本诗是南宋孝宗朝楼钥所作《送彭大老提舶泉南》组诗的第五首,创作于友人彭椿年(号大老)赴泉州就任提举市舶司一职前夕。泉州为南宋时期最重要的海外贸易港口,提举市舶司为掌管外商管理、关税征收、专卖品收购的核心官职,手握重权且面临诸多利益诱惑,作者创作此诗以表对友人的认可与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代送别诗的常见体裁形式。近体诗七绝起源于南朝,至唐代完全成熟,宋代继承其创作规范并拓展了题材边界。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人清廉高洁品格的由衷赞美,以及对友人赴任要害官职后能够坚守操守、不谋私利的真挚期许,全无传统送别诗的离愁别绪,整体风格刚正恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
提舶是提举市舶司的简称,是宋代管理海外贸易的官职。泉南指福建泉州,是当时重要的对外贸易港口。廉素指清廉朴素的品格。沽名指故意做作谋取好名声。沧浪指青苍色的清澈江水。蛮舶指古代来自海外各国的商船。
逐句白话释义
第一句是说友人天生就具备清廉朴素的品格,并不是为了谋取虚名才故作正直。第二句写秋天的沧浪江水澄澈干净,能一直看到水底,暗喻友人的品格像江水一样高洁。第三句写泉州港的海外商船运来的珍奇宝物堆得像山一样高,面临的利益诱惑非常大。第四句是作者相信友人离任回家的时候,行囊会比他赴任的时候还要轻,不会带走任何不义之财。
核心主旨概括
这是一首特殊的送别诗,没有写离别时的伤感不舍,而是围绕友人的清廉品格展开。作者既肯定了友人原本的正直操守,也表达了对友人到利益繁多的要害岗位任职后,依然能够坚守初心、不贪财物的信任与期许,传递出宋代士大夫群体对廉正品格的推崇。
跨学科 · 是什么
宋代泉州海外贸易历史学
宋代泉州是我国最重要的海外贸易港口,有大量来自东南亚、阿拉伯地区的商船往来贸易,运来香料、珠宝、药材等各类珍奇商品,贸易规模非常大,是当时的东方第一大港。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,每句按照2-2-3的节奏断句,比如“天然/廉素/匪沽名”“蛮舶/珍奇/纵山积”。诵读时整体语气要恳切真诚,前两句读出赞美的语气,第三句语速稍快突出宝物之多,第四句语速放缓读出肯定的语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX纵XX,XX应比XX”的对比句式,用强烈的反差突出核心特点。比如描写刻苦学习可以写“案头典籍纵山积,学识应比往年深”,描写勤俭节约可以写“家中财物纵千箱,用度应比往日省”。
名句写作应用
核心名句“蛮舶珍奇纵山积,归囊应比去时轻”适合用于廉洁、操守、初心类主题的日常写作。比如写身边的基层干部时可以用:“虽然负责的项目涉及的资金高达千万,但是他始终坚守底线,真可以说是‘蛮舶珍奇纵山积,归囊应比去时轻’。”
关联知识图谱
《石灰吟》同主题
两首诗都是赞美清廉高洁品格的经典作品,都用了对比手法突出人物的高尚操守,语言直白有力,情感真挚恳切,都是古代廉正文化的代表性文本。

名句 CLASSIC LINES

蛮舶珍奇纵山积,归囊应比去时轻
本句以强烈的对比手法凸显了清廉官员的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待