寄竹隠先生孙应时

苏州酒滴如真珠,公能醉之酒百壶。

得闲政恐不来尔,来则倒屣相与俱。

江山绕楼诗句好,奔走万变同驰驱。

大书小草各有能,雷雹震耀鶑花姝。

当其半醉尚醒在,宛若处女未嫁夫。

杯行到手湖海歇,翻覆云雨来须臾。

羲之屈使坐北面,命骚如役仆与奴。

角巾斜飘鬓毛出,笔墨颠倒衫袖乌。

回旋左右如有碍,归路不记长须扶。

宾侪指摘士窃笑,亦有好事描为图。

或云先生郁于用,浮沈欲以酒自娱。

实非能饮姑好客,不时斗酒由人须。

若予乃是真饮者,糟丘日日乡无何。

虽然人亦难意料,未可目以为酒徒。

相逢摆略边幅尽,胸次开豁无城郛。

敛藏穷达付之酒,不以礼法自束拘。

情归一真举无伪,滑稽玩世为通儒。

饮与不饮无不可,醉醒醒醉同一区。

痴人之前莫说梦,梦中说梦愈阔迂。

客来辄饮饮辄醉,此其所以为竹湖。

不然他人岂无酒,欲去此脚自懒趋。

计公之客日百数,结束冠带纷座隅。

欲言喉牙物如梗,中怀腹非外示愚。

不如鄙性好诚实,退无取议进不谀。

欧公自爱曼卿放,昌黎亦喜刘叉粗。

满城风雨重阳近,黄花篱落金英敷。

山高凛风吹客倒,公楼虽小主者殊。

狂当相就取一醉,有酒饮我无酒酤。

此即虽狂亦可喜,我去俗子畴当呼。

世无人兮亦已久,公不容我谁容乎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感知音 · 赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
南宋绍熙年间吴中寄赠友人
本诗创作于南宋光宗绍熙年间,当时作者孙应时宦游吴中地区,是写给隐居苏州的友人竹隐先生的酬赠之作,为作者酒后抒怀的随性作品,主要为表达对友人性情的认同与邀约重阳同饮的意愿,无具体政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,篇幅可长可短,押韵灵活自由,不受格律平仄严格限制,便于抒发豪放旷达的情感,在唐宋时期得到充分发展,是古代士人抒怀言志的常用体裁。本诗属于典型的宋代文人酬赠类七古作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对竹隐先生坦荡旷达、不拘礼法的真率性情的高度赞赏;第二层是诗人与友人志趣相投、惺惺相惜的知己认同感;第三层是对南宋官场虚伪矫饰、世风日下的隐性批判,整体情感真挚热烈,毫无造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倒屣”指急于迎接客人时穿反了鞋子,形容主人待客热情急切。“雷雹震耀”在这里形容书法笔力刚劲有力,像打雷下冰雹一样有冲击力。“城郛”原本指外城的城墙,这里用来比喻人心里的城府、心计。“畴当呼”的意思是谁还能够相称、值得交往。“金英敷”指金黄色的菊花盛开的样子。“酤”就是买酒的意思。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
苏州的酒清冽得像珍珠一样,竹隐先生您善饮能喝上百壶。您有空的时候只怕不会来,只要您来我一定会倒穿鞋子急着迎接您。江山绕着您的小楼,您写的诗句特别好,思绪万千像骏马奔驰一样顺畅。您写大字写小草书各有长处,书法刚劲像雷雹轰鸣,秀美像莺啼花开。您半醉半醒的时候,端庄得像还没出嫁的姑娘。酒杯拿到手里就觉得整个湖海都安静下来,各种思绪转眼间就涌了上来。您的书法好到王羲之都愿意坐您的下首,您写起诗来像使唤仆人一样顺手。您的头巾歪了鬓毛露出来,笔墨打翻了染黑了衫袖。您走起路来左右摇晃像有障碍,回家的路都记不住要仆人扶着。其他宾客指着您偷偷笑,还有好事的人把您醉后的样子画成了图。有人说先生您怀才不遇,才借着饮酒自我消遣。其实您不是能喝只是好客,常常准备好酒给需要的人喝。像我才是真正的好酒之人,天天泡在酒乡里。不过人本来就难预料,不能随便就把您当成酒徒。我们见面的时候完全不讲虚礼,心胸坦荡没有一点城府。把穷通得失都交给酒,不用礼法约束自己。性情完全真挚没有一点虚伪,随性游戏人间是真正的通儒。喝不喝酒都没关系,醉了醒了都是一样的境界。在傻子面前别说梦话,梦里说梦更是迂腐。客人来了就喝,喝了就醉,这就是您被叫做竹湖的原因。不然别人也有酒,我这脚就是懒得往别人家去。