送律师归婺州

京中开讲已多时,曾作坛头证戒师。

归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
赠别律僧创作背景
本诗为唐代诗人张籍在长安所作,创作于中唐时期。诗中所赠对象为婺州来长安弘法的律宗高僧,该僧人在长安开讲戒律多年,曾担任官方戒坛的证戒师,将要返回婺州,张籍作此诗为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律规则严谨。该体裁萌芽于南朝,至唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。本诗属于平起首句入韵式七言绝句,符合唐代近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗为赠别僧人所作,核心情感包含两层:一是对律宗僧人多年在京弘法、道行高深的真诚赞许,二是对僧人归乡后顺利弘法、受乡僧尊崇的美好期许。全诗情感真挚平和,无传统赠别诗的伤感离愁,基调明朗得体,符合赠给出家人诗作的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“律师”在本诗中指精通佛教戒律、可主持授戒的律宗高僧,并非现代法律职业从业者。“婺州”是唐代州名,辖区大致对应今天浙江省金华市一带。“坛头”指佛教专门举行授戒仪式的戒坛。“证戒师”是戒坛中主持授戒、证明僧人受戒有效的高僧,需具备深厚的律学造诣。“双溪”是婺州境内两条河流汇合后的称谓,是当地知名地理标识。“威仪”指佛教僧人日常行止、仪式中需遵守的戒律规范,是僧人修行的核心内容之一。这些字词是理解全诗的基础,清晰点明了诗作涉及的人物身份、地点和核心事件。掌握这些字词的含义,就能准确把握全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是你在京城长安开讲佛法已经有很长时间了。第二句的意思是你曾经担任过官方戒坛的证戒师,具备很高的律学地位。第三句的意思是这次你回到婺州双溪桥北的寺院之后。第四句的意思是家乡的僧人们一定会争相来向你学习戒律威仪。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。可以帮助读者快速理解每一句诗的字面含义。结合前面的字词注释,就能完整掌握全诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人张籍写给即将归乡的律宗高僧的赠别诗。全诗先点明了高僧在长安弘法的丰富经历和尊贵身份,后想象高僧归乡后受到乡僧争相求教的场景。表达了诗人对高僧深厚佛学造诣的真诚赞许,也寄托了对高僧归乡后顺利弘法的美好期许。全诗没有传统赠别诗常见的伤感离愁,整体基调明朗平和,非常符合赠给出家人的创作语境。内容简洁清晰,没有晦涩的表达,普通读者很容易理解诗作的核心含义。是唐代赠僧诗中通俗易懂的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代证戒师制度历史学
唐代佛教兴盛,政府对佛教管理十分严格。官方会在重要寺院设立专门的授戒戒坛。只有精通律藏、德高望重的高僧才能被任命为证戒师。证戒师的核心职责是主持授戒仪式,证明出家僧人受戒有效。没有经过官方证戒师授戒的僧人,不会被僧团认可。这一制度是唐代佛教管理制度的重要组成部分。本诗提到的高僧担任过证戒师,直接说明他的佛学造诣得到了官方和僧团的双重认可。可以帮助读者理解诗中僧人的尊贵身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句七字,诵读时采用“二二三”的断句节奏。比如第一句“京中/开讲/已多时”,停顿清晰,语速平缓。整体语气要带着平和赞许的感觉,不需要过于激昂或者伤感。遇到平声字可以适当拖长读音,仄声字短促有力。可以每读完两句稍作停顿,再读后面两句。反复诵读几遍就能感受到诗作明朗的基调。适合所有年龄段的读者学习诵读。不需要具备专业的诗歌知识就能掌握诵读要领。
基础句式仿写指导
本诗后两句“归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪”的句式非常适合仿写。核心结构是“归到+具体地点,某类人群+争就+具体行为”。可以用来描写德高望重的人回到某个地方后受到众人欢迎的场景。比如可以仿写为“归到江南旧草堂,乡人争就问文章”,描写知名学者退休回乡后受到乡亲追捧请教的场景。也可以仿写为“回到母校教室里,学生争就问习题”,描写优秀教师回母校交流时受到学生欢迎的场景。仿写时不需要严格遵守平仄,把场景表达清晰即可。可以帮助读者快速掌握这类场景的写作表达方法。
名句日常写作应用
核心名句“归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪”非常适合在日常写作中使用。可以用来形容德行高尚、专业能力强的人回到家乡后,受到当地人的广泛尊重和追捧的场景。比如写退休老教师回到老家,村里的家长都想把孩子送来跟着他学习,就可以引用这句诗。也可以用在写资深技术人员回到家乡创业,当地同行都来向他请教技术问题的场景。引用时不需要解释全诗内容,读者就能明白要表达的含义。可以让写作内容更有文化底蕴,避免过于直白的表达。适合用在记叙文、散文等多种文体的写作中。
关联知识图谱
唐代佛教律宗发展历史关联
本诗提到的证戒师是唐代律宗兴盛后的产物。律宗是唐代佛教八大宗派之一,以严格持守戒律为核心修行准则。律宗由唐代高僧道宣创立,在中唐时期发展到鼎盛,受到官方的大力支持。唐代很多官方戒坛都是由律宗高僧主持。本诗中的律师就是典型的律宗高僧。了解唐代律宗的发展背景,可以帮助读者更好地理解诗作的内容。这一关联是理解本诗人物身份的核心基础。普通读者都能轻松掌握这一关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

归到双溪桥北寺,乡僧争就学威仪
该句以想象的侧面场景烘托僧人的高深道行,语言平实却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待