患眼

三年患眼今年[校],[免]与风光便隔生。

昨日韩家后园里,看花犹似未分明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 怅惘
创作背景
张祜晚年眼疾好转游园有感而作
张籍晚年眼疾好转游园有感而作——这首诗为张籍晚年的作品,诗人患眼疾长达三年,当年病情有所好转,便前往友人韩氏的后园游赏春色,因视物仍不够清晰,有感而发创作了这首小诗,没有其他复杂的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁在初唐定型,盛唐发展成熟,是历代文人最常用的诗歌体裁之一,兼具短小精悍、表意灵活的特点。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层层次,第一层是患眼三年长期无法赏春的压抑感,第二层是病情终于好转得以接触春光的欣喜感,第三层是仍视物模糊无法尽览春色的淡淡怅惘感,情感细腻真切,贴近普通民众的日常体验。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.校:通“较”,是古代常用的通假用法。2.在这里具体指诗人患了三年的眼疾病情有所减轻。3.免:是表示否定的副词,意思是不会、不至于。4.这个字暗含了诗人终于能接触春光的庆幸心理。5.隔生:原本是佛教用语,指转世后人与人互相陌生。6.这里引申为和美好春光产生隔阂、变得疏远。7.犹似:就是仍然好像的意思,体现了诗人内心的微妙落差。8.后园:就是韩家的后花园,是唐代文人常见的游赏场所。
逐句白话释义
1.我患上眼疾已经整整三年时间,今年病情终于有所减轻。2.这样一来,我总算是不至于和美好的春光变得陌生疏远。3.之前眼疾严重的时候,我几乎没办法出门欣赏春日景色。4.病情好转之后,我第一时间就想着出门去看看春光。5.昨天我受到友人的邀请,到韩家的后花园里游玩赏春。6.园子里的花都开得正好,是春日里最美好的样子。7.可我的眼疾还没有完全痊愈,看花的时候还是模模糊糊的。8.始终没办法把春日的花朵看得清清楚楚、明明白白。
核心主旨概括
1.这首诗是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句。2.全诗围绕诗人眼疾好转后的一次游春经历展开。3.整首诗没有宏大的叙事,也没有浓烈的抒情。4.诗人只是用非常平实的语言,描摹自己普通生活中的细碎感受。5.我们能从中感受到诗人因为眼疾好转而产生的淡淡欣喜。6.也能感受到他因为无法清晰赏花而产生的淡淡怅惘。7.虽然都是非常细微的情绪,却十分真实,很容易让读者产生共情。8.平淡的表述中,流露出诗人对生活、对自然的真切热爱。
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平实,带有淡淡的松弛感。2.不要有太夸张的情绪起伏,贴合诗歌平淡自然的风格。3.断句可以参考如下节奏:三年/患眼/今年校,免与/风光/便隔生。4.后面两句的断句参考:昨日/韩家/后园里,看花/犹似/未分明。5.读前两句的时候可以稍微带一点点庆幸的语气。6.读最后一句的时候语速可以稍慢一点。7.重音放在“犹似”两个字上,突出那种微妙的落差感。8.整体读下来要给人一种娓娓道来的感觉,就像在说自己的日常小事一样。
基础句式仿写指导
1.可以模仿这首诗“背景铺垫+事件叙述+感受表达”的平实叙事结构。2.用来描写自己日常生活中的细碎小感受,不需要刻意追求华丽的辞藻。3.比如可以写自己感冒好转后的感受:“三月伤风今日好,免与春风便隔生。”4.后面两句可以接着写:“今日公园湖岸走,看柳犹似未分明。”5.也可以写自己手机摄像头模糊的趣事:“手机摔后镜头花,免与美景便隔生。”6.接着写:“昨日郊外踏青去,拍花犹似未分明。”7.仿写的时候不需要严格符合格律,只要结构相似就可以。8.最重要的是贴合自身的真实感受,写出来的内容才会生动自然。
核心名句写作应用
1.名句“看花犹似未分明”可以用于两类常见的写作场景。2.第一类是描写自然景物的状态,比如自己视力不佳、或者身处雾中、雨中看景物的朦胧感。3.比如写春天的雾景:“清晨的雾气笼罩着整个公园,走在里面看花犹似未分明,别有一种朦胧的美感。”4.第二类是用来形容自己对某件事的认知状态。5.比如写自己对某个行业的了解还不够深入:“我刚接触这个行业才三个月,对很多行业规则的认知还处在看花犹似未分明的阶段。”6.也可以用来形容自己对一段感情的判断还不清晰。7.比如“我和他认识才半个月,对他的为人还看花犹似未分明,暂时不会考虑确定关系。”8.这个名句适用范围很广,用在写作中能增添文学色彩。
关联知识图谱
《集灵台二首》同作者|同体裁
1.《患眼》和《集灵台二首》都是唐代诗人张祜创作的七言绝句。2.二者都体现了张祜七绝语言平实、表意真切的创作特点。3.《集灵台二首》是张祜的经典代表作,讽刺了唐玄宗晚年的荒唐行为。4.而《患眼》是他写日常感受的小诗,风格更加轻松自然。5.两首诗分别代表了张祜不同题材的创作风格。6.都收录在中华书局点校本《全唐诗》卷五百一十一当中。7.都是研究张祜诗歌创作特点的重要文本。8.适合放在一起对比阅读,感受诗人多样的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

看花犹似未分明
这句是全诗的核心名句,用语直白朴素,没有任何修饰,将眼疾患者视物朦胧的感受描摹得真切传神。后世常被用来形容对事物认知模糊的状态,也可用来表达朦胧的美感,流传度很高。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待