算下来您的客人每天有上百个,都穿得整整齐齐坐在座位上。想要说话喉咙里像卡了东西,心里不同意表面却装得很愚笨。不如我本性就喜欢诚实,背后不议论人,当面也不奉承人。欧阳修喜欢石曼卿的狂放,韩愈也喜欢刘叉的粗直。满城风雨重阳节快到了,篱笆边的黄菊都开了。山上的寒风冷得能把人吹倒,您的楼虽然小但主人特别好。我狂放的时候就来找您喝个醉,您有酒我就喝,没有我就去买。我这样就算狂放也很可爱,我离开您这种俗人还能找谁交往呢。世上已经很久没有真性情的人了,您不接纳我还有谁会接纳我呢。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了竹隐先生饮酒待客的日常状态,刻画了他坦荡真率、不拘小节、不慕虚荣的人物形象。诗人反驳了旁人把竹隐先生当成酒徒的误解,高度赞赏了他超脱世俗的处世态度。同时诗人也表达了自己厌恶世俗虚伪、崇尚真诚坦率的人生态度,抒发了自己和竹隐先生志趣相投、惺惺相惜的知己情谊,最后还发出了重阳节要到竹隐先生家同饮的邀约。整首诗没有华丽的辞藻,完全是真性情的自然流露。
跨学科 · 是什么
宋代重阳赏菊习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九,早在唐代就已经成为官方认定的全国性节日。到了宋代,重阳节的民俗活动更加丰富,赏菊是其中最重要的活动之一,当时的苏州地区菊花种植非常普遍,每到重阳节前后,家家户户都会在篱笆边种植菊花,亲友之间会相约赏菊饮酒。宋代的士人也常常会在重阳节期间举办文会,写诗酬唱,这首诗里提到重阳临近菊花开,就是对当时民俗的真实反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快流畅,符合诗歌随性狂放的风格。七言句按照“二二三”的节奏断句,比如“苏州/酒滴/如真珠”。开头描写竹隐先生善饮好客的部分可以读得稍微轻快一点,表现轻松的氛围。中间描写醉后情态的部分可以适当放缓节奏,略带诙谐的语气。后面批判世俗虚伪、抒发知己情谊的部分要加重语气,读出真挚的情感。结尾部分邀约的句子要读得热烈一点,表现出迫切的心情。读的时候不用刻意追求典雅的腔调,自然随性就好。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“不然XX岂无XX,欲XX自XX”的转折对比句式,也可以仿写“XX虽X亦可X,我去XX谁XX”的反问句式,用来突出自己的选择倾向,表达对某种品格的推崇。比如写友情的时候可以写“不然他人岂无伴,欲话心曲自懒寻”,写对真性情的追求的时候可以写“直言虽直亦可喜,我随流俗谁与归”。仿写的时候不用严格讲究格律,只要把意思表达清楚,符合句式的逻辑就可以。这种句式适合用来表达坚定的个人选择,突出对比效果,增强语言的感染力。
核心名句日常写作应用
“相逢摆略边幅尽,胸次开豁无城郛”这句可以用来描写真诚坦率的人物品格,适合用在写朋友、师长、亲人的记叙文里,比如写自己的好朋友的时候,可以说“我和他认识三年,每次见面都不用讲究虚礼,真的是‘相逢摆略边幅尽,胸次开豁无城郛’,相处起来特别舒服”。“饮与不饮无不可,醉醒醒醉同一区”这句可以用来描写旷达超脱的人生态度,适合用在表达人生感悟的散文里,比如写自己看淡得失的时候,可以用这句来表达不拘泥于外在形式、追求内心通透的境界。这两句名句的应用场景非常广泛,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
陶渊明的《饮酒》其五是中国古代饮酒抒怀类诗歌的经典代表作品,和本诗一样,都是通过饮酒的日常场景,表达诗人超脱世俗的旷达处世态度,不被外界评价束缚,追求内心的真诚与自由。两首诗都反驳了旁人对诗人“好酒”的片面误解,突出了饮酒背后的精神追求,都是中国古典诗歌中描写真率性情的经典作品,对后世同类主题的创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

相逢摆略边幅尽,胸次开豁无城郛;饮与不饮无不可,醉醒醒醉同一区
这两句精准概括了竹隐先生坦荡无城府的真率性格与超脱物外的处世态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待