送彭大老提舶泉南 其六
一时人物到如今，人望先生日已深。
愿以苍生置怀抱，勿因空谷有遐心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间赠别友人赴任
本诗为南宋官员、文学家楼钥所作赠别组诗《送彭大老提舶泉南》的第六首，创作于南宋孝宗淳熙年间。创作动因是友人彭氏即将赴任泉州提举市舶司，楼钥作该组诗为其送行，寄寓自身的为政理念与对友人的履职期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种，全篇共四句，每句七字，格律要求规整。该体裁在唐代发展成熟，至宋代被广泛应用于抒怀、赠别、咏史等各类创作场景，在古典诗歌体系中占据重要地位，是古代文人常用的短制抒情文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对友人彭氏才德的由衷敬重与认可，第二层是对友人赴任泉州市舶司后能够心系百姓、勤勉理政的恳切嘱托。全诗无传统赠别诗常见的离愁别绪，整体基调积极正向，是宋代士大夫家国情怀的典型文学表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“提舶”是宋代官职“提举市舶司”的省称，负责管理海外贸易相关事务。“泉南”指宋代泉州，是当时全国最重要的对外贸易港口。“空谷”指代幽静偏僻的隐居之地。“遐心”指退隐、逃避世俗责任的想法。“苍生”指普通百姓、天下民众。这些字词都是宋代文人创作中的常用表达，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是当下的众多杰出人物一路发展走到今天。第二句的意思是大家对先生您的期望一天比一天更加深厚。第三句的意思是希望您能够把天下百姓都放在自己的胸怀当中。第四句的意思是千万不要因为向往空谷的幽静就产生逃避责任的退隐想法。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人楼钥为即将赴泉州担任市舶司长官的友人送行时创作的赠别作品。全诗没有描写离别时的伤感情绪，核心内容是嘱托友人到任之后要始终把百姓的利益放在第一位，不要轻易萌生退隐逃避责任的想法。整首诗内容直白，情感真挚，能够让读者清晰感受到作者的恳切心意。
跨学科 · 是什么
宋代市舶司官职社会学
市舶司是宋代设置的官方管理机构，主要负责管理海外贸易相关的各项事务。担任市舶司长官的官员需要负责征收外贸关税、管理外商、监管贸易活动，还要保障沿海百姓的相关生计。这个官职在宋代对外经济交流中扮演着非常重要的角色，承担的责任十分重大。泉州是当时宋代最大的对外贸易港口，当地市舶司官员的职权范围比普通地方官员更广。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要庄重恳切，不需要带悲伤的情绪。前两句语速稍缓，读出对友人的敬重感，断句节奏为“一时/人物/到如今，人望/先生/日已深”。后两句语速稍重，读出嘱托的恳切感，断句节奏为“愿以/苍生/置怀抱，勿因/空谷/有遐心”。句末的韵脚字“今”“深”“心”可以适当拖长读音，体现七言绝句的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“愿以XX置怀抱，勿因XX有XX”的转折祈使句式。这类句式可以用来表达对他人的期许、对自己的要求等内容，适用场景十分广泛。仿写示例1：“愿以初心置怀抱，勿因困境有退心”，用来表达面对困难时坚持初心的决心。仿写示例2：“愿以责任置怀抱，勿因私利有邪心”，用来表达恪守职责的态度。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“愿以苍生置怀抱，勿因空谷有遐心”适合用在描写公职人员责任担当、为民服务的写作场景中。比如写赞美基层干部的作文时，可以引用这句诗来凸显他们心系群众、恪尽职守的品质。写关于青年责任的作文时，也可以引用这句诗来表达新时代青年以国家和人民利益为先的担当意识。引用时不需要额外修改，直接放入对应语境即可。
名句 CLASSIC LINES
愿以苍生置怀抱，勿因空谷有遐心
这两句是本诗的核心名句，语言质朴直白，情感恳切厚重，精准传达了宋代士大夫以天下为己任的家国情怀。后世常被用来勉励公职人员树立为民服务的责任意识，多次被官方媒体公开引用，传播范围广泛，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待