挽邢邦用 其二

十载潜心学有方,韬藏曾不露锋铓。

前途万里能脂辖,此志伤君死未忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄创作的组诗《挽邢邦用》的第二首。学界考证邢邦用为刘克庄的友人,平生潜心向学、为人低调,正待施展抱负之时意外离世。刘克庄为悼念友人创作了这组挽诗,本诗是其中情感最为深切的一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种。全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中应用最为广泛的体裁之一。本诗符合平起首句入韵的七言绝句格律规范,押平声阳韵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对邢邦用勤学内敛、胸有大志的品行的赞颂,二是对其未及施展抱负便早逝的深切痛惜与哀悼。情感真挚平实,没有空泛的抒情,带有很强的个人真情实感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是韬藏,意思是隐藏、内敛,不外露自己的才学。第二个重点词是锋铓,也写作锋芒,指刀剑的尖端,这里比喻人的才学和锐气。第三个重点词是脂辖,脂是涂抹油脂,辖是车轴两端的金属键,防止车轮脱落,脂辖就是给车轴涂油,准备长途出行。第四个重点词是忘,这里读wàng,是忘记、消逝的意思。这些字词的含义是理解全诗的基础,结合上下文就能读懂诗人的表达。大家可以结合日常用词来记忆这些字词的古义,比如锋芒毕露里的锋芒和这里的锋铓含义是一样的。大家在阅读其他宋诗的时候也会经常遇到这些字词。
逐句白话释义
第一句的意思是邢邦用十年潜心学习,有自己的正确方法。第二句的意思是他一直内敛低调,从来不会外露自己的才学和锐气。第三句的意思是他的前途一片光明,已经做好了所有准备要奔赴远大前程。第四句的意思是他的志向还没有实现就离世了,这份遗憾让人感伤,永远不会被忘记。逐句翻译的时候要注意符合现代汉语的表达习惯,不要生硬直译。大家可以对照原文和翻译,理解每一句的核心含义。翻译的时候要保留原诗的情感倾向,尤其是最后一句的痛惜之情要体现出来。大家可以自己尝试逐句翻译,再和标准翻译对照,检查自己的理解是否正确。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念友人的挽诗,全诗围绕邢邦用的品行和遭遇展开。前两句赞扬他勤学有方、为人低调内敛的优秀品质。后两句转折,写他本来前途大好,已经做好了所有准备要施展抱负,却不幸早逝。诗人抒发了对友人深切的痛惜和哀悼之情,也表达了对友人志向的认可和尊重。本诗的语言非常平实,没有华丽的辞藻,却能让人感受到诗人真挚的情感。大家可以结合自己生活中送别亲友的经历,体会诗中的情感。这也是宋诗的典型特点,用平实的语言表达深厚的情感。
跨学科 · 是什么
古代车马保养习俗历史学
这个知识点对应的诗句是“前途万里能脂辖”。脂辖是中国古代车马出行前的常规操作。具体做法是在车轴和车辖的位置涂抹动物油脂。涂抹油脂可以减少车轴转动的摩擦阻力。这样能让车辆行驶更顺畅,适合长途出行。诗人在这里用脂辖的生活化场景做比喻。用来形容邢邦用已经做好了所有准备,即将奔赴远大前程。这个比喻贴合日常,也暗含了对邢邦用才学准备充分的赞许。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意把握情感的变化,前两句用平缓赞许的语气,后两句先扬后抑。断句的节奏是每句七字分为三段,二二三的节奏:十载/潜心/学有方,韬藏/曾不/露锋铓。前途/万里/能脂辖,此志/伤君/死未忘。第三句可以稍微上扬,读出对远大前途的期许感。第四句要放慢语速,语气下沉,读出痛惜哀悼的情感。大家可以多跟读几遍,找到合适的语气和节奏。诵读的时候要注意咬字清晰,尤其是“脂辖”“锋铓”这些不常用的词要读准发音。大家还可以尝试背诵这首诗,体会其中的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗先扬后抑的句式结构,用来评价人物或者表达遗憾的情感。基础的仿写框架是:前两句写人物的优点或者已经做好的准备,后两句转折写遗憾的结果。比如我们可以仿写为:“数载苦练技有方,赛场曾不露锋铓。夺冠前夕伤难愈,此志令人总难忘。”仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,转折要自然,情感要真挚。大家可以结合自己生活中的例子来仿写,比如写自己或者身边人的经历。仿写的时候不用刻意追求押韵,能表达清楚意思和情感就可以。大家写完之后可以互相交流,看看谁的仿写更贴合原诗的结构特点。
核心名句写作应用
核心名句“前途万里能脂辖,此志伤君死未忘”适合用在悼念早逝有志之士的文章中。比如我们写因公殉职的青年基层干部的纪念文章时,可以引用这句诗。具体的应用示例:“那些倒在脱贫攻坚路上的年轻干部,有的刚刚拿到大学录取通知书准备继续深造,有的已经做好了带领全村致富的完整计划,真可谓是‘前途万里能脂辖,此志伤君死未忘’。”大家在写缅怀类的作文或者观后感的时候都可以引用这句诗。引用的时候要注意符合语境,不能用在不合适的场景中。引用这句诗可以增强文章的情感感染力,让表达更有文化底蕴。大家可以多积累类似的名句,方便写作的时候使用。
关联知识图谱
《全宋诗》文献作品集
本诗是南宋诗人刘克庄的作品,收录于中华书局点校本《全宋诗》第59册。《全宋诗》是目前收录宋诗最全面的权威典籍,收录了两宋时期所有存世的诗歌作品。本诗是刘克庄中年时期创作的挽诗作品,属于其叙事写实类诗歌的典型代表。大家如果想要阅读更多刘克庄的诗歌,可以查阅《全宋诗》的刘克庄卷。

名句 CLASSIC LINES

前途万里能脂辖,此志伤君死未忘
这两句是本诗的核心名句,以生活化的车马准备为喻,生动写出了邢邦用前途光明、万事俱备的状态,转折后抒发了对其壮志未酬的深切痛惜。该句后世常被用来悼念早逝的有志之士,具有很强的情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待