举帆松江经县治北

杨柳烟中一塔孤,东风漫漫水平湖。

扁舟谁倚高楼望,画入吴淞春晚图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
月份三月
创作背景
江南行旅即景创作
本诗为元代诗人萨都剌游历江南期间,乘船行经吴淞江县治北侧时,见沿岸暮春烟景有感而作,创作时间大致为元至顺三年(1332年)诗人任职江南行台掾史期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整,是古典诗歌中短小精悍的抒情类体裁,在唐宋元三代都有广泛创作,艺术定位偏向即景抒情的短制创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人行旅途中见江南暮春烟景的悠然闲适心境,以及对吴淞江一带秀美水乡风光的由衷赞美,情感层次清淡平和,无沉郁悲喜的强烈起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“松江”就是古代的吴淞江,是太湖流域的重要河流。“县治”指的是古代县衙的所在地,也就是县城的核心区域。“漫漫”在这里形容东风和缓轻柔的样子。“扁舟”就是小船,指诗人乘坐的行船。“吴淞春晚图”指吴淞江暮春时节的景色就像一幅画一样。这些字词都是古代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句写杨柳笼罩在淡淡的烟雾里,一座孤塔耸立在岸边。第二句写东风轻柔地吹着,湖面的水波非常平整,就像镜面一样。第三句写不知道是谁站在高楼上,倚着栏杆望着江面上行驶的小船。第四句写眼前看到的所有景色,都像是画进了一幅吴淞江暮春的美丽图画里。每句的释义都严格贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人乘船经过吴淞江县治北面时看到的暮春景色,诗人用简单的笔触勾勒出了江南水乡清丽悠远的春日画面,抒发了自己见到美丽景色时的愉悦心情,以及行旅途中悠然闲适的状态。整首诗的内容非常明快,没有复杂的情感寄托,就是对眼前景色的直观赞美。
跨学科 · 是什么
杨柳植物学
杨柳是我国江南地区非常常见的落叶乔木,春天的时候会长出嫩绿的新叶,柳条柔软下垂,是江南春景里非常有代表性的植物,很多古典诗文里都会用杨柳来代表春天的景色。它的生命力非常顽强,在水边的环境里生长得特别好,所以吴淞江沿岸种了很多杨柳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍微舒缓一点,每句的断句可以参考:杨柳/烟中/一塔孤,东风/漫漫/水平湖。扁舟/谁倚/高楼望,画入/吴淞/春晚图。读的时候最后三个字可以稍微拉长一点语调,读出画面的悠远感,整体语气要轻松柔和,符合诗歌闲适的情感基调。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后一句的写法,就是先写自己看到的景色,最后用“画入XX图”的句式来收束,比如描写春日公园的景色,就可以写“草长莺飞花满路,画入春城盛景图”。这种写法可以把零散的景色整合为一个整体的画面,让表达更有画面感和意境美,适合用来写写景类的小作文。
名句写作应用场景
“杨柳烟中一塔孤,东风漫漫水平湖”和“画入吴淞春晚图”这两个名句,适合用在描写江南春景、旅行游记、春日随笔类的文章里,比如你去江南水乡游玩,看到湖边的柳树和古塔,就可以用这两句诗来形容眼前的景色,让文章更有文采。也可以用在介绍江南旅游景点的宣传文案里,突出景色的诗情画意。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
两首作品都是描写江南水乡春日景色的经典作品,都用清丽的笔调勾勒了水乡的秀美风光,抒发了悠然闲适的情感,都是古典写景短章的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

杨柳烟中一塔孤,东风漫漫水平湖;画入吴淞春晚图
本诗核心名句既有开篇的景致白描,也有末句的整体意境收束,历代多被用作江南暮春山水画的题跋,后世衍生出大量以“吴淞春晚”为主题的书画、文创作品。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待