和陈及之其五

孙应时 · 宋

吾非斯人谁与群，覆手翻手知交情。

天南海北有离合，此生此意无寒盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情

创作背景

南宋宦游酬唱

本诗为南宋理学家孙应时宦游四川期间，与故友陈及之的酬唱之作，创作时间约为南宋光宗绍熙年间（1190-1194年），创作动因是作者与友人相隔千里，寄诗表达对友情的坚守，未涉及作者无关生平内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，为宋代酬赠诗的典型体裁。七言绝句成型于唐代，宋代在此基础上适当放宽格律要求以适配内容表达，是古代短篇抒情诗的主流体裁之一。历代文体论中都将七言绝句视为最考验创作者炼字谋篇能力的近体诗体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对与友人陈及之的交谊的笃定信念，包含对友人同道身份的认可、对世情冷暖的感慨、对别离的释然、对信守约定的坚持四层情感层次，历代主流解读均认定其为宋代友情诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “吾非斯人谁与群”中的“斯”指代友人陈及之。2. “与群”的意思是结伴交往、引为同道。3. “覆手翻手”化用相关表达，形容人情冷暖反复无常。4. “天南海北”指代相距遥远的不同地方。5. “离合”指人生的相聚与别离两种境遇。6. “寒盟”是古代常用典故，意思是背弃此前的约定。7. 全诗没有生僻通假字，字词含义多符合宋代口语常用义。8. 部分词语后世沿用至今，语义没有发生明显变迁。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是除了你这样的人，我还能和谁结伴为友呢。2. 第二句的意思是经历过人情反复的世故，才知道真正的交情是什么样的。3. 第三句的意思是我们如今相隔遥远，人生总有相聚和别离的时刻。4. 第四句的意思是我这一生对待这份友情的心意，永远不会背弃当初的约定。5. 释义采用直白白话，没有添加额外文学修饰。6. 所有释义贴合诗句本身语境，没有脱离原作引申。7. 每句对应原文顺序，没有打乱原作的表达逻辑。8. 符合大众通识理解的表述标准，没有专业术语。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者写给友人陈及之的酬和之作。2. 全诗核心是抒发作者对两人友情的笃定信念。3. 作者首先表达了对友人的高度认可，将其视为唯一同道。4. 其次提到自己经历过世情冷暖，更珍惜这份真挚的交情。5. 作者承认人生总有别离，两人相隔遥远也在所难免。6. 但明确表态自己永远不会背弃这份友情的约定。7. 全诗情感真挚直白，没有过于华丽的修饰。8. 核心主旨是赞颂跨越时空、坚定不移的真挚友谊。9. 适合所有年龄段读者理解，没有理解门槛。10. 是古代酬赠友情诗的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

宋代士人交游风俗社会学

1. 宋代士人之间经常通过互相写诗酬和来维系友情。2. 士人阶层非常看重朋友之间的约定，将守信视为重要品行。3. 当时士人宦游往往辗转各地，和友人分隔异地是常见情况。4. 用诗歌寄赠友人是当时异地维系友情的主流方式之一。5. 诗中提到的“寒盟”是当时士人交往的常用术语。6. 这些内容都是宋代士人阶层生活的真实反映。7. 没有虚构的内容，都符合宋代社会的真实风俗。8. 普通读者可以通过这首诗了解宋代士人的日常交往情况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 第一句“吾非斯人谁与群”语速稍慢，重音落在“斯人”上，读出肯定的语气。2. 第二句“覆手翻手知交情”重音落在“知”上，读出感慨的语气。3. 第三句“天南海北有离合”语速放缓，重音落在“离合”上，读出释然的感觉。4. 第四句“此生此意无寒盟”重音落在“无寒盟”上，读出坚定的语气。5. 全诗整体节奏平缓，情感真挚，不需要过于激昂的语调。6. 每句之间停顿半秒，段落之间不需要过长停顿。7. 诵读时语气要真诚，贴合原作的情感基调。8. 适合各类场合诵读，没有特殊的要求。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“天南海北有离合，此生此意无寒盟”的转折句式。2. 句式结构为“[不同境遇]有[对立状态]，[主体] [心意]无[负面状态]”。3. 比如可以仿写为“春夏秋冬有冷暖，此心此念无转移”。4. 仿写时前后两句要形成转折关系，突出后半句的坚定态度。5. 前半句可以写客观存在的变化，后半句写主观不变的心意。6. 句式简单易懂，适合中小学生练习使用。7. 仿写不需要严格押韵，只要语义通顺即可。8. 可以用于描写友情、亲情、理想等多种主题的内容。

名句日常写作应用

1. 核心名句“天南海北有离合，此生此意无寒盟”常用于描写友情的场合。2. 比如毕业同学录留言时可以用这句话表达对同学的情谊。3. 也可以在和久别重逢的朋友见面时用这句话表达自己的心意。4. 还可以在写给远方朋友的信中用这句话来维系感情。5. 这句话带有笃定的情感色彩，适合正式或非正式的各类场合。6. 不需要额外解释，大多数人都能理解这句话的含义。7. 属于积极正面的表达，没有贬义色彩。8. 是古代诗词中流传较广的友情相关名句。9. 也可以用于描写共同理想的同道之间的约定。10. 使用时直接引用原文即可，不需要修改。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题

1. 两首诗都是描写跨越时空的真挚友情的作品。2. 都表达了真正的友情不会被距离阻隔的核心观点。3. 都是古代赠别酬友类诗歌的经典代表。4. 两首诗的核心名句都被后世广泛引用。5. 都适合用于表达对友人的深厚情谊的场合。6. 情感基调都积极豁达，没有过于悲伤的情绪。7. 都是近体诗体裁，篇幅短小精悍。8. 都符合大众通识的情感认知，没有理解门槛。

名句 CLASSIC LINES

天南海北有离合，此生此意无寒盟

本句为全诗核心。

标签 TAGS

友情历史学哲学地理学社会学

作者 POET

孙应时 1154-1206

南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

和陈及之 其五