美人宫棋

红烛台前出翠娥,海沙铺局巧相和。

趁行移手巡收尽,数数看谁得最多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
中唐宫词类作品
本诗为中唐诗人张籍所作,属于其反映宫廷日常生活的作品序列,无对应特定历史事件,是作者对传闻中宫廷娱乐场景的艺术化书写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展至成熟阶段,是古典诗词中传播度最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感明快活泼,突破传统宫词的哀怨叙事范式,着力展现唐代宫廷女子闲暇娱乐时的娇憨状态,传递出朴素鲜活的日常乐趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠娥指代年轻貌美的宫女。海沙铺局指用筛选过的细海沙铺在棋枰上做成棋盘。巧相和指对弈的二人棋艺相当,局势胶着和谐。趁行指顺着既定的棋路移动棋子。巡收指一轮一轮收取对方输掉的棋子。整首诗的用词非常平实易懂,没有生僻的词汇。读者很容易就能理解诗中描写的场景。能快速代入到当时的欢快氛围中。
逐句白话释义
第一句的意思是红烛通明的台阁前,走出了一群年轻貌美的宫女。第二句的意思是她们用细海沙铺成棋盘,棋艺相当对弈得十分和谐。第三句的意思是顺着棋路移动着手势,一轮一轮把赢到的棋子都收起来。第四句的意思是对弈结束后,大家数着棋子看谁赢到的数量最多。整首诗的内容连贯流畅,按照事件发展的顺序描写。没有跳跃的叙事,非常好理解。读者可以清晰看到整个对弈的全过程。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代宫廷女子闲暇时结伴下宫棋的完整场景。全诗没有华丽的辞藻修饰,用平实的语言记录了一个普通的娱乐瞬间。打破了大家对古代宫廷生活严肃压抑的刻板印象。让我们看到了宫廷生活里轻松鲜活的一面。也感受到了古代女性休闲时的快乐状态。这种描写日常小美好的诗词,非常有感染力。能跨越千年的时光,让读者感受到同样的愉悦。也为我们了解唐代宫廷生活提供了鲜活的资料。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷娱乐活动社会学
唐代宫廷中有丰富的娱乐活动供宫人闲暇时消遣。棋类是当时非常受宫廷女性欢迎的娱乐项目之一。这类活动没有严格的等级限制,参与的人可以放松享受游戏的乐趣。这首诗里描写的就是宫女们一起下棋的快乐场景。大家参与时的状态都很放松,没有平时的规矩束缚。整个场景充满了生活化的烟火气。可以看出唐代宫廷的日常并不完全是严肃压抑的。也有很多轻松愉悦的时刻。这种对日常娱乐的描写在古典诗词里并不常见。能让我们看到古代宫廷生活的另一面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻快活泼,体现出游戏的轻松感。断句按照七言绝句的常规节奏,每句拆分为前四字后三字:红烛台前/出翠娥,海沙铺局/巧相和。趁行移手/巡收尽,数数看谁/得最多。读最后一句的时候可以稍微放慢语速,体现出数棋子时的期待感。不需要刻意拖长尾音,保持明快的节奏即可。要读出诗里轻松愉悦的氛围,不要读得太过严肃。适合用平缓欢快的语调来朗读。初学者也很容易掌握诵读的节奏。多诵读几遍就能感受到诗里的欢快情绪。
句式仿写指导
这首诗采用了“场景铺垫+事件展开+过程描写+结果收尾”的线性叙事结构。仿写的时候可以先点明活动的场景和参与的人物。再描写活动的具体形式和展开状态。接着描写活动过程中的典型动作。最后描写活动的结果或者大家的反应。比如可以仿写孩童放风筝的场景:绿杨堤上走孩童,纸鸢牵线巧乘风。仰头抬手收线尽,笑笑看谁飞最高。也可以仿写运动会的场景:塑胶跑道上健儿,发令枪响巧奔驰。俯身冲线过终点,笑笑看谁得第一。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言把场景写清楚即可。重点要突出动作和氛围,让读者有画面感。
名句日常写作应用
名句“数数看谁得最多”适合用在描写轻松竞赛、游戏结束统计结果的场景中。比如写班级团建的场景:大家玩了一下午的桌游,最后把赢到的积分卡都摆到桌上,数数看谁得最多。也可以写家庭聚会的场景:过年的时候一家人围在一起打扑克,结束的时候把赢到的筹码堆在一起,数数看谁得最多。还可以写学校运动会的场景:班级积分赛结束后,班长把各个项目的积分都统计出来,数数看谁得最多。这句诗非常口语化,用在写作里能让内容更有生活气息。也能让读者感受到轻松的氛围。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同主题
王建的《宫词一百首》也是唐代宫词的代表作品,同样着力描写唐代宫廷的日常生活细节,和本诗的创作主题、叙事风格高度相似。二者都是了解唐代宫廷生活的重要文学资料,内容都贴近日常,没有传统宫词的哀怨气质。读者可以对比阅读,更全面地了解唐代宫廷的日常状态。二者都属于中唐时期的宫词作品,创作时间接近,反映的时代背景也一致。

名句 CLASSIC LINES

趁行移手巡收尽,数数看谁得最多
本句是全诗核心名句,生动刻画了宫女对弈结束后统计胜负的娇憨姿态,语言平实却极富画面感,后世常用来描写各类轻松竞赛的收尾场景。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待