读通鉴杂兴 其七
平生作意轻羊舅，岁晚何心佞羯奴。
为问荆齐是三窟，此时容有宦情无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
读《资治通鉴》咏史组诗
本诗是南宋诗人孙应时创作的《读通鉴杂兴》组诗第七首，为作者研读《资治通鉴》所载史事时有感而发的咏史之作，依托历史典故抒发对现实世态的感慨，创作于作者晚年闲居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，需符合平仄押韵规范，是古代文人咏史抒怀常用体裁，在唐代发展成熟后沿用至后世。
情感 · 解读
本诗核心情感为依托读史所得批判趋炎附势的势利小人，表达对官场钻营行为的不屑，抒发自身不媚权贵、淡泊仕进的价值取向，立场鲜明，讽喻意味浓厚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
作意指存心、特意的想法。轻指轻视、看不起。羊舅代指出身名门的世家权贵。岁晚指人的晚年时期。佞指用花言巧语谄媚讨好他人。羯奴代指出身低微后来骤然得势的权贵。三窟出自《战国策》中冯谖为孟尝君谋划的三个安身之所，指代人为求安稳所做的多重准备。宦情指做官的欲望、追求仕途的想法。
逐句白话释义
第一句意思是我平生一直存心就看不起那些出身名门的世家权贵。第二句意思是到了晚年哪里还有心思去谄媚讨好那些骤然发迹的权贵。第三句意思是要问那些像战国孟尝君一样为自己谋划了多处安身退路的人。第四句意思是到了这个时候还有没有追求做官的心思呢。全诗语言直白，反问有力，没有多余的修饰内容，表意直白明了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史抒怀的七言绝句，作者读《资治通鉴》的时候有感于历史上趋炎附势的人物事迹，批判了那些为了仕途钻营多方退路的势利小人。同时也抒发了作者自身不媚权贵，不愿意为了做官去讨好他人，淡泊仕途的个人志趣。整首诗立场鲜明，讽喻意味非常浓厚。
跨学科 · 是什么
狡兔三窟历史典故历史学
这个知识点对应的诗句是“为问荆齐是三窟”。文学表达上用三窟指代人为了仕途安稳谋划多个退路的行为。科学事实上这个典故出自《战国策·齐策四》，是冯谖为孟尝君田文谋划的三个安身之所，确保孟尝君失去相位之后还能有安稳的退路。这个典故在后世经常被用来指代人提前为自己谋划多条退路的行为。这个典故是中国古代非常有名的历史典故，被很多文人引用在自己的作品中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，整体语气要坚定有力，每句的断句节奏为二二三格式。第一句“平生/作意/轻羊舅，重读“轻”字要加重语气，突出蔑视的态度。第二句“岁晚/何心/佞羯奴”，“何心”二字要重读，突出反问的语气。第三句“为问/荆齐/是三窟”，语速放缓，引出反问的内容。第四句“此时/容有/宦情无”，最后“宦情无”三字要重读，突出反问的力度，收尾要干脆利落。
句式仿写指导
可以仿写本诗先明立场再反问点题的句式结构。开头两句先明确表达自己的个人立场或者价值取向，后两句用化用典故的反问句式来点明自己的核心观点。比如仿写可以写“平生无意趋权贵，老去何心逐利名。为问营营求利客，此时可有愧心无”。仿写的时候注意前后句的押韵要符合七言绝句的基本要求，语气要连贯，表意要清晰明确。
核心名句写作应用
核心名句“为问荆齐是三窟，此时容有宦情无”可以用在批判官场不良风气的写作场景中。也可以用在表达自己淡泊名利、不愿意趋炎附势的个人志向表达的写作场景中。比如写关于拒绝职场钻营的文章，可以引用这句诗来表达自己不愿意为了职位晋升去讨好他人、钻营关系的态度。引用的时候可以直接引用诗句，再搭配自己的观点阐述，让文章更有文化底蕴，观点的说服力也更强。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君同典故
本诗中“三窟”的表述直接来源于《战国策·齐策四》中冯谖为孟尝君谋划三个安身之所的典故。关联依据是本诗句直接化用该典故指代钻营仕途者的多重退路。该典故是中国古代常用的文学典故，经常被后世文人引用在各类作品中。
名句 CLASSIC LINES
为问荆齐是三窟，此时容有宦情无
这两句化用狡兔三窟的典故，以反问语气直指钻营官场者的虚伪本质。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